{"id":105068,"date":"2014-07-05T14:19:59","date_gmt":"2014-07-05T10:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=105068"},"modified":"2014-08-06T13:19:13","modified_gmt":"2014-08-06T09:19:13","slug":"patriarshee-soboleznovanie-v-svyazi-s-konchinojj-blazhennejjshego-mitropolita-kievskogo-i-vseya-ukrainy-vladimira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/07\/05\/news105068\/","title":{"rendered":"Condol\u00e9ances du Patriarche Cyrille suite au d\u00e9c\u00e8s du m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev et de toute l\u2019Ukraine"},"content":{"rendered":"

Au matin du 5 juillet, Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev et de toute l\u2019Ukraine a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 Dieu dans sa 79e<\/sup> ann\u00e9e. Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a pr\u00e9sent\u00e9 ses condol\u00e9ances au m\u00e9tropolite Onuphre de Tchernovtsy et de Bucovine, locum-tenens de la chaire m\u00e9tropolitaine de Kiev, \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat, au clerg\u00e9, aux moines et \u00e0 tous les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/em><\/p>\n

A Son \u00e9minence Onuphre, m\u00e9tropolite de Tchernovtsy et de Bucovine, locum-tenens de la chaire m\u00e9tropolitaine de Kiev, aux archipasteurs, pasteurs et moines, et \u00e0 tous les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne<\/strong><\/p>\n

\u00c9minences r\u00e9v\u00e9rendissimes, \u00e9minences, bien-aim\u00e9s dans le Seigneur p\u00e8res, fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n

En ce jour du tr\u00e9pas du m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, j\u2019exprime mes sinc\u00e8res et profondes condol\u00e9ances au pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n

Les mots peinent \u00e0 exprimer l\u2019ampleur de la perte que subit aujourd\u2019hui notre \u00c9glise. Je m\u2019afflige avec tous ceux qui ont aim\u00e9 et v\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019hi\u00e9rarque qui rend aujourd\u2019hui son \u00e2me \u00e0 Dieu. Depuis 49 ans, lui et moi entretenions de bonnes et cordiales relations. Je me suis toujours souvenu et j\u2019ai toujours estim\u00e9 le fait que la main de Mgr Vladimir m\u2019ait \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e, parmi d\u2019autres, au jour de ma cons\u00e9cration \u00e9piscopale. Nous avons continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre en rapports \u00e9troits lorsque nous \u00e9tions respectivement recteurs des \u00e9coles de th\u00e9ologie de Moscou et de Saint-P\u00e9tersbourg, puis lorsque le m\u00e9tropolite Vladimir occupait la charge de chancelier du Patriarcat de Moscou, et plus particuli\u00e8rement encore pendant les ann\u00e9es de son primatiat\u00e0 la chaire de la m\u00e8re des villes russes, l\u2019antique Kiev.<\/p>\n

Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Vladimir a \u00e9t\u00e9 un grand hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, chaleureusement aim\u00e9 et r\u00e9v\u00e9r\u00e9 de millions de fid\u00e8les ukrainiens. Le Seigneur lui-m\u00eame, par le Saint Esprit et l\u2019\u00e9lection des hi\u00e9rarques du Concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne \u00e0 Kharkov en 1992, a donn\u00e9 \u00e0 celle-ci un grand primat et un grand pasteur en la personne de Sa B\u00e9atitude, chargeant ses \u00e9paules de la lourde croix de la responsabilit\u00e9 du sort de l\u2019Orthodoxie en Ukraine. Mgr Vladimir a accept\u00e9 cette croix avec humilit\u00e9 et l\u2019a port\u00e9e pendant 22 ans avec r\u00e9signation, courageusement, dans le contexte difficile de la formation de l\u2019\u00e9tat ukrainien. Bien souvent, les tourbillons et les troubles de ce monde se sont abattus sur l\u2019\u00c9glise ukrainienne, mena\u00e7ant d\u2019engloutir le navire eccl\u00e9sial. Mais la main ferme de son pilote l\u2019a chaque fois maintenu sur le chemin du salut, la gardant invincible et unie. La pr\u00e9servation de l\u2019unit\u00e9 eccl\u00e9siale est l\u2019un des principaux m\u00e9rites du d\u00e9funt. Par ses labeurs, sa sagesse et sa patience, il fondait l\u2019\u00c9glise ukrainienne, la gardant du schisme, consolidant l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00e9piscopat, du clerg\u00e9 et des fid\u00e8les.<\/p>\n

