{"id":106611,"date":"2014-08-03T10:05:00","date_gmt":"2014-08-03T06:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=106611"},"modified":"2014-08-04T15:52:21","modified_gmt":"2014-08-04T11:52:21","slug":"patriarshee-soboleznovanie-predsedatelyu-kitajjskojj-narodnojj-respubliki-si-czinpinu-v-svyazi-s-tragediejj-v-gorode-kunshan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/08\/03\/news106611\/","title":{"rendered":"Condol\u00e9ances du Patriarche Cyrille au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Populaire de Chine suite \u00e0 la trag\u00e9die survenue \u00e0 Kunshan Xi Jinping"},"content":{"rendered":"<p><em>Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 une lettre \u00e0 Xi Jinping, Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique populaire de Chine, dans laquelle il exprime ses condol\u00e9ances suite \u00e0 l\u2019explosion survenue dans une usine de la ville de Kunshan, tuant et blessant des dizaines de personnes. Le texte du message est reproduit ici in extenso.<\/em><\/p>\n<p><strong>Son Excellence Monsieur Xi Jinping, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine<\/strong><\/p>\n<p>Excellence, Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er mes profondes condol\u00e9ances suite \u00e0 la trag\u00e9die qui a touch\u00e9 votre pays, l\u2019explosion survenue dans une usine de Kushan, causant la mort ou blessant des dizaines de personnes.<\/p>\n<p>Je souhaite \u00e0 la direction de la R\u00e9publique populaire de Chine et au peuple chinois t\u00e9nacit\u00e9 et fermet\u00e9 d\u2019esprit pour surmonter les cons\u00e9quences de cette catastrophe. J\u2019\u00e9l\u00e8ve mes pri\u00e8res pour la gu\u00e9rison des bless\u00e9s et la consolation de ceux qui ont perdu leurs parents ou leurs proches dans cet incident. J\u2019esp\u00e8re que l\u2019aide n\u00e9cessaire leur sera apport\u00e9e.<\/p>\n<p>Je prie Votre Excellence de transmettre mes paroles de compassion et de soutien \u00e0 l\u2019ensemble du peuple chinois, et plus particuli\u00e8rement aux familles qui ont \u00e9t\u00e9 directement touch\u00e9es par ce malheur.<\/p>\n<p>Avec mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>CYRILLE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 une lettre \u00e0 Xi Jinping, Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique populaire de Chine, dans laquelle il exprime ses condol\u00e9ances suite \u00e0 l\u2019explosion survenue dans une usine de la ville de Kunshan, tuant et blessant des dizaines de personnes. Le texte du message est reproduit ici in extenso.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":101947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}