{"id":102195,"date":"2014-05-10T18:26:07","date_gmt":"2014-05-10T14:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=102195"},"modified":"2014-06-22T02:41:30","modified_gmt":"2014-06-21T22:41:30","slug":"vysokaya-patriarshaya-nagrada-vruchena-mitropolitu-dnepropetrovskomu-irineyu-v-punkte-pogranichnogo-kontrolya-aehroporta-dnepropetrovska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/05\/10\/news102195\/","title":{"rendered":"Une haute distinction patriarcale remise au m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e de Dnepropetrovsk"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-102195 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1397.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1397.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1437.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1437.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1443.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1443.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1397.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1437.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_1443.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 10 mai 2014, le m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e de Dniepropetrovsk et de Pavlograd a f\u00eat\u00e9 son 75<sup>e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n<p>Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 le 9 mai \u00e0 Dniepropetrovsk pour participer aux c\u00e9r\u00e9monies du jubil\u00e9 de cet \u00e9minent hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du DREE a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Dniepropetrovsk par le m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e et son vicaire, l\u2019\u00e9v\u00eaque Euloge de Novomoskovsk, ainsi que des membres du clerg\u00e9.<\/p>\n<p>Au moment de passer le contr\u00f4le \u00e0 la fronti\u00e8re, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a \u00e9t\u00e9 retenu par les autorit\u00e9s. Apr\u00e8s une longue attente, le pr\u00e9sident du DREE a re\u00e7u une interdiction \u00e9crite officielle d\u2019entrer sur le territoire ukrainien, sans que cet interdit soit motiv\u00e9.<\/p>\n<p>Ne pouvant passer la fronti\u00e8re ukrainienne, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a lu le message de f\u00e9licitations de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie au m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e de Dniepropetrovsk et de Pavlograd dans les locaux de la douane de l\u2019a\u00e9roport de Dniepropetrovsk. Il lui a aussi remis une haute distinction, l\u2019ordre de Saint-Daniel de Moscou (I classe).<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9ponse, le m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e l\u2019a pri\u00e9 de transmettre sa chaleureuse gratitude au Primat de l\u2019\u00c9glise russe pour ses f\u00e9licitations et cette distinction, se disant profond\u00e9ment navr\u00e9 de ce qu\u2019un repr\u00e9sentant de Sa Saintet\u00e9 n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 participer aux c\u00e9l\u00e9brations eccl\u00e9siastiques de Dniepropetrovsk. A son tour, le m\u00e9tropolite Hilarion a f\u00e9licit\u00e9 le m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de son 75<sup>e<\/sup> anniversaire, lui souhaitant bonne sant\u00e9 et l\u2019aide de Dieu dans son minist\u00e8re archipastoral en ces temps si difficiles pour l\u2019Ukraine.<\/p>\n<p>Dans la nuit du 10 mai, le pr\u00e9sident du DREE est rentr\u00e9 \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du d\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou \u00e9tait accompagn\u00e9 de l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au moment de passer le contr\u00f4le \u00e0 la fronti\u00e8re, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a \u00e9t\u00e9 retenu par les autorit\u00e9s. Apr\u00e8s une longue attente, le pr\u00e9sident du DREE a re\u00e7u une interdiction \u00e9crite officielle d\u2019entrer sur le territoire ukrainien, sans que cet interdit soit motiv\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":102197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,1,97,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}