![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1788.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1803.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1804.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1806.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nLa premi\u00e8re assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re du IV Forum europ\u00e9en orthodoxe-catholique sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0La religion et le pluralisme culturel\u00a0: d\u00e9fis aux \u00c9glises chr\u00e9tiennes d\u2019Europe\u00a0\u00bb se d\u00e9roulait \u00e0 Minsk le 3 juin 2014.<\/p>\n
Le co-pr\u00e9sident du forum du c\u00f4t\u00e9 orthodoxe, le m\u00e9tropolite Gennade de Sassime (Patriarcat de Constantinople) a ouvert l\u2019assembl\u00e9e. Le cardinal Peter Erd\u00f6, archev\u00eaque d\u2019Estergom-Budapest et copr\u00e9sident du forum pour la partie catholique, le m\u00e9tropolite Paul de Minsk et de Sloutsk, exarque patriarcal en Bi\u00e9lorussie, le p\u00e8re Hyacinthe Destivelle, du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, H. Tsironis, professeur de th\u00e9ologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Aristote de Thessalonique et l\u2019archev\u00eaque Paolo Pezzi, archev\u00eaque du dioc\u00e8se de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 Moscou ont chacun pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9.<\/p>\n
Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du d\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est intervenu \u00e0 son tour sur le th\u00e8me du \u00ab\u00a0R\u00f4le des valeurs la\u00efques et chr\u00e9tiennes dans la soci\u00e9t\u00e9 multiculturelle europ\u00e9enne actuelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Au d\u00e9but de son allocution, Mgr Hilarion a constat\u00e9 que l\u2019\u00c9glise avait v\u00e9cu depuis sa fondation dans un milieu multiculturel et qu\u2019un certain pluralisme d\u2019opinions, une libert\u00e9 de discussion et de d\u2019expression, la caract\u00e9risait depuis l\u2019origine. Cependant \u00ab\u00a0lorsqu\u2019on parle de diversit\u00e9 culturelle, il faut reconna\u00eetre que de nos jours, les influences culturelles vont dans des directions si vari\u00e9es que l\u2019on aurait de la peine \u00e0 en donner une appr\u00e9ciation g\u00e9n\u00e9rale.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Suivant le m\u00e9tropolite Hilarion, le pluralisme culturel est ins\u00e9parable de la libert\u00e9 de cr\u00e9ation, la libert\u00e9 \u00e9tant ins\u00e9parable de la moralit\u00e9. Le v\u00e9ritable d\u00e9fi lanc\u00e9 \u00e0 la conscience chr\u00e9tienne est la n\u00e9gation de la dimension morale de la libert\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral et de la libert\u00e9 de cr\u00e9ation en particulier. \u00ab\u00a0Cette n\u00e9gation est volontairement attach\u00e9e \u00e0 la notion de \u00ab\u00a0pluralisme culturel\u00a0\u00bb qui est rabaiss\u00e9e au niveau d\u2019une simple diversit\u00e9 de formes d\u2019expression artistique, dont le contenu doit rester entre parenth\u00e8ses\u00a0\u00bb a constat\u00e9 l\u2019archipasteur. Dans ce cas, suivant le m\u00e9tropolite, \u00ab\u00a0le pluralisme culturel se transforme en un \u00e9l\u00e9ment de l\u2019id\u00e9ologie dominante\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous estimons qu\u2019extirper la dimension morale de la culture europ\u00e9enne signifie priver les europ\u00e9ens de la culture elle-m\u00eame, a soulign\u00e9 Mgr Hilarion. Nous assistons \u00e0 l\u2019autodestruction de la culture europ\u00e9enne chr\u00e9tienne, remplac\u00e9e par une pseudo-culture moralement neutre, voire ouvertement et d\u00e9monstrativement amorale.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Parlant du pluralisme religieux, le pr\u00e9sident du DREE a constat\u00e9 que s\u2019il fallait comprendre sous ce terme une diversit\u00e9 de religions, ce pluralisme-l\u00e0 \u00e9tait bien la r\u00e9alit\u00e9 du monde qui nous entoure. \u00ab\u00a0Elle ne peut pas \u00eatre ni\u00e9e ni remise en cause, mais elle doit \u00eatre prise en compte dans l\u2019\u00e9tablissement de relations avec les repr\u00e9sentants de confessions diff\u00e9rentes. En m\u00eame temps, l\u2019id\u00e9e de mettre sur le m\u00eame plan les religions majoritaires avec les mouvements sectaires qui bafouent souvent la dignit\u00e9 humaine est erron\u00e9e et sans fondement.