{"id":103573,"date":"2014-06-03T22:20:54","date_gmt":"2014-06-03T18:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=103573"},"modified":"2014-06-05T14:05:59","modified_gmt":"2014-06-05T10:05:59","slug":"delegaciya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-prinyala-uchastie-v-osvyashhenii-novogo-kafedralnogo-sobora-v-tirane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/06\/03\/news103573\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a particip\u00e9 \u00e0 la cons\u00e9cration de la nouvelle cath\u00e9drale de Tirana"},"content":{"rendered":"

\"Tirana_katedralja<\/a>
\nDu 31 mai au 2 juin 2014, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Albanie. Elle a particip\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations de la cons\u00e9cration de la nouvelle cath\u00e9drale de Tirana, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la R\u00e9surrection du Christ. La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait conduite par le m\u00e9tropolite Th\u00e9odose de Tambov. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 de l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Sergounine, vice-recteur du s\u00e9minaire de Tambov et du pr\u00eatre Mikha\u00efl Asmus, du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n

Au soir du 31 mai, la d\u00e9l\u00e9gation est arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tirana, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 accueillie par l\u2019ambassadeur de Russie en Albanie, L. Abramov, et par des repr\u00e9sentants de l\u2019archev\u00each\u00e9 d\u2019Albanie.<\/p>\n

Les solennit\u00e9s de la cons\u00e9cration de la cath\u00e9drale de la R\u00e9surrection de Tirana ont eu lieu le 1er<\/sup> juin, 7e<\/sup> dimanche de P\u00e2ques. Devant un grand concours de fid\u00e8les, le rite de la Grande b\u00e9n\u00e9diction et la Divine liturgie ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s par le Patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople, le Patriarche Th\u00e9ophile de J\u00e9rusalem, le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie, le Patriarche Daniel de Roumanie, l\u2019archev\u00eaque Chrysostome de Chypre, l\u2019archev\u00eaque Hi\u00e9ronymos d\u2019Ath\u00e8nes, le m\u00e9tropolite Sabbas de Varsovie, des repr\u00e9sentants des \u00c9glises d\u2019Alexandrie, d\u2019Antioche, de Russie, de G\u00e9orgie, de Bulgarie et le chef du dioc\u00e8se albanais de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique. Des ecphon\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 dites en grec, en arabe, en slavon, en roumain, en albanais et en anglais. Une chorale mixte a interpr\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres de compositeurs de musique sacr\u00e9e russes, transpos\u00e9es pour la langue albanaise.<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident et de le Pr\u00e9sident du Parlement de la R\u00e9publique albanaise \u00e9taient pr\u00e9sents dans l\u2019\u00e9glise, ainsi que les ambassadeurs de diff\u00e9rents pays, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique romaine et des musulmans albanais.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019office, Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque Anastase a offert aux chefs et aux repr\u00e9sentants des \u00c9glises locales des cadeaux en souvenir. Le M\u00e9tropolite Th\u00e9odose a offert \u00e0 la nouvelle cath\u00e9drale de la part de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe une croix d\u2019autel. Pendant la r\u00e9ception qui a suivi, des discours du Pr\u00e9sident albanais, des chefs et des repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales.<\/p>\n

Le chef de la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou a lu le message de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n

Les c\u00e9r\u00e9monies se sont achev\u00e9es par un concert au centre spirituel et culturel de l\u2019archev\u00each\u00e9 d\u2019Albanie, situ\u00e9 sous la cath\u00e9drale.<\/p>\n

Le 2 juin, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a regagn\u00e9 la Russie. Elle a \u00e9t\u00e9 conduite \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par l\u2019ambassadeur de Russie en Albanie L. Abramov et deux hi\u00e9rarques de l\u2019archev\u00each\u00e9 d\u2019Albanie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 31 mai au 2 juin 2014, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Albanie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}