{"id":100643,"date":"2014-04-09T12:58:40","date_gmt":"2014-04-09T08:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=100643"},"modified":"2014-04-09T16:40:17","modified_gmt":"2014-04-09T12:40:17","slug":"v-otdele-vneshnikh-cerkovnykh-svyazejj-sostoyalos-vtoroe-zasedanie-rabochejj-gruppy-po-dialogu-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-s-upravleniem-po-delam-religijj-tureckojj-respubliki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/04\/09\/news100643\/","title":{"rendered":"Au d\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, r\u00e9union du groupe de travail pour le dialogue de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec la Direction des affaires religieuses de la R\u00e9publique turque"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-100643 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2263.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2263.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2227.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2227.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2230.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2230.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2236.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2236.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2246.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2246.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2238.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2238.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2269.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2269.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2267.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2267.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2280.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2280.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2263.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2227.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2230.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2236.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2246.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2238.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2269.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2267.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_2280.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>La deuxi\u00e8me r\u00e9union du groupe de travail pour le dialogue de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec la direction des affaires religieuses de la R\u00e9publique de Turquie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 8 avril 2014 au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.<\/p>\n<p>La consultation \u00e9tait plac\u00e9e sous la copr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE du Patriarcat de Moscou, et du professeur Mehmet Pa\u00e7aci, Directeur du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures de la Direction des affaires religieuses de Turquie.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait encore repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement pour les relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov et l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sidents du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Serguiy Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain, le hi\u00e9romoine Jean (Kope\u00efkine), vice-recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, le p\u00e8re Dimitri Safonov, chef du secteur des contacts interreligieux du DREE, le p\u00e8re Mikha\u00efl Asmus, du Secr\u00e9tariat du DREE aux relations interorthodoxes et N. Oultchenko, chef du secteur turc de l\u2019Institut oriental de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe.<\/p>\n<p>La partie turque \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par H. Yilmaz, directeur du D\u00e9partement des relations interconfessionnelles et interculturelles de la Direction aux affaires religieuses, H. Olgun, enseignant \u00e0 la facult\u00e9 de sciences religieuses de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Istanbul, O. Savuran et S. Isot, de la direction g\u00e9n\u00e9rale des relations ext\u00e9rieures de la Direction aux affaires religieuses, ainsi que des conseillers de l\u2019Ambassade de Turquie en Russie.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur le th\u00e8me\u00a0: \u00ab\u00a0La situation des minorit\u00e9s religieuses dans le monde\u00a0\u00bb. Pendant la discussion qui a suivi, les participants ont \u00e9chang\u00e9 leurs opinions sur les menaces de terrorisme et d\u2019extr\u00e9misme, sur les mesures prises pour la d\u00e9fense des minorit\u00e9s religieuses et la pr\u00e9vention des conflits religieux.<\/p>\n<p>Le professeur Mekhmet Pa\u00e7aci a propos\u00e9 dans son expos\u00e9 un \u00e9clairage sur les aspects religieux des relations interreligieuses en R\u00e9publique turque.<\/p>\n<p>L\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline a parl\u00e9 de la coop\u00e9ration interreligieuse et interchr\u00e9tienne en Russie et dans les pays de la CEI, soulignant que le mod\u00e8le de relations entre les communaut\u00e9s religieuses traditionnelles \u00e9tait unique. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance du r\u00f4le du Conseil interreligieux de Russie dans la consolidation de la coop\u00e9ration interreligieuse dans le pays.<\/p>\n<p>N. Oultchenko a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur le \u00ab\u00a0Probl\u00e8me du dialogue interreligieux dans l\u2019Empire ottoman et son r\u00f4le dans les relations de la Russie et de la Turquie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La fin de la r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une discussion au cours de laquelle ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battues les perspectives de d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur du dialogue. Il a \u00e9t\u00e9 question en particulier de mettre en place un \u00e9change d\u2019\u00e9tudiants et d\u2019enseignants des \u00e9coles de th\u00e9ologie comme la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Istanbul et l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, ainsi que d\u2019autres formes de collaboration dans le domaine scientifique et acad\u00e9mique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La deuxi\u00e8me r\u00e9union du groupe de travail pour le dialogue de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec la direction des affaires religieuses de la R\u00e9publique de Turquie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 8 avril 2014 au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":100652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}