{"id":104099,"date":"2014-06-17T13:33:53","date_gmt":"2014-06-17T09:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=104099"},"modified":"2014-08-06T13:18:11","modified_gmt":"2014-08-06T09:18:11","slug":"obrashhenie-svyatejjshego-patriarkha-kirilla-k-polnote-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/06\/17\/news104099\/","title":{"rendered":"Appel de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou \u00e0 la pl\u00e9nitude de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe"},"content":{"rendered":"

Sa saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est adress\u00e9e au pl\u00e9rome de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/em><\/p>\n

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, je m\u2019adresse au pl\u00e9r\u00f4me de notre \u00c9glise, \u00e0 tous les peuples de la Rus\u2019 historique.<\/p>\n

Rien ne peut avoir aujourd\u2019hui plus d\u2019importance pour nous que la guerre fratricide qui se prolonge, enflammant l\u2019Ukraine, emportant toujours plus de vies.<\/p>\n

Que se passe-t-il aujourd\u2019hui, surtout dans les r\u00e9gions de Donetsk et de Lougansk, et que doivent penser de ces \u00e9v\u00e8nements les membres de notre Sainte \u00c9glise\u00a0?<\/p>\n

Des combats fratricides enflamment aujourd\u2019hui le sud de la Rus\u2019 historique.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats de ce conflit sanglant \u00e9pouvantent. Ce n\u2019est plus d\u2019une centaine de victimes, comme cet hiver \u00e0 Kiev, qu\u2019il s\u2019agit, mais de plusieurs centaines de personnes tu\u00e9es, de milliers de bless\u00e9s, de familles priv\u00e9es de toit. Seul le diable peut chanter victoire lorsque des fr\u00e8res se battent, s\u2019an\u00e9antissent, portant dommage \u00e0 leur peuple, affaiblissant ses forces vives.<\/p>\n

L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, l\u2019\u00c9glise de la Rus\u2019 spirituellement indivise ne peut \u00e9videmment diviser le peuple de Dieu suivant des crit\u00e8res politiques, nationaux, sociaux ou autres. L\u2019\u00c9glise remplit la mission que lui a confi\u00e9e le Seigneur J\u00e9sus Christ, elle n\u2019agit pas sur commande ou \u00e0 la demande d\u2019une puissance politique ou de l\u2019autre. C\u2019est ce qui la distingue de certaines organisations, religieuses de nom, mais essentiellement la\u00efques.<\/p>\n

Des guerres fratricides ont d\u00e9j\u00e0 bien souvent ensanglant\u00e9 notre histoire. Ce sont elles qui ont entra\u00een\u00e9 l\u2019affaiblissement de la Rus\u2019 de Kiev et la chute des principaut\u00e9s divis\u00e9es sous la pression de Baty, elles qui ont \u00e9t\u00e9 la cause du terrible Temps des troubles dans l\u2019\u00e9tat russe au XVIIe si\u00e8cle, du monstrueux bain de sang et de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un r\u00e9gime ath\u00e9e pour de longues ann\u00e9es au d\u00e9but du XX si\u00e8cle.<\/p>\n

Les le\u00e7ons de l\u2019histoire montrent encore que les guerres civiles contiennent toujours en germe une menace d\u2019assujettissement de la Patrie \u00e0 des puissances \u00e9trang\u00e8res. Autrefois comme aujourd\u2019hui se dresse le danger de la perte de la v\u00e9ritable souverainet\u00e9 du peuple. Une souverainet\u00e9 qui s\u2019exprime dans la possibilit\u00e9 et la capacit\u00e9 \u00e0 organiser sa vie suivant les valeurs morales, spirituelles et culturelles re\u00e7ues par nos anc\u00eatres au baptist\u00e8re de la Rus\u2019 \u00e0 Kiev, cultiv\u00e9es et assimil\u00e9es durant des si\u00e8cles d\u2019histoire.<\/p>\n

Je m\u2019adresse \u00e0 tous ceux qui prennent les d\u00e9cisions\u00a0: cessez imm\u00e9diatement l\u2019effusion de sang\u00a0! Entamez des pourparlers r\u00e9els en vue de l\u2019\u00e9tablissement de la paix et de la justice\u00a0! Il ne peut y avoir de vainqueur dans une guerre civile, il ne peut y avoir de conqu\u00eates politiques qui valent plus que la vie des gens.<\/p>\n

Quant \u00e0 l\u2019\u00c9glise, ses armes et son bouclier sont la pri\u00e8re et la Parole de Dieu \u00ab\u00a0qui est vivante et agissante et plus coupante qu\u2019une lame \u00e0 deux tranchants\u00a0\u00bb.<\/p>\n

J\u2019appelle tous les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 redoubler de pri\u00e8re, \u00e0 observer avec une rigueur accrue le je\u00fbne des Saints Ap\u00f4tres qui commence. Je m\u2019adresse en particulier aux monast\u00e8res\u00a0: priez le Seigneur comme savaient prier nos pieux anc\u00eatres dans les temps de bouleversement. Priez comme saint Antoine et saint Th\u00e9odose des Grottes de Kiev, fondateurs du monachisme russe, ont implor\u00e9 le P\u00e8re c\u00e9leste pour que cesse la guerre fratricide, comme a pri\u00e9 saint Serge de Radon\u00e8ge, r\u00e9conciliateur de la terre russe, pour que cessent les hostilit\u00e9s de ce monde, comme suppliaient le Seigneur saint Tikhon, Patriarche de toutes les Russies, et saint Vladimir, martyr, m\u00e9tropolite de Kiev pendant le chaos de la guerre civile.<\/p>\n

Qu\u2019une pri\u00e8re sp\u00e9ciale, dont j\u2019ai approuv\u00e9 aujourd\u2019hui le texte, soit d\u00e9sormais lue en permanence dans toutes les paroisses de notre \u00c9glise pour la paix et l\u2019apaisement du conflit fratricide.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Que le Dieu de la paix vous sanctifie tout entiers, et que tout votre \u00eatre, l\u2019esprit, l\u2019\u00e2me et le corps soit gard\u00e9 irr\u00e9pr\u00e9hensible\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est adress\u00e9e au pl\u00e9rome de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":104120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}