{"id":106602,"date":"2014-08-03T10:03:16","date_gmt":"2014-08-03T06:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=106602"},"modified":"2014-08-04T15:12:52","modified_gmt":"2014-08-04T11:12:52","slug":"mitropolit-ilarion-vyrazil-soboleznovanie-premeru-gosudarstvennogo-soveta-kitajjskojj-narodnojj-respubliki-li-kehcyanu-v-svyazi-s-tragediejj-na-zavode-goroda-kunshan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/08\/03\/news106602\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances au Premier ministre du Conseil des affaires de l\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine Li Keqiang, suite \u00e0 la trag\u00e9die de l\u2019usine de Kunshan"},"content":{"rendered":"<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 au Premier ministre du Conseil des affaires de l\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine Li Keqiang un message, dans lequel il exprimait ses condol\u00e9ances suite \u00e0 la trag\u00e9die de l\u2019explosion d\u2019une usine \u00e0 Kunshan. Le texte du message est reproduit ci-dessous dans son entier.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Excellence,<\/p>\n<p>J\u2019ai appris avec douleur l\u2019explosion survenue \u00e0 l\u2019usine de la ville de Kunshan, qui a fait de nombreuses victimes. Je compatis profond\u00e9ment avec l\u2019ensemble du peuple chinois et, plus particuli\u00e8rement, avec ceux qui ont \u00e9t\u00e9 personnellement touch\u00e9s par cette trag\u00e9die.<\/p>\n<p>Je suis certain que le gouvernement de la R\u00e9publique populaire de Chine ne refusera pas sa sollicitude et son attention aux victimes dans le malheur. J\u2019esp\u00e8re que les cons\u00e9quences de la catastrophe seront rapidement liquid\u00e9es.<\/p>\n<p>Demeurant en pens\u00e9e avec ceux qui sont \u00e0 cette heure \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, je prie pour la consolation de ceux qui ont perdu des parents, des amis et des connaissances.<\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er, Excellence, mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>M\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 au Premier ministre du Conseil des affaires de l\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine Li Keqiang un message, dans lequel il exprimait ses condol\u00e9ances suite \u00e0 la trag\u00e9die de l\u2019explosion d\u2019une usine \u00e0 Kunshan. Le texte du message est reproduit ci-dessous dans son entier.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":103064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}