![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC_1742.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC_1768.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC_1781.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DSC_1798.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1173.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1178.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1179.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nCette conf\u00e9rence scientifique internationale consacr\u00e9e au s\u00e9jour en Russie des rois de Karthli Vakhtang VI (1675-1737) et Teimouraz II (1700-1762), ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire de leurs s\u00e9pultures \u00e0 la cath\u00e9drale de la Dormition du kremlin d\u2019Astrakhan a d\u00e9but\u00e9 le 10 juin 2014, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et celle de Sa Saintet\u00e9 et B\u00e9atitude le Patriarche-Catholicos de toute la G\u00e9orgie \u00c9lie II.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, est arriv\u00e9 \u00e0 Astrakhan le 10 juin. Il a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par le m\u00e9tropolite Jonas d\u2019Astrakhan et de Kamyziak, ainsi que par des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s de la r\u00e9gion d\u2019Astrakhan et des clercs du dioc\u00e8se.<\/p>\n
Avant l\u2019ouverture de la conf\u00e9rence, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, le m\u00e9tropolite G\u00e9rasime de Zougdidi et Tsaishi et le m\u00e9tropolite Dimitri de Batoumi et Lazeti ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un requiem devant les tombeaux des rois Vakhtang et Teimouraz dans la crypte de la cath\u00e9drale de la Dormition. Les participants de la conf\u00e9rence et le clerg\u00e9 du dioc\u00e8se participaient \u00e0 l\u2019office. Les visiteurs ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques des saints d\u2019Astrakhan conserv\u00e9es dans l\u2019\u00e9glise\u00a0: le m\u00e9tropolite Joseph, les archev\u00eaques Th\u00e9odose et G\u00e9rasime.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne sont repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la conf\u00e9rence par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite G\u00e9rasime de Zougdidi et Tsaishi, chef du D\u00e9partement \u00e9tranger du Patriarcat g\u00e9orgien, le m\u00e9tropolite Jonas d\u2019Astrakhan et de Kamyziak, le m\u00e9tropolite Dimitri de Batoumi et Lazeti, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archimandrite Vakhtang (Liparteliani), clerc de l\u2019\u00e9glise g\u00e9orgienne Saint-Georges \u00e0 Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Prista\u00efa, secr\u00e9taire du dioc\u00e8se d\u2019Astrakhan, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, le diacre Feodor Choulga, du DREE, des clercs du dioc\u00e8se d\u2019Astrakhan.<\/p>\n
De nombreux sp\u00e9cialistes et experts russes et g\u00e9orgiens \u2013 historiens, arch\u00e9ologues, anthropologues \u2013 ont particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n
Au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a souhait\u00e9 la bienvenue aux participants. Il a soulign\u00e9 dans son discours l\u2019importance de cette conf\u00e9rence pour le renforcement des liens russo-g\u00e9orgiens. Il a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les probl\u00e8mes que cette rencontre devrait contribuer \u00e0 r\u00e9soudre.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite G\u00e9rasime de Zougdidi et Tsaishi, chef du D\u00e9partement \u00e9tranger du Patriarcat g\u00e9orgien a transmis aux participants les bons souhaits de Sa Saintet\u00e9 et B\u00e9atitude \u00c9lie II, catholicos-patriarche de toute la G\u00e9orgie. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance de la conf\u00e9rence pour d\u00e9finir les \u00e9tapes \u00e0 parcourir pour le d\u00e9veloppement de relations de bon voisinage et d\u2019amiti\u00e9 entre les peuples russe et g\u00e9orgien.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Jonas d\u2019Astrakhan et de Kamyziak a souhait\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance la bienvenue au nom du dioc\u00e8se d\u2019Astrakhan, remarquant que les tombeaux des rois Vakhtang VI et Teimouraz II \u00e9taient tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la population locale. Il a dit fermement esp\u00e9rer que les relations russo-g\u00e9orgiennes se renforceraient et qu\u2019Astrakhan jouerait un r\u00f4le de plus en plus important dans ce processus.<\/p>\n
