{"id":107060,"date":"2014-08-25T11:00:00","date_gmt":"2014-08-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=107060"},"modified":"2014-08-26T17:32:25","modified_gmt":"2014-08-26T13:32:25","slug":"cerkovnaya-delegaciya-pribyla-v-islamskuyu-respubliku-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/08\/25\/news107060\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise russe en R\u00e9publique islamique d\u2019Iran"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-107060 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3263_.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3263_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3261_.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3261_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3265_.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3265_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3273_.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3273_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140824_204413_.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140824_204413_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3278_.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3278_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3282_.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3282_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140824_204403_.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140824_204403_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3286_.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3286_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3263_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3261_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3265_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3273_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140824_204413_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3278_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3282_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/20140824_204403_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/DSCN3286_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 24 ao\u00fbt 2014, conform\u00e9ment \u00e0 une d\u00e9cision du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise russe est arriv\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pour y participer \u00e0 la IX r\u00e9union de la Commission mixte russo-iranienne sur le dialogue \u00ab\u00a0Orthodoxie-Islam\u00a0\u00bb. La d\u00e9l\u00e9gation est conduite par l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Piatigorsk et de Tcherkessk. Il est accompagn\u00e9 de l\u2019archipr\u00eatre Vladislav Tsypine, professeur \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Serguiy Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain\u00a0; du p\u00e8re Dimitri Safonov, directeur du Secteur des contacts interreligieux au DREE\u00a0; du p\u00e8re Ilya Iakovenko, assistant de l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophilacte, d\u2019E. Dounaeva, directeur de recherche \u00e0 l\u2019Institut oriental de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe.<\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par l\u2019archimandrite Alexandre (Zarkechev), recteur de la cath\u00e9drale Saint-Nicolas de T\u00e9h\u00e9ran, des repr\u00e9sentants de l\u2019Ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Iran, ainsi que des collaborateurs de l\u2019Organisation de la culture islamique et des relations de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran (OCIR), conduits par le directeur du Centre de dialogue interreligieux, Ali Mohammed Helmi.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation a visit\u00e9 l\u2019ambassade de Russie en Iran, o\u00f9 ses membres ont pu rencontrer l\u2019ambassadeur, L. Djagarian. L\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophilacte a pr\u00e9sent\u00e9 le programme des \u00e9changes organis\u00e9s avec l\u2019Iran. Il a \u00e9galement expos\u00e9 \u00e0 L. Djagarian la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur diff\u00e9rentes questions d\u2019actualit\u00e9 concernant le dialogue interreligieux avec les pays du monde musulman. L\u2019ambassadeur a pr\u00e9sent\u00e9 aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation l\u2019activit\u00e9 de la mission diplomatique en Iran. Il a fait part de sa vision des relations russo-iraniennes. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s eccl\u00e9siastiques ont ensuite visit\u00e9 la salle historique de l\u2019ambassade o\u00f9 s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e la Conf\u00e9rence de T\u00e9h\u00e9ran en 1943, rassemblant J. Staline, T. Roosevelt et W. Churchill.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation rev\u00eatus des ordres eccl\u00e9siastiques ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Nicolas de T\u00e9h\u00e9ran. A la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophilacte a pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019office. Le service divin c\u00e9l\u00e9brait le 70<sup>e<\/sup> anniversaire de la fondation de cette \u00e9glise. Des employ\u00e9s de l\u2019ambassade russe assistaient \u00e0 la liturgie, ainsi que leurs enfants et les paroissiens de l\u2019\u00e9glise, descendants de la premi\u00e8re vague d\u2019\u00e9migrants russes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019office, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9philacte a chaudement f\u00e9licit\u00e9 le recteur, le clerg\u00e9 et les paroissiens de l\u2019anniversaire de leur \u00e9glise, leur transmettant la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille. Il a offert \u00e0 la communaut\u00e9 deux ornements sacerdotaux complets et deux jeux de voiles liturgiques. L\u2019archimandrite Alexandre a chaleureusement remerci\u00e9 Mgr Th\u00e9ophilacte. Un repas, auquel assistait l\u2019ambassadeur de Russie, L. Djagarian, a suivi l\u2019office.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>En 1917, la Perse comptait au total plus de cinquante \u00e9glises orthodoxes russes. Apr\u00e8s la r\u00e9volution russe, tous les domaines de la Soci\u00e9t\u00e9 imp\u00e9riale orthodoxe de Palestine sont revenus en propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la Russie sovi\u00e9tique, avec tous leurs biens mobiliers et immobiliers, y compris les \u00e9glises d\u2019ambassades et de consulats, qui ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 russe de Perse s\u2019est significativement augment\u00e9e d\u2019une vague d\u2019\u00e9migration venue de Russie sovi\u00e9tique. Dans les ann\u00e9es 1930, une chapelle priv\u00e9e Saint-Nicolas a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e rue Aroman, mais elle ne pouvait accueillir tous les paroissiens, particuli\u00e8rement les jours de f\u00eate.<\/p>\n<p>Le 6 f\u00e9vrier 1941, au nord de T\u00e9h\u00e9ran, face \u00e0 la mission des \u00c9tats-Unis, la communaut\u00e9 russe a acquis un terrain. Le 21 ao\u00fbt 1944, la premi\u00e8re pierre de l\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e par le recteur de la chapelle Saint-Nicolas, l\u2019archimandrite Vitaly (Sergueev), nomm\u00e9 par le Synode \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res, et le hi\u00e9romoine Vladimir (Malychev). L\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie sous la direction de l\u2019architecte N. Markov.<\/p>\n<p>En 1994, la communaut\u00e9 a rejoint le Patriarcat de Moscou, et le hi\u00e9romoine (aujourd\u2019hui archimandrite) Alexandre (Zarkechev), relevant du DREE, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 recteur de la paroisse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 24 ao\u00fbt 2014, conform\u00e9ment \u00e0 une d\u00e9cision du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise russe est arriv\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pour y participer \u00e0 la IX r\u00e9union de la Commission mixte russo-iranienne sur le dialogue \u00ab Orthodoxie-Islam \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":107073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,103,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}