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Le v\u00e9ritable pluralisme religieux est une atmosph\u00e8re unissant des gens appartenant \u00e0 des traditions religieuses diff\u00e9rentes, mais partageant des repr\u00e9sentations \u00e9thiques voisines, a t\u00e9moign\u00e9 l\u2019hi\u00e9rarque orthodoxe. Il ne peut y avoir d\u2019unit\u00e9 entre ceux qui luttent contre le p\u00e9ch\u00e9 et ceux qui l\u2019encouragent ou sont complaisants envers lui\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a attir\u00e9 l\u2019attention des participants du forum sur le fait que l\u2019Europe \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9e \u00e0 des pressions contre les chr\u00e9tiens attach\u00e9s aux valeurs traditionnelles, par exemple dans le domaine de la famille et du mariage.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a appel\u00e9 probl\u00e8me sensible pour le christianisme contemporain en Europe le fait que le \u00ab\u00a0pluralisme intra-chr\u00e9tien\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es aux m\u00eames probl\u00e8mes que le pluralisme la\u00efc. \u00ab\u00a0Une remise en compte de la doctrine morale par un certain nombre de d\u00e9nominations protestantes, les b\u00e9n\u00e9dictions d\u2019unions homosexuelles, ont eu pour cons\u00e9quence que nous, chr\u00e9tiens, ne pouvons plus avec la m\u00eame certitude parler de notre unit\u00e9 morale, comme nous le faisions il y a encore trente ans. Ces tendances au sein du monde protestant complexifient les relations entre chr\u00e9tiens de diff\u00e9rentes confessions, incitent \u00e0 poursuivre le dialogue l\u00e0 o\u00f9 un consensus peut \u00eatre atteint\u00a0\u00bb a not\u00e9 le m\u00e9tropolite.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Dans ce contexte, la coop\u00e9ration entre catholiques et orthodoxes dans la d\u00e9fense des valeurs morales chr\u00e9tiennes acquiert une importance particuli\u00e8re\u00a0\u00bb a assur\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion. Il a parl\u00e9 du devoir commun de t\u00e9moigner de l\u2019importance immuable des principes \u00e9thiques institu\u00e9s par le Christ lui-m\u00eame et sanctifi\u00e9s par l\u2019autorit\u00e9 de la tradition eccl\u00e9siale multis\u00e9culaire.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019une des particularit\u00e9s du christianisme est sa capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les barri\u00e8res culturelles, et nous sommes appel\u00e9s \u00e0 nous unir pour le retour du pluralisme religieux \u00e0 la conception et \u00e0 aux formes \u00e9tablies par la civilisation europ\u00e9enne avec la participation directe des \u00c9glises chr\u00e9tiennes du continent. C\u2019est le christianisme qui est encore la religion de la majorit\u00e9 en Europe, et c\u2019est lui qui peut cr\u00e9er les conditions d\u2019une v\u00e9ritable libert\u00e9 dans le domaine de la culture et faire du continent une maison accueillante pour les gens d\u2019autres cultures et d\u2019autres religions\u00a0\u00bb a termin\u00e9 Mgr Hilarion.<\/p>\n
A la fin de la premi\u00e8re assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, les participants du forum une assist\u00e9 \u00e0 un concert donn\u00e9 par les chorales de Minsk. Une r\u00e9ception \u00e9tait ensuite donn\u00e9e au nom du pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif municipal de Minsk, N. Ladoutko. Le maire a chaleureusement accueilli ses h\u00f4tes, soulignant que la prosp\u00e9rit\u00e9 actuelle de la capitale bi\u00e9lorusse d\u00e9pendait directement du r\u00f4le fondamental que jouait dans la vie de la majorit\u00e9 absolue de ses habitants les valeurs traditionnelles morales et la morale chr\u00e9tienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La premi\u00e8re assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re du IV Forum europ\u00e9en orthodoxe-catholique sur le th\u00e8me \u00ab La religion et le pluralisme culturel : d\u00e9fis aux \u00c9glises chr\u00e9tiennes d\u2019Europe \u00bb se d\u00e9roulait \u00e0 Minsk le 3 juin 2014.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":103586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}