![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2P20140801-VSN_0879-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2P20140801-VSN_0858-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2P20140801-VSN_0836-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2P20140801-VSN_0825-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/2P20140801-VSN_0817-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 1er<\/sup> ao\u00fbt, apr\u00e8s la Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Georges du Mont de la Victoire \u00e0 Moscou, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rencontr\u00e9 un groupe d\u2019enfants syriens en vacances en Russie.<\/p>\n
Avant la rencontre, une visite du m\u00e9morial de la Victoire avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour les jeunes gens.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 s\u2019est adress\u00e9e aux enfants, leur offrant des cadeaux\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mes chers enfants, je suis tr\u00e8s heureux de vous voir tous \u00e0 Moscou.<\/p>\n
Nous savons ce qui se passe dans votre pays, en Syrie. Nous savons que votre peuple souffre injustement. Et en m\u00eame temps nous admirons la capacit\u00e9 de votre peuple \u00e0 d\u00e9fendre sa libert\u00e9 et son ind\u00e9pendance. Vos parents, vos fr\u00e8res a\u00een\u00e9s d\u00e9fendent leur pays les armes en main, et nous admirons leur courage. Mais nous savons que beaucoup de civils souffrent, les femmes, les vieillards et surtout les enfants. Nous aidons du mieux que nous pouvons, et nous sommes contents de vous accueillir en Russie.<\/p>\n
Vous \u00eates l\u2019avenir de la Syrie. Vous devez b\u00e2tir un \u00e9tat fort et libre, pour que plus personne ne veuille plus jamais le d\u00e9truire par la force. Et nous croyons qu\u2019il en sera ainsi. Gardez la foi en vos c\u0153urs, priez Dieu, \u00e9tudiez pour devenir des hommes forts, spirituellement et physiquement.<\/p>\n
J\u2019aimerais remercier chaleureusement tous ceux qui ont organis\u00e9 ce voyage des enfants de Syrie, et saluer les moniales lib\u00e9r\u00e9es et tous les la\u00efcs qui sont aujourd\u2019hui avec vous. Que la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu demeure sur la Syrie, sur tout votre peuple et sur vous, mes chers enfants\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Les personnes accompagnant les enfants, l\u2019archimandrite Mikha\u00efl (Iakoub) sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de la M\u00e8re-de-Dieu de Latakia (Patriarcat d\u2019Antioche), membre de la section syrienne de la Soci\u00e9t\u00e9 imp\u00e9riale orthodoxe de Palestine et Angela Ganem, directeur de l\u2019internat de Damas pour les enfants des militaires morts au combat ont salu\u00e9 Sa Saintet\u00e9. Mikha\u00efl Iakouchev, premier vice-pr\u00e9sident de la Fondation Saint-Andr\u00e9, prenait part \u00e0 la rencontre.<\/p>\n
***<\/p>\n
A l\u2019invitation de la Fondation Saint-Andr\u00e9-le-Protoclite et du Centre de gloire nationale, des enfants syriens sont arriv\u00e9s en Russie le 28 juillet pour y passer les vacances. Pr\u00e8s de 100 \u00e9l\u00e8ves des orphelinats orthodoxes des monast\u00e8res du Patriarcat d\u2019Antioche de Sednaya, de Maaloula, de Damas et la vall\u00e9e des chr\u00e9tiens, ainsi que des \u00e9l\u00e8ves d\u2019internats pour les orphelins de militaires et leurs \u00e9ducateurs passent deux semaines dans un camp de la r\u00e9gion de Moscou.<\/p>\n
Suivant V. Yakounine, pr\u00e9sident du Conseil de tutelle de la Fondation Saint-Andr\u00e9, la Fondation et le Centre de gloire nationale ont d\u00e9j\u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de ce type de camp de vacances pour les enfants de \u00ab\u00a0points chauds\u00a0\u00bb\u00a0: il y a dix ans, la Russie avait procur\u00e9 des vacances \u00e0 540 enfants serbes du Kossovo et de M\u00e9tochie.<\/p>\n
L\u2019initiative d\u2019organiser un camp de vacances pour les enfants syriens, qui revient \u00e0 la Fondation Saint-Andr\u00e9, avait \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e avec le pr\u00e9sident syrien Bachar Assad en janvier 2014, pendant la visite de la d\u00e9l\u00e9gation parlementaire russe \u00e0 Damas emmen\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 S. Gavrilov. La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait accompagn\u00e9e du repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie pr\u00e8s du Patriarche d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), qui a beaucoup travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation du voyage des enfants syriens en Russie.<\/p>\n
Les enfants de Syrie s\u00e9journent dans la r\u00e9gion de Moscou du 28 juillet au 11 ao\u00fbt. Un programme sportif et culturel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 leur intention. Ils font connaissance avec des enfants russes de leur \u00e2ge, participent \u00e0 des comp\u00e9titions sportives et \u00e0 des concours artistiques, d\u00e9couvrent l\u2019artisanat russe et r\u00e9aliseront m\u00eame un film. Les enfants visiteront les grands monuments de la capitale, les \u00e9glises de Moscou.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 1er ao\u00fbt, apr\u00e8s la Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Georges du Mont de la Victoire \u00e0 Moscou, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rencontr\u00e9 un groupe d\u2019enfants syriens en vacances en Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":106761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}