{"id":106423,"date":"2014-07-30T00:15:18","date_gmt":"2014-07-29T20:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=106423"},"modified":"2014-08-01T10:56:05","modified_gmt":"2014-08-01T06:56:05","slug":"po-priglasheniyu-fonda-andreya-pervozvannogo-na-otdykh-v-rossiyu-priekhali-deti-siroty-iz-sirii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/07\/30\/news106423\/","title":{"rendered":"Des orphelins de Syrie en vacances en Russie gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Saint-Andr\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-106423 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0088.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0088.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0145.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0145.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0165.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0165.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0167.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0167.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0088.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0145.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0165.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/MLK_0167.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nA l\u2019invitation de la Fondation Saint-Andr\u00e9-le-Protoclite et du Centre de gloire nationale, des orphelins venus de Syrie, pays o\u00f9 la guerre fait rage, vont passer des vacances en Russie. Pr\u00e8s de 100 r\u00e9sidents d\u2019orphelinats orthodoxes entretenus par les monast\u00e8res du Patriarcat d\u2019Antioche de Sednaya, de Maaloula, de Damas et la vall\u00e9e des chr\u00e9tiens, ainsi que des \u00e9l\u00e8ves d\u2019internats pour les orphelins de militaires et leurs \u00e9ducateurs passeront deux semaines dans un camp de la r\u00e9gion de Moscou.<\/p>\n<p>Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa B\u00e9atitude le Patriarche Jean X d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, les enfants \u00e9taient accompagn\u00e9s du recteur de l\u2019\u00e9glise de la source de la M\u00e8re de Dieu de Latakia, l\u2019archimandrite Youssef Yakoub.<\/p>\n<p>Suivant V. Yakounine, pr\u00e9sident du Conseil de tutelle de la Fondation Saint-Andr\u00e9, la Fondation et le Centre de gloire nationale ont d\u00e9j\u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de ce type de camp de vacances pour les enfants de \u00ab\u00a0points chauds\u00a0\u00bb\u00a0: il y a dix ans, la Russie avait procur\u00e9 des vacances \u00e0 540 enfants serbes du Kossovo et de M\u00e9tochie. V. Yakounine esp\u00e8re que les enfants syriens se souviendront de leur voyage en Russie, apprendront \u00e0 aimer notre pays et que leurs vacances leur permettront de se distraire des \u00e9v\u00e8nements terribles qu\u2019ils subissent. L\u2019une des fillettes arriv\u00e9es \u00e0 Moscou a perdu son p\u00e8re le mois dernier.<\/p>\n<p>L\u2019initiative d\u2019organiser un camp de vacances pour les enfants syriens, qui revient \u00e0 la Fondation Saint-Andr\u00e9, avait \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e avec le pr\u00e9sident syrien Bachar Assad en janvier 2014, pendant la visite de la d\u00e9l\u00e9gation parlementaire russe \u00e0 Damas emmen\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 S. Gavrilov. La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait accompagn\u00e9e du repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie pr\u00e8s du Patriarche d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), qui a beaucoup travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation du voyage des enfants syriens en Russie.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident syrien a remerci\u00e9 la Russie et son peuple de leur solidarit\u00e9 et de leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n<p>Les enfants de Syrie s\u00e9journeront dans la r\u00e9gion de Moscou du 28 juillet au 11 ao\u00fbt. Un programme sportif et culturel a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 leur intention. Ils feront connaissance avec des enfants russes de leur \u00e2ge, participeront \u00e0 des comp\u00e9titions sportives et \u00e0 des concours artistiques, d\u00e9couvriront l\u2019artisanat russe et prendront m\u00eame un film.<\/p>\n<p>Les enfants visiteront les grands monuments de la capitale, les \u00e9glises de Moscou. Les petits Syriens devraient \u00eatre re\u00e7us par le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa B\u00e9atitude le Patriarche Jean X d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, les enfants \u00e9taient accompagn\u00e9s du recteur de l\u2019\u00e9glise de la source de la M\u00e8re de Dieu de Latakia, l\u2019archimandrite Youssef Yakoub.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":106434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}