{"id":107120,"date":"2014-08-26T12:04:01","date_gmt":"2014-08-26T08:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=107120"},"modified":"2014-08-27T11:07:10","modified_gmt":"2014-08-27T07:07:10","slug":"patriarshee-privetstvie-uchastnikam-ix-zasedaniya-sovmestnojj-rossijjsko-iranskojj-komissii-po-dialogu-pravoslavie-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/08\/26\/news107120\/","title":{"rendered":"Message du Patriarche Cyrille aux participants de la IX r\u00e9union de la Commission mixte russo-iranienne pour la dialogue \u00ab Orthodoxie-Islam \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message aux participants de la IX r\u00e9union russo-iranienne pour le dialogue \u00ab\u00a0Orthodoxie-Islam\u00a0\u00bb, qui se d\u00e9roulait les 25-26 ao\u00fbt 2014 \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran (Iran). Le texte du message est reproduit ci-dessous.<\/em><\/p>\n<p>Chers participants de la r\u00e9union\u00a0!<\/p>\n<p>Je salue bien cordialement toutes les personnes assembl\u00e9es aujourd\u2019hui \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pour travailler dans le cadre de la r\u00e9union ordinaire, d\u00e9j\u00e0 la neuvi\u00e8me, de la Commission mixte pour la dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et la communaut\u00e9 islamique d\u2019Iran.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente assembl\u00e9e, consacr\u00e9e au th\u00e8me \u00ab\u00a0Comment et pourquoi parvenir \u00e0 une compr\u00e9hension entre l\u2019Islam et l\u2019Orthodoxie\u00a0\u00bb doit faire le bilan des travaux de la commission pour la p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e et donner une impulsion \u00e0 l\u2019approfondissement ult\u00e9rieur de la collaboration. J\u2019aimerais constater que notre dialogue continue \u00e0 se d\u00e9velopper avec succ\u00e8s\u00a0: ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous sommes parvenus \u00e0 discuter de nombreuses questions et avons atteint sur ces probl\u00e8mes une bonne compr\u00e9hension mutuelle.<\/p>\n<p>Une radicalisation rapide des consciences se produit aujourd\u2019hui. Elle constitue une s\u00e9rieuse menace pour la paix sur la terre. En diff\u00e9rents points de notre plan\u00e8te, le brasier de la guerre s\u2019enflamme, le sang des populations civiles innocentes coule, des millions de gens ont perdu leurs toits et leurs moyens d\u2019existence, survivent dans un contexte de catastrophe humanitaire. Nous observons une mont\u00e9e d\u2019un extr\u00e9misme \u00e0 motifs religieux, dont chr\u00e9tiens, musulmans et adeptes d\u2019autres religions sont victimes. En parall\u00e8le, dans certaines grandes puissances, la religion est rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan de la vie sociale, on fait la propagande du relativisme moral.<\/p>\n<p>Les leaders des communaut\u00e9s religieuses sont appel\u00e9s \u00e0 s\u2019unir pour donner une r\u00e9ponse \u00e0 ces d\u00e9fis. Je pr\u00e9sume que leur autorit\u00e9 aidera les croyants \u00e0 se garder d\u2019actes dangereux, \u00e0 \u00e9viter les extr\u00eames. Dans ce contexte, notre dialogue acquiert une actualit\u00e9 particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Je souhaite aux participants de l\u2019assembl\u00e9e succ\u00e8s dans leurs travaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>+Cyrille<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message aux participants de la IX r\u00e9union russo-iranienne pour le dialogue \u00ab Orthodoxie-Islam \u00bb, qui se d\u00e9roulait les 25-26 ao\u00fbt 2014 \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran (Iran). Le texte du message est reproduit ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":101947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103,1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}