Sa B\u00e9atitude Vladimir s\u2019estacquis une tr\u00e8s grande autorit\u00e9, v\u00e9ritablement m\u00e9rit\u00e9e, dans la soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne. M\u00eame ceux qui ne partageaient pas ses convictions ne pouvaient s\u2019emp\u00eacher de respecter sa personne. Ceci a permis \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne de garder des rapports dignes et constructifs avec l\u2019\u00e9tat, de dialoguer avec succ\u00e8s au nom du bien du peuple avec les hommes politiques, ind\u00e9pendamment de leurs opinions. Suivant le mot de l\u2019ap\u00f4tre, il s\u2019est \u00ab\u00a0fait tout \u00e0 tous, afin d\u2019en sauver \u00e0 tout prix quelques-uns\u00a0\u00bb (I Cor 9, 22).<\/p>\n

Le d\u00e9funt a apport\u00e9 une immense contribution \u00e0 la vie de toute notre \u00c9glise, prenant tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur toutes ses afflictions et toutes ses joies. J\u2019aimerais souligner tout sp\u00e9cialement son r\u00f4le dans la coh\u00e9sion des hi\u00e9rarques du Patriarcat de Moscou au Concile local de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de 2009, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Alexis II de bienheureuse m\u00e9moire.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Vladimir \u00e9tait respect\u00e9 de l\u2019ensemble du monde orthodoxe. Les primats et les hi\u00e9rarques de toutes les \u00c9glises orthodoxes locales avaient la plus haute estime de ses efforts pour l\u2019unit\u00e9 eccl\u00e9siale, pour la v\u00e9rit\u00e9 canonique. Et maintenant, que le moment de son d\u00e9part est venu<\/em>, reprenons le mot du saint ap\u00f4tre Paul pour faire le bilan de la vie de Sa B\u00e9atitude\u00a0: Il a combattu jusqu\u2019au bout le bon combat, achev\u00e9 sa course, gard\u00e9 la foi. Une couronne de justice <\/em>est pr\u00e9par\u00e9e pour lui, que le Seigneur lui donnera en retour, lui le juste Juge<\/em> (2 Tim 4, 6-8).<\/p>\n

Le d\u00e9c\u00e8s de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev et de toute l\u2019Ukraine est une grande perte pour toute l\u2019Orthodoxie et, naturellement, plus particuli\u00e8rement pour l\u2019\u00c9glise de la Sainte Russie. J\u2019appelle tous ses fid\u00e8les enfants \u00e0 prier instamment et ardemment pour le repos de l\u2019\u00e2me de l\u2019hi\u00e9rarque nouvellement rappel\u00e9 \u00e0 Dieu, pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne orpheline, pour la paix en Ukraine, pour la nation ukrainienne qui traverse des temps difficiles.<\/p>\n

M\u00e9moire \u00e9ternelle et reconnaissante au d\u00e9funt m\u00e9tropolite Vladimir\u00a0!<\/p>\n

Avec mon affection dans le Seigneur,<\/p>\n

CYRILLE, PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE<\/em><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au matin du 5 juillet, Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev et de toute l\u2019Ukraine a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 \u00e0 Dieu dans sa 79e ann\u00e9e. Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a pr\u00e9sent\u00e9 ses condol\u00e9ances au m\u00e9tropolite Onuphre de Tchernovtsy et de Bucovine, locum-tenens de la chaire m\u00e9tropolitaine de Kiev, \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat, au clerg\u00e9, aux moines et \u00e0 tous les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":101947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}