![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/DSC037981.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/DSC037971.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/DSC03795.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 29 mai 2014, f\u00eate de l\u2019Ascension du Seigneur, apr\u00e8s la Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame-de-Kazan \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, une r\u00e9ception \u00e9tait donn\u00e9e en l\u2019honneur de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie.<\/p>\n
La r\u00e9ception \u00e9tait donn\u00e9e au nom du m\u00e9tropolite Barsanuphe de Saint-P\u00e9tersbourg et de Ladoga, chancelier du Patriarcat de Moscou. \u00c9taient invit\u00e9s\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Zinoviy de Saransk et de Mordovie, l\u2019archev\u00eaque Jonathan de Toultchine et de Bratslav, l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Peterhof, recteur des \u00e9coles de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, l\u2019\u00e9v\u00eaque Ignace de Vyborg, pr\u00e9sident du d\u00e9partement synodal aux affaires de la jeunesse, l\u2019\u00e9v\u00eaque Marcel de Tsarskoe-Selo, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du secr\u00e9tariat administatif du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nicod\u00e8me d\u2019Ienisse\u00efsk et de Norilsk, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nazaire de Cronstadt, prieur de la laure Saint-Alexandre-Nevski, l\u2019\u00e9v\u00eaque Sabbas de de Voskressensk, premier adjoint du chancelier du Patriarcat de Moscou, l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou aupr\u00e8s du Patriarche de Bulgarie, l\u2019archipr\u00eatre Igor Yakimtckouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, le hi\u00e9romoine Zotik (Gaevski), secr\u00e9taire de la repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Bulgarie, le clerg\u00e9 de la m\u00e9tropole et d\u2019autres personnalit\u00e9s.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par m\u00e9tropolite Dom\u00e9tien de Vidin, pr\u00e9sident de la Commission synodale aux relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, le m\u00e9tropolite Gabriel de Lovetch, chef du d\u00e9partement culturel du Patriarcat de Bulgarie, le m\u00e9tropolite Jean de Varna et de Veliki Preslav, le m\u00e9tropolite Naoum de Rouss\u00e9, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, l\u2019archimandrite Denis (Michev), chef du d\u00e9partement liturgique synodal, l\u2019archimandrite Th\u00e9octiste (Dimitrov), repr\u00e9sentant du Patriarche de Bulgarie aupr\u00e8s du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, l\u2019archidiacre patriarcal Ioann Petkov et d\u2019autres membres de la d\u00e9l\u00e9gation, ainsi que le consul g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9publique de Bulgarie \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, Petia Christova Nesterova.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Barsanuphe a souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, soulignant l\u2019importance de la visite de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie pour le renforcement de l\u2019unit\u00e9 de la Sainte Orthodoxie.<\/p>\n
Au nom de la d\u00e9l\u00e9gation bulgare, le m\u00e9tropolite Jean a exprim\u00e9 sa gratitude.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a d\u00e9fini la visite de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte comme une page dor\u00e9e dans le livre des relations fraternelles des \u00c9glises orthodoxes russe et bulgare.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a soulign\u00e9 combien il \u00e9tait important pour un peuple de conserver sa conscience de soi-m\u00eame, soutenue par la foi. Dans le contexte du joug ottoman, support\u00e9 pendant 500 ans qui aurait pu an\u00e9antir l\u2019identit\u00e9 culturelle du peuple bulgare, c\u2019est la foi orthodoxe qui l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 garder cette identit\u00e9. \u00ab\u00a0La foi, et rien d\u2019autre, aucune force politique. Et lorsque nous entendons dire aujourd\u2019hui que la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe est parfois ignor\u00e9e en fonction des nouvelles modes et des st\u00e9r\u00e9otypes politiques, nous en sommes afflig\u00e9s. J\u2019en ai parl\u00e9 au pr\u00e9sident bulgare, au premier-ministre, au pr\u00e9sident du Parlement. La seule force qui d\u00e9termine l\u2019identit\u00e9 bulgare, c\u2019est l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare\u00a0\u00bb estime le Patriarche Cyrille.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes certains, Saintet\u00e9, que sous votre sage conduite, l\u2019\u00c9glise acquerra une nouvelle possibilit\u00e9 de t\u00e9moigner de la justice divine \u00e0 son peuple, a poursuivi le Patriarche Cyrille au Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie. Il est tr\u00e8s important que l\u2019\u00c9glise puisse exprimer dans une langue actuelle la v\u00e9rit\u00e9 du Christ, qu\u2019elle sache actualiser le message chr\u00e9tien. Alors seulement les gens viendront \u00e0 la foi, \u00e0 l\u2019\u00c9glise et, en m\u00eame temps, leur conscience nationale s\u2019affermira, les bases spirituelles, culturelles et morales se renforceront. J\u2019esp\u00e8re vraiment que la coop\u00e9ration entre l\u2019\u00c9glise russe et l\u2019\u00c9glise bulgare y contribuera, que notre collaboration aidera l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans son difficile minist\u00e8re aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s russe, ukrainienne, bi\u00e9lorusse et toutes les soci\u00e9t\u00e9s confi\u00e9es \u00e0 la pastorale du Patriarcat de Moscou. Je consid\u00e8re cette visite comme historique. Elle se produit \u00e0 une \u00e9poque complexe, une p\u00e9riode de transition, mais je suis convaincu que nous devons renouveler et rafra\u00eechir nos relations fraternelles qui serviront au bien des deux \u00c9glises et de nos peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensuite, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie ont sign\u00e9 en pr\u00e9sence des hi\u00e9rarques russes et bulgares un communiqu\u00e9 commun faisant le bilan de la visite du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 29 mai 2014, f\u00eate de l\u2019Ascension du Seigneur, apr\u00e8s la Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame-de-Kazan \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, une r\u00e9ception \u00e9tait donn\u00e9e en l\u2019honneur de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":103335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}