{"id":105821,"date":"2014-07-21T10:18:23","date_gmt":"2014-07-21T06:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=105821"},"modified":"2014-07-21T14:38:53","modified_gmt":"2014-07-21T10:38:53","slug":"soboleznovanie-predsedatelya-ovcs-korolyu-niderlandov-villemu-aleksandru-i-v-svyazi-s-aviakatastrofojj-na-vostoke-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/07\/21\/news105821\/","title":{"rendered":"Condol\u00e9ances du pr\u00e9sident du DREE au Roi des Pays-Bas Willem-Alexandre I suite \u00e0 la catastrophe a\u00e9rienne dans l&rsquo;est de l&rsquo;Ukraine"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 au Roi des Pays-Bas Willem-Alexandre I un message dans lequel il exprime ses condol\u00e9ances \u00e0 l&rsquo;annonce de la catastrophe a\u00e9rienne survenue dans l&rsquo;est de l&rsquo;Ukraine. La trag\u00e9die a caus\u00e9 la mort de 298 personnes, majoritairement des sujets du Royaume des Pays-Bas. Le texte du message est reproduit ci-dessous in extenso.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A Sa Majest\u00e9 royale<\/strong><br \/>\n<strong> Willem-Alexandre I, <\/strong><br \/>\n<strong>Roi des Pays-Bas Sire,<\/strong><\/p>\n<p>Au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et en mon nom propre, permettez-moi d\u2019exprimer mes sinc\u00e8res et profondes condol\u00e9ances suite \u00e0 la catastrophe a\u00e9rienne qui a eu lieu dans l\u2019est de l\u2019Ukraine. Cette trag\u00e9die a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 298 personnes de diff\u00e9rents pays du monde, la majorit\u00e9 d\u2019entre elles \u00e9tant sujets de Votre Majest\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019afflige avec les parents et les proches des victimes. En ces jours difficiles, j\u2019\u00e9l\u00e8ve d\u2019instantes pri\u00e8res vers le Seigneur pour le repos de l\u2019\u00e2me des victimes et la consolation de ceux qu\u2019a frapp\u00e9s cet horrible malheur.<\/p>\n<p>Je suis convaincu qu\u2019une enqu\u00eate soign\u00e9e et impartiale sur le crash de l\u2019avion de ligne malaisien sera men\u00e9e gr\u00e2ce aux efforts conjoints de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Avec toutes mes condol\u00e9ances,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Hilarion, <\/strong><br \/>\n<strong>Pr\u00e9sident du D\u00e9partement <\/strong><br \/>\n<strong>Des Relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du <\/strong><br \/>\n<strong>Patriarcat de Moscou, <\/strong><br \/>\n<strong>M\u00e9tropolite de Volokolamsk<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 au Roi des Pays-Bas Willem-Alexandre I un message dans lequel il exprime ses condol\u00e9ances \u00e0 l&rsquo;annonce de la catastrophe a\u00e9rienne survenue dans l&rsquo;est de l&rsquo;Ukraine. La trag\u00e9die a caus\u00e9 la mort de 298 personnes, majoritairement des sujets du Royaume des Pays-Bas.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":103064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}