La premi\u00e8re s\u00e9ance de la conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par un expos\u00e9 du m\u00e9tropolite Dimitri de Batoumi et Lazeti sur le th\u00e8me des relations russo-g\u00e9orgiennes. Sont ensuite intervenus\u00a0: V. Trepavlov, directeur du Centre d\u2019histoire des peuples de la Russie et des relations entre nations de l\u2019Institut d\u2019histoire russe de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russes (\u00ab\u00a0G\u00e9opolitique et migration\u00a0: la Russie dans les destin\u00e9es des \u00e9lites g\u00e9orgiennes au XVIII si\u00e8cle\u00a0\u00bb)\u00a0; Z. Abachidze, directeur du Centre public russo-g\u00e9orgien de l\u2019Institut des relations internationales (\u00ab\u00a0Les relations russo-g\u00e9orgiennes, une tradition orthodoxe\u00a0\u00bb)\u00a0; M. Volkhonski, du Centre sur les probl\u00e8mes du Caucase et la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale de l\u2019Institut des relations internationales MGIMO (\u00ab\u00a0Tu es poussi\u00e8re et tu retourneras \u00e0 la poussi\u00e8re. Il faut \u00eatre humble. Vie et activit\u00e9 de Vakhtang VI en Russie. 1724-1737\u00a0\u00bb)\u00a0; A. Syzranov, de la chaire d\u2019histoire russe de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Astrakhan (\u00ab\u00a0La diaspora g\u00e9orgienne dans l\u2019histoire polyethnique d\u2019Astrakhan\u00a0\u00bb).<\/p>\n
D\u2019autres expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s lors des deux s\u00e9ances suivantes sur les th\u00e8mes\u00a0: \u00ab\u00a0Les sources r\u00e9gionales sur le s\u00e9jour du roi g\u00e9orgien Vakhtang VI et de sa famille \u00e0 Astrakhan\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L\u2019ambassade du roi Teimouraz II \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, 1760-1762\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0De l\u2019histoire de l\u2019\u00e9tude des s\u00e9pultures des rois g\u00e9orgiens \u00e0 Astrakhan\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Des fouilles des caveaux des rois Vakhtang VI et Teimouraz II dans la cath\u00e9drale de la Dormition \u00e0 Astrakhan\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les expos\u00e9s s\u2019int\u00e9ressaient non seulement \u00e0 la vie des rois Vakhtang VI et Teimouraz II en Russie, mais aussi plus largement \u00e0 l\u2019histoire des contacts et des relations entre la Russie et la G\u00e9orgie, au r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise orthodoxe et des eccl\u00e9siastiques dans la consolidation des relations d\u2019amiti\u00e9 et de bon voisinage entre les deux pays.<\/p>\n
Les participants de la conf\u00e9rence venus de G\u00e9orgie ont insist\u00e9 sur le d\u00e9sir de l\u2019\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne et du peuple g\u00e9orgien d\u2019op\u00e9rer la translation des d\u00e9pouilles des rois Vakhtang VI et Teimouraz II dans leur patrie. En m\u00eame temps, le m\u00e9tropolite Jonas et les autres membres de la conf\u00e9rence ont rappel\u00e9 l\u2019importance de la v\u00e9n\u00e9ration de la m\u00e9moire des souverains de Karthli pour les habitants d\u2019Astrakhan, qui voient dans la pr\u00e9sence de ces s\u00e9pultures sur le territoire du kremlin de leur ville un t\u00e9moignage de l\u2019amiti\u00e9 caract\u00e9risant traditionnellement les relations russo-g\u00e9orgiennes, ainsi qu\u2019un symbole de l\u2019unit\u00e9 spirituelle de la Russie et de la G\u00e9orgie au cours des si\u00e8cles.<\/p>\n
Les participants ont soulign\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait important de poursuivre l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire du s\u00e9jour des rois Vakhtang VI et Teimouraz II en Russie pour le d\u00e9veloppement des relations russo-g\u00e9orgiennes. Ils ont constat\u00e9 qu\u2019il fallait \u00e9galement \u00e9tudier d\u2019autres t\u00e9moignages historiques et arch\u00e9ologiques de la richesse des liens spirituels et culturels entre la Russie et la G\u00e9orgie.<\/p>\n
La conf\u00e9rence a pris fin le 11 juin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La conf\u00e9rence a pris fin le 11 juin.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":103886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103883"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}