{"id":102113,"date":"2014-05-06T13:16:48","date_gmt":"2014-05-06T09:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=102113"},"modified":"2014-05-06T20:59:03","modified_gmt":"2014-05-06T16:59:03","slug":"obrashhenie-mestoblyustitelya-kievskojj-mitropolichejj-kafedry-mitropolita-chernovickogo-i-bukovinskogo-onufriya-v-svyazi-s-poslednimi-sobytiyami-na-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/05\/06\/news102113\/","title":{"rendered":"Appel du m\u00e9tropolite Onuphre de Tchernovitsy et de Bucovine \u00e0 l\u2019occasion des derniers \u00e9v\u00e8nements d\u2019Ukraine"},"content":{"rendered":"<p>Depuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs mois, l\u2019Ukraine traverse des \u00e9preuves difficiles. La situation reste extr\u00eamement agit\u00e9e dans les r\u00e9gions de Donetsk et de Lougansk. Des \u00e9v\u00e9nements horribles se sont produits le 2 mai \u00e0 Odessa o\u00f9, suite \u00e0 des affrontements sanglants et \u00e0 l\u2019incendie de la Maison des syndicats, quelques dizaines de personnes ont p\u00e9ri, et plus d\u2019une centaine ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine exprime ses condol\u00e9ances aux parents et aux proches de tous ceux qui ont p\u00e9ri. Nous \u00e9levons nos pri\u00e8res pour le repos de l\u2019\u00e2me de ceux qui nous ont quitt\u00e9s, et pour le prompt r\u00e9tablissement des bless\u00e9s. L\u2019amour de Dieu nous embrasse tous. Dans l\u2019oc\u00e9an de la mis\u00e9ricorde divine nos passions terrestres et nos oppositions disparaissent. Aussi, l\u2019\u00c9glise du Christ ne divise pas ses ouailles en fonction de leur nationalit\u00e9 ou leurs pr\u00e9f\u00e9rences politiques. Nous prions pour tous, quel que soit le c\u00f4t\u00e9 des barricades o\u00f9 ils se trouvent.<\/p>\n<p>Au cours de tous ces mois de crise sociale et politique en Ukraine, notre \u00c9glise n\u2019a cess\u00e9 d\u2019appeler <a href=\"http:\/\/www.orthodoxie.com\/actualites\/ukraine-a-kiev-des-pretres-orthodoxes-sinterposent-entre-les-manifestants-et-la-police\/\">\u00e0 la r\u00e9conciliation, elle a recherch\u00e9 une voie<\/a><a href=\"http:\/\/www.orthodoxie.com\/actualites\/ukraine-des-moines-de-la-laure-des-grottes-de-kiev-se-sont-interposes-entre-les-manifestants-et-les-unites-speciales-de-la-police-ukrainienne\/\">qui emp\u00eacherait l\u2019effusion de sang<\/a>. Nous nous sommes adress\u00e9s aussi bien aux autorit\u00e9s gouvernementales qu\u2019\u00e0 l\u2019opposition, les appelant \u00e0 cesser les hostilit\u00e9s et \u00e0 s\u2019asseoir \u00e0 la table des n\u00e9gociations. Aujourd\u2019hui, la situation politique a chang\u00e9 dans le pays, mais la position de l\u2019\u00c9glise reste la m\u00eame. Encore et toujours, nous appelons le nouveau pouvoir et la nouvelle opposition \u00e0 faire le maximum d\u2019efforts pour la cessation du bain de sang. Encore et toujours, nous nous adressons \u00e0 vous, nos chers compatriotes\u00a0: Arr\u00eatez\u00a0! Cessez l\u2019agression, ne prenez pas les armes contre vos fr\u00e8res et coreligionnaires\u00a0!<\/p>\n<p>Nous devons comprendre qu\u2019aucune id\u00e9e ne vaut que le sang coule pour elle. On ne peut construire une soci\u00e9t\u00e9 juste sur la violence, l\u2019agression et la confrontation. Il existe en effet de s\u00e9rieuses contradictions entre les citoyens ukrainiens, il ne faut pas fermer les yeux. Cependant, ce n\u2019est pas les armes en main qu\u2019il faut chercher la compr\u00e9hension mutuelle et le compromis, mais autour de la table des n\u00e9gociations. La violence n\u2019engendre jamais que la violence. Et chaque meurtre est gros de nouvelles victimes. Nous pouvons rompre ce cercle infernal et ne pas laisser le diable transformer notre pays en un champ de bataille fratricide.<\/p>\n<p>En ces temps difficiles, j\u2019appelle les clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine \u00e0 une attitude \u00e9quilibr\u00e9e et responsable. Nous devons nous rappeler que la mission de l\u2019\u00c9glise consiste dans la Bonne Nouvelle de la r\u00e9conciliation de l\u2019homme avec Dieu et de l\u2019homme avec l\u2019homme. Le clerg\u00e9 doit s\u2019efforcer d\u2019arr\u00eater l\u2019escalade du conflit.<\/p>\n<p>J\u2019appelle tous les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine \u00e0 prier ardemment. Demandons \u00e0 notre Seigneur J\u00e9sus Christ, par l\u2019Intercession de Sa tr\u00e8s pure M\u00e8re, de nous pr\u00e9server de la haine et du fratricide. Que la paix du Christ et le pardon mutuel viennent en nos c\u0153urs\u00a0!<\/p>\n<p>+ Onuphre, m\u00e9tropolite de Tchernovitsy et de Bucovine, locum tenens du si\u00e8ge m\u00e9tropolitain de Kiev<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs mois, l\u2019Ukraine traverse des \u00e9preuves difficiles. La situation reste extr\u00eamement agit\u00e9e dans les r\u00e9gions de Donetsk et de Lougansk. Des \u00e9v\u00e9nements horribles se sont produits le 2 mai \u00e0 Odessa o\u00f9, suite \u00e0 des affrontements sanglants et \u00e0 l\u2019incendie de la Maison des syndicats, quelques dizaines de personnes ont p\u00e9ri, et plus d\u2019une centaine ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":102115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}