{"id":103524,"date":"2014-06-03T11:20:09","date_gmt":"2014-06-03T07:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=103524"},"modified":"2014-06-03T19:07:13","modified_gmt":"2014-06-03T15:07:13","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-dejjstviya-uniatov-nanesli-ogromnyjj-uron-ne-tolko-ukraine-i-ee-zhitelyam-no-i-pravoslavno-katolicheskomu-dialogu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/06\/03\/news103524\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk : Les agissements des uniates ont port\u00e9 gravement atteinte non seulement \u00e0 l\u2019Ukraine et \u00e0 ses habitants, mais au dialogue orthodoxe-catholique"},"content":{"rendered":"

Discours d\u2019accueil du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk aux participants du IV Forum orthodoxe-catholique europ\u00e9en (Minsk, 2-6 juin 2014).<\/em><\/p>\n

\u00c9minences, v\u00e9n\u00e9rables p\u00e8res et fr\u00e8res, honorables organisateurs et participants du forum<\/p>\n

Au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et en mon nom propre, je souhaite cordialement la bienvenue \u00e0 tous les participants du IV forum orthodoxe-catholique europ\u00e9en consacr\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 un th\u00e8me d\u2019actualit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0La religion et le pluralisme religieux\u00a0: d\u00e9fis aux \u00c9glises chr\u00e9tiennes d\u2019Europe\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je constate avec satisfaction que nos rencontres deviennent r\u00e9guli\u00e8res. Ce type de coop\u00e9ration, choisi en 2008, s\u2019est montr\u00e9 efficace, dans la mesure o\u00f9 il permet de r\u00e9agir rapidement aux \u00e9v\u00e8nements qui se produisent dans le monde. Nos pr\u00e9c\u00e9dentes r\u00e9unions avaient \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 des th\u00e8mes comme la famille, l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00e9tat, la crise \u00e9conomique et la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Dans le monde contemporain, il se produit non seulement un dialogue intensif entre les cultures, mais encore une comp\u00e9n\u00e9tration entre elles. Ces processus dynamiques contribuent, d\u2019une part, \u00e0 la formation d\u2019une communaut\u00e9 mondiale unie, mais aussi \u00e0 la prise de conscience du caract\u00e8re unique des diff\u00e9rentes cultures.<\/p>\n

La situation d\u00e9mographique change, des processus migratoires intensifs se poursuivent. L\u2019aspiration \u00e0 b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 tol\u00e9rante am\u00e8ne des r\u00e9sultats partiellement inverses. L\u2019identit\u00e9 chr\u00e9tienne de l\u2019Europe est menac\u00e9e. Ces probl\u00e8mes se r\u00e9v\u00e8lent toujours plus aigus dans la vie r\u00e9el et exige une r\u00e9flexion th\u00e9orique s\u00e9rieuse.<\/p>\n

Cependant, dans l\u2019\u00e9tat actuel des choses, nous ne pouvons nous contenter de discuter de questions th\u00e9oriques. Nous devons agir ensemble au niveau pratique.<\/p>\n

Malheureusement, notre forum a lieu avec les tristes \u00e9v\u00e8nements d\u2019Ukraine pour arri\u00e8re-plan. Des gens continuent \u00e0 p\u00e9rir pendant ce conflit politique, les tirs ne s\u2019apaisent pas dans les rues ni sur les places. Le peuple reste profond\u00e9ment divis\u00e9 non seulement dans ses pr\u00e9f\u00e9rences politiques, mais aussi dans son appartenance religieuse. Les gr\u00e9co-catholiques ont jou\u00e9 un r\u00f4le destructif dans l\u2019instauration de ce climat. Les d\u00e9clarations de leur principal archev\u00eaque, des hi\u00e9rarques et des clercs, leur position extr\u00eamement politis\u00e9e, ont fortement contribu\u00e9 \u00e0 la polarisation de la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 l\u2019exacerbation d\u2019un conflit qui a d\u00e9j\u00e0 fait beaucoup de victimes.<\/p>\n

A la diff\u00e9rence de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique qui a su r\u00e9unir les partisans des orientations politiques les plus vari\u00e9es, y compris ceux qui se trouvent des deux c\u00f4t\u00e9s de la barricade, les uniates se sont clairement associ\u00e9s \u00e0 l\u2019une des forces en pr\u00e9sence. Les d\u00e9clarations agressives des uniates, leurs actes ayant pour objectif de porter pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019Orthodoxie canonique, leurs contacts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s avec les schismatiques, leur d\u00e9sir de diviser l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe multinationale indivise ont port\u00e9 gravement atteinte non seulement \u00e0 l\u2019Ukraine et \u00e0 ses habitants, mais au dialogue orthodoxe-catholique. Tout cela nous a rejet\u00e9 loin en arri\u00e8re et rappelle les temps o\u00f9 orthodoxes et catholiques ne se consid\u00e9raient pas comme alli\u00e9s, mais comme concurrents.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, se d\u00e9couvre \u00e0 nouveau ce que les orthodoxes ont toujours su\u00a0: l\u2019uniatisme \u00e9tait et, malheureusement, reste, un projet sp\u00e9cial de l\u2019\u00c9glise catholique pour porter pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019Orthodoxie canonique. C\u2019est ici, sur le sol bi\u00e9lorusse, qu\u2019avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e la tristement c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0union de Brest\u00a0\u00bb de 1596, qui causa tant de souffrances aux populations orthodoxes de cette r\u00e9gion.<\/p>\n

Je profite de cette tribune pour m\u2019adresser \u00e0 tous nos partenaires du dialogue orthodoxe-catholique pour les appeler \u00e0 faire tout leur possible afin de rafra\u00eechir les \u00ab\u00a0t\u00eates br\u00fbl\u00e9es\u00a0\u00bb au sein des milieux uniates, d\u2019arr\u00eater les agissements des gr\u00e9co-catholiques aggravant la crise en Ukraine.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, une partie de l\u2019\u00c9glise catholique d\u00e9pense ses forces, ses talents et ses ressources pour renforcer la coop\u00e9ration orthodoxe-catholiques, et une autre (m\u00eame si elle dispose d\u2019un statut d\u2019autonomie) fait tout jeter une chape de m\u00e9fiance et d\u2019hostilit\u00e9 entre orthodoxes et catholiques comme aux tristes temps pass\u00e9s.<\/p>\n

Notre forum, aux travaux desquels participent des th\u00e9ologiens orthodoxes et catholiques est un espace remarquable tant pour l\u2019\u00e9tude de questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun, que pour atteindre \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension mutuelle entre nos \u00c9glises.<\/p>\n

Et j\u2019aimerais beaucoup que nos travaux servent \u00e0 l\u2019apaisement de l\u2019hostilit\u00e9 et au renforcement de la coop\u00e9ration orthodoxe-catholique face aux nouveaux d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s.<\/p>\n

Je souhaite \u00e0 tous meilleurs succ\u00e8s dans les travaux \u00e0 venir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discours d\u2019accueil du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk aux participants du IV Forum orthodoxe-catholique europ\u00e9en (Minsk, 2-6 juin 2014).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":103517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,10,1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}