{"id":102028,"date":"2014-05-03T16:40:19","date_gmt":"2014-05-03T12:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=102028"},"modified":"2014-06-22T02:41:30","modified_gmt":"2014-06-21T22:41:30","slug":"zayavlenie-patriarkha-moskovskogo-i-vseya-rusi-kirilla-v-svyazi-s-novym-obostreniem-grazhdanskogo-protivostoyaniya-na-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/05\/03\/news102028\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"<p>Le sang coule de nouveau en Ukraine. Les affrontements dans la r\u00e9gion de Donetsk et les \u00e9v\u00e8nements tragiques d\u2019Odessa ont entra\u00een\u00e9 la mort de dizaines de personnes et une nouvelle d\u00e9stabilisation de la situation dans le pays. Beaucoup sont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, craignent pour leur vie et pour la vie de leurs proches.<\/p>\n<p>En ces temps si durs, mon c\u0153ur est avec l\u2019Ukraine, avec chacun de ses fils et de ses filles qui \u00e9prouvent douleur, affliction, perplexit\u00e9, indignation, d\u00e9sespoir. Je prie pour le repos de toutes les victimes de cette effusion de sang, pour le salut des vies et le prompt r\u00e9tablissement des bless\u00e9s. Je prie encore ardemment pour la gu\u00e9rison du pays, pour l\u2019apaisement de la haine, pour que le sang ne coule plus, pour que la violence cesse \u00e0 jamais.<\/p>\n<p>Ceux qui recourent \u00e0 la violence au lieu du dialogue portent avant tout la responsabilit\u00e9 des \u00e9v\u00e8nements. L\u2019emploi d\u2019armements lourds suscite une inqui\u00e9tude particuli\u00e8re. L\u2019appartenance \u00e0 des courants politiques radicaux et la n\u00e9gation du droit des citoyens \u00e0 exprimer leurs convictions sont souvent la raison du recours \u00e0 la force.<\/p>\n<p>Dans le contexte de l\u2019Ukraine contemporaine, il n\u2019y a pas de position politique qui puisse \u00eatre proclam\u00e9e l\u2019unique possible et obligatoire. Ce serait funeste pour le pays. Je suis convaincu qu\u2019il faut renoncer une fois pour toutes \u00e0 essayer d\u2019imposer son point de vue par la force. J\u2019appelle toutes les parties en pr\u00e9sence \u00e0 s\u2019abstenir du recours aux armes, \u00e0 r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes par la n\u00e9gociation. Dans les plus brefs d\u00e9lais, l\u2019Ukraine a besoin au minimum d\u2019une r\u00e9conciliation, dans une perspective plus lointaine, il lui faut une paix solide et intangible.<\/p>\n<p>L\u2019Ukraine peut gu\u00e9rir et s\u2019engager sur la voie de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une vie digne pour ses citoyens uniquement en \u00e9tant une maison commune pour des gens de convictions politiques diff\u00e9rentes, diff\u00e9rents les uns des autres par bien des aspects. Il n\u2019y a pas d\u2019alternative au dialogue. Il est n\u00e9cessaire, pendant qu\u2019il est encore temps, de s\u2019entendre les uns les autres et de s\u2019efforcer non seulement de r\u00e9soudre les contradictions pr\u00e9sentes, mais aussi de professer \u00e0 nouveau sa fid\u00e9lit\u00e9 aux valeurs spirituelles et morales chr\u00e9tiennes qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le peuple d\u2019Ukraine, l\u2019ont enrichi de leur sagesse et de leur droiture. Je le crois\u00a0: ces valeurs aideront aujourd\u2019hui \u00e0 trouver une voie vers la paix et la justice, sans lesquelles aucun avenir digne n\u2019est envisageable pour le pays.<\/p>\n<p>Dieu grand, Dieu un\u00a0! Garde la Rus\u2019- Ukraine\u00a0!<\/p>\n<p>+CYRILLE<\/p>\n<p>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A propos de la nouvelle aggravation des affrontements en Ukraine<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":102029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}