{"id":103533,"date":"2014-06-03T14:55:37","date_gmt":"2014-06-03T10:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=103533"},"modified":"2014-06-22T02:42:20","modified_gmt":"2014-06-21T22:42:20","slug":"prezident-belorussii-a-g-lukashenko-vstretilsya-s-uchastnikami-iv-pravoslavno-katolicheskogo-foruma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/06\/03\/news103533\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident bi\u00e9lorusse A. Loukachenko a re\u00e7u les participants du IV forum orthodoxe-catholique"},"content":{"rendered":"

\"\u0444\u043e\u0442\u043e\"<\/a>
\nLe 3 juin 2014, le Pr\u00e9sident de la Bi\u00e9lorussie, A. Loukachenko, a re\u00e7u les participants du IV forum orthodoxe-catholique \u00ab\u00a0La religion et la diversit\u00e9 culturelle\u00a0: d\u00e9fis aux \u00c9glises chr\u00e9tiennes en Europe\u00a0\u00bb, qui avait d\u00e9but\u00e9 la veille \u00e0 Minsk. Parmi les participants de la rencontre, qui avait lieu au Palais de l\u2019Ind\u00e9pendance de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, figuraient des hi\u00e9rarques et des th\u00e9ologiens orthodoxes et catholiques venus de 22 pays europ\u00e9ens.<\/p>\n

A. Loukachenko a souhait\u00e9 la bienvenue aux membres du forum, soulignant que la vision chr\u00e9tienne du monde \u00e9tait le fondement de la civilisation europ\u00e9enne. Les co-pr\u00e9sidents du forum, le m\u00e9tropolite Gennade de Sassime (Patriarcat de Constantinople) et le cardinal-archev\u00eaque d\u2019Esztergom-Budapest Mgr P\u00e9ter Erd\u00f6 ont salu\u00e9 le Pr\u00e9sident du pays. Le m\u00e9tropolite Paul de Minsk et de Sloutsk, exarque patriarcal de toute la Bi\u00e9lorussie s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 son tour au chef de l\u2019\u00e9tat bi\u00e9lorusse.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a transmis au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique bi\u00e9lorusse les cordiales salutations de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Soulignant que la Bi\u00e9lorussie \u00e9tait particuli\u00e8rement ch\u00e8re au c\u0153ur du Primat de l\u2019\u00c9glise russe, Mgr Hilarion a constat\u00e9 que le pays r\u00e9jouissait tous ses visiteurs par la qualit\u00e9 de ses routes, ses nombreux chantiers ainsi que de nombreux succ\u00e8s dans diff\u00e9rents domaines.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup d\u2019entre nous se demandent quel est le secret de ce succ\u00e8s. Il r\u00e9side, pour une grande part, dans l\u2019unit\u00e9 spirituelle du peuple bi\u00e9lorusse, a poursuivi l\u2019hi\u00e9rarque. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le plus grand danger a r\u00e9ussi \u00e0 \u00eatre \u00e9vit\u00e9, je veux parler de l\u2019\u00e9clatement de l\u2019\u00c9glise orthodoxe unissant la majorit\u00e9 de la population. Elle a pr\u00e9serv\u00e9 son unit\u00e9 et coexiste harmonieusement avec la communaut\u00e9 catholique et les autres confessions traditionnelles du pays. Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas par hasard que la Bi\u00e9lorusse a \u00e9t\u00e9 choisi pour la tenue de notre forum\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Suivant le pr\u00e9sident du DREE, \u00ab\u00a0nous voyons un tout autre tableau dans l\u2019\u00e9tat voisin, l\u2019Ukraine. Un schisme y a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, avec le soutien de l\u2019\u00e9tat. Un slogan dangereux et erron\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mis en avant\u00a0: \u00ab\u00a0Une \u00c9glise ind\u00e9pendante dans un \u00e9tat ind\u00e9pendant\u00a0\u00bb. On s\u2019est attaqu\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il y a de plus sacr\u00e9\u00a0: l\u2019unit\u00e9 de notre grande \u00c9glise multinationale, englobant les populations-s\u0153urs bi\u00e9lorusse, russe et ukrainienne. Les uniates y ont mis du leur aussi. Et finalement, le peuple a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 et c\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019existence m\u00eame de l\u2019Ukraine en tant qu\u2019\u00e9tat qui est menac\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Terminant son allocution, le pr\u00e9sident du DREE a offert au chef de l\u2019\u00e9tat bi\u00e9lorusse un livre sur le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, rappelant qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 pendant 20 ans par l\u2019actuel Patriarche Cyrille et, avant lui, par l\u2019exarque \u00e9m\u00e9rite de Bi\u00e9lorussie, le m\u00e9tropolite Philar\u00e8te, pr\u00e9sent dans la salle. A. Loukachenko a transmis ses cordiales salutations et ses meilleurs v\u0153ux \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n

Ensuite, l\u2019archev\u00eaque de Minsk-Moghilev Tadeusz Kondruciewicz, le nonce apostolique en Bi\u00e9lorussie Claudio Gugerotti et l\u2019archev\u00eaque de Grenade Francisco Javier cardinal Martinez sont intervenus \u00e0 leur tour.<\/p>\n

R\u00e9pondant aux allocutions des membres du forum, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie a soulign\u00e9 que les valeurs chr\u00e9tiennes avaient besoin d\u2019\u00eatre d\u00e9fendues dans l\u2019Europe actuelle. Elles sont le fondement sur lequel la vie des peuples europ\u00e9ens doit \u00eatre b\u00e2tie. Il a remarqu\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la chute de l\u2019Union sovi\u00e9tique, beaucoup avaient tent\u00e9 de trouver une nouvelle id\u00e9ologie pour remplacer l\u2019ancienne, mais n\u2019avaient rien pu trouver. Il y a les saintes valeurs chr\u00e9tiennes, elles seules sont le fondement sur lequel le peuple bi\u00e9lorusse construit aujourd\u2019hui son avenir. L\u2019unit\u00e9 du peuple d\u00e9pend directement de la pr\u00e9servation de ces valeurs, a assur\u00e9 A. Loukachenko.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 3 juin 2014, le Pr\u00e9sident de la Bi\u00e9lorussie, A. Loukachenko, a re\u00e7u les participants du IV forum orthodoxe-catholique \u00ab La religion et la diversit\u00e9 culturelle : d\u00e9fis aux \u00c9glises chr\u00e9tiennes en Europe \u00bb, qui avait d\u00e9but\u00e9 la veille \u00e0 Minsk<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":103537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}