![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC03963.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC03974.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC03978.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC03982.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC03983.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC03990.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04007.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04020.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04030.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04025.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04013.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04038.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04048.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04051.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04062.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04074.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04088.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04098.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04118.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC04123.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 28 juin 2014, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 Briansk pour l\u2019ouverture du festival international des peuples slaves \u00ab\u00a0Unit\u00e9 slave \u2013 2014\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les c\u00e9l\u00e9brations ont d\u00e9but\u00e9 par une Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e sur le parvis de l\u2019\u00e9glise de la Dormition de Klimov, dans la r\u00e9gion de Briansk. La Liturgie \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, avec de nombreux autres hi\u00e9rarques des r\u00e9gions frontali\u00e8res de Russie, d\u2019Ukraine et de Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n
Plusieurs personnalit\u00e9s officielles, repr\u00e9sentants de la f\u00e9d\u00e9ration de Russie et des autorit\u00e9s de la r\u00e9gion de Briansk, ainsi que des la\u00efcs venus des r\u00e9gions frontali\u00e8res entre les trois pays assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n
Apr\u00e8s la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance. Il a rappel\u00e9 que les trois nations \u2013 russe, ukrainienne, bi\u00e9lorusse \u2013 \u00e9taient h\u00e9riti\u00e8res du bapt\u00eame de Vladimir et \u00e9taient unies par la foi orthodoxe, la proximit\u00e9 linguistique et les traditions h\u00e9rit\u00e9es de leurs anc\u00eatres. \u00ab\u00a0Ici, sur cette terre, nous sentons plus particuli\u00e8rement aujourd\u2019hui notre proximit\u00e9 avec le peuple ukrainien \u00e9prouv\u00e9 par la guerre civile. Nous prions pour que ce conflit cesse, que la paix triomphe, que le Seigneur b\u00e9nisse notre terre (\u2026) R\u00e9jouissons-nous de pouvoir \u00e9changer, sans oublier nos fr\u00e8res et s\u0153urs emp\u00each\u00e9s de venir participer \u00e0 ces c\u00e9l\u00e9brations \u00e0 cause des circonstances. Esp\u00e9rons que l\u2019an prochain, nous nous r\u00e9unirons ici comme auparavant, en ces lieu o\u00f9 trois routes se croisent et o\u00f9 sera construire une \u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Sainte Trinit\u00e9, symbole de notre unit\u00e9 (\u2026)\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensuite, le festival \u00ab Unit\u00e9 slave \u2013 2014\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9clar\u00e9 ouvert.<\/p>\n
Au nom du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, V. Poutine, A. Beglov, son repr\u00e9sentant pour l\u2019okroug <\/em>f\u00e9d\u00e9ral central, a transmis les bons v\u0153ux du chef de l\u2019\u00c9tat russe. \u00ab\u00a0Nous continuons aujourd\u2019hui le festival cr\u00e9\u00e9 par notre peuple orthodoxe \u2013 Ukrainiens, Bi\u00e9lorusses, Russes \u2013 il y a plusieurs d\u00e9cennies, afin de se r\u00e9unir en tant que Slaves autour d\u2019une grande f\u00eate. Nous poursuivons cette tradition. Nous avons des familles, communes, une foi commune, des racines russes communes, nous avons \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s au m\u00eame baptist\u00e8re. J\u2019aimerais vous souhaiter le meilleur succ\u00e8s, ind\u00e9pendamment des circonstances, qui peuvent \u00eatre heureuses ou malheureuses\u00a0: nous avons la m\u00eame foi, la m\u00eame Orthodoxie, et nous serons toujours unis.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le gouverneur de la r\u00e9gion de Briansk a ensuite rappel\u00e9 que des jeunes gens de Russie, d\u2019Ukraine et de Bi\u00e9lorussie s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s il y a 45 ans au carrefour des trois \u00e9tats slaves fr\u00e8res. Cet \u00e9v\u00e8nement tr\u00e8s modeste a donn\u00e9 naissance \u00e0 un festival de grande envergure, bien connu sous le nom d\u2019Unit\u00e9 slave, devenu le symbole de l\u2019amiti\u00e9 entre les peuples. Il a parl\u00e9 \u00e9galement des programmes communs de d\u00e9veloppement et des efforts culturels entrepris par les trois pays dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n Le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance au nom du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le Patriarche me prie de vous transmettre qu\u2019il prie pour l\u2019unit\u00e9 de nos trois peuples fr\u00e8res\u00a0: l\u2019Ukraine, la Bi\u00e9lorussie et la Russie. Ce festival organis\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es, n\u2019a pas pu, pour la premi\u00e8re fois, se d\u00e9rouler au carrefour exact des trois routes. Ceci pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 puisque, \u00e0 notre grand regret et \u00e0 notre grande affliction, on entend des tirs sur la terre ukrainienne o\u00f9 le sang coule. Chaque mort est douloureuse \u00e0 notre c\u0153ur, car la douleur du peuple ukrainien est notre propre douleur\u2026 Ce que Dieu a uni, que l\u2019homme ne le s\u00e9pare pas, dit l\u2019\u00c9criture (Mt 19, 6). Dieu a uni nos trois peuples d\u2019une fa\u00e7on tr\u00e8s particuli\u00e8re\u00a0: nous avons la m\u00eame foi, une m\u00eame \u00c9glise, un Patriarche, nous prions dans la m\u00eame langue. Cette unit\u00e9 que nous a donn\u00e9e Dieu, aucune volont\u00e9 humaine n\u2019a le droit de la d\u00e9truire (\u2026) Cette ann\u00e9e, nous f\u00eat\u00e9 le 700e<\/sup> anniversaire d\u2019un grand saint russe, saint Serge de Radon\u00e8ge, qui enseignait \u00e0 la communaut\u00e9 monastique et \u00e0 tout le peuple que sa force et dans son unit\u00e9 (\u2026)\u00a0\u00bb<\/p>\n Le m\u00e9tropolite Hilarion et les d\u00e9l\u00e9gations officielles de Bi\u00e9lorussie et de Russie ont ensuite visit\u00e9 l\u2019espace \u00ab\u00a0Ronde slave\u00a0\u00bb, l\u2019exposition artisanale, l\u2019exposition sur l\u2019histoire de la r\u00e9gion de Briansk.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 28 juin 2014, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 Briansk pour l\u2019ouverture du festival international des peuples slaves \u00ab Unit\u00e9 slave \u2013 2014 \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":104786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}