{"id":5591,"date":"2009-10-01T07:27:56","date_gmt":"2009-10-01T05:27:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/department\/sovremennaya-deyatelnost\/"},"modified":"2021-05-20T14:14:28","modified_gmt":"2021-05-20T11:14:28","slug":"today","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/department\/today\/","title":{"rendered":"Le D\u00e9partement aujourd\u2019hui"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h1><strong>Le D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou<\/strong><\/h1>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Le D\u00e9partement aujourd\u2019hui<\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/09.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5601 alignleft\" style=\"margin: 5px 10px;\" title=\"Le D\u00e9partement aujourd\u2019hui\" src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/09-300x199.jpg\" alt=\"Le D\u00e9partement aujourd\u2019hui\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/09-300x199.jpg 300w, https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/09-170x114.jpg 170w, https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/09-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/09-321x213.jpg 321w, https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/09.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un d\u00e9cret du Saint Synode en date du 31 mars 2009 nommait pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures l\u2019\u00e9v\u00eaque Hilarion de Vienne et d\u2019Autriche (aujourd\u2019hui m\u00e9tropolite de Volokolamsk, vicaire du dioc\u00e8se de Moscou). Une partie des fonctions du D\u00e9partement fut alors transf\u00e9r\u00e9e au tout nouveau D\u00e9partement des relations entre l\u2019Eglise et la soci\u00e9t\u00e9, charg\u00e9 de faire le lien avec les organes l\u00e9gislatifs, les partis politiques, les associations professionnelles et artistiques et les autres institutions de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur le territoire canonique du Patriarcat de Moscou. Les repr\u00e9sentations, <em>metochia<\/em>, monast\u00e8res et paroisses stavropigiales d\u00e9pendant autrefois du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, sont d\u00e9sormais plac\u00e9es sous la d\u00e9pendance directe du Patriarche de Moscou et de toute la Russie. Un secr\u00e9tariat appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin d\u2019assister le Patriarche dans la direction de ces institutions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La filiale de l\u2019\u00c9cole doctorale de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou rattach\u00e9e au d\u00e9partement a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en \u00c9cole doctorale de l\u2019Eglise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>A l\u2019heure actuelle, le statut du D\u00e9partement et ses fonctions sont d\u00e9termin\u00e9s par les Statuts de l\u2019Eglise orthodoxe russe et les Statuts du D\u00e9partement. Le D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures est responsable devant Sa Saintet\u00e9 le Patriarche et devant le Saint Synode, \u00e0 l\u2019approbation desquels est pr\u00e9sent\u00e9 son plan de travail annuel.<\/p>\n<p>Le D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures s\u2019appuie sur les d\u00e9crets des Conciles locaux et \u00e9piscopaux de l\u2019Eglise orthodoxe russe, les r\u00e9solutions du Saint Synode et les missions confi\u00e9es par Sa Saintet\u00e9 le patriarche de Moscou et de toute la Russie. Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement est nomm\u00e9 par le Patriarche de Moscou et de toute la Russie et le Saint Synode de l\u2019Eglise orthodoxe russe. Conform\u00e9ment \u00e0 une r\u00e9solution du Saint Synode en date du 16 d\u00e9cembre 1961, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement doit \u00eatre un \u00e9v\u00eaque et avoir le statut de membre permanent du Saint Synode.<\/p>\n<p>Le D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures assure la liaison entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les \u00c9glises orthodoxes locales, les \u00e9glises h\u00e9t\u00e9rodoxes et les organisations chr\u00e9tiennes, ainsi que les communaut\u00e9s religieuses non chr\u00e9tiennes, les organismes gouvernementaux, parlementaires, publics, intergouvernementaux et religieux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et les organisations publiques internationales.<\/p>\n<p>Le D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures a \u00e9galement l\u2019obligation d\u2019informer Sa Saintet\u00e9 le Patriarche et le Saint Synode des \u00e9v\u00e8nements et manifestations ayant lieu hors de l\u2019Eglise orthodoxe russe et affectant ses int\u00e9r\u00eats. Il est \u00e9galement charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer des projets de documents concernant l\u2019ensemble de l\u2019Eglise et des projets de r\u00e9solutions touchant \u00e0 la sph\u00e8re des relations interorthodoxes, interchr\u00e9tiennes, interreligieuses, internationales et autres questions relevant de la comp\u00e9tence du D\u00e9partement.<\/p>\n<p>L\u2019une des orientations majeures du D\u00e9partement est la coop\u00e9ration fraternelle avec les \u00c9glises orthodoxes locales, dont est charg\u00e9 le <span style=\"text-decoration: underline;\">Secr\u00e9tariat aux relations interorthodoxes<\/span>. L\u2019ordre du jour de la coop\u00e9ration interorthodoxe comprend les questions d\u2019unit\u00e9 orthodoxe et d\u2019observance des principes canoniques dans les relations interorthodoxes, le t\u00e9moignage commun devant le monde, la promotion de la collaboration des peuples orthodoxes dans tous les domaines.<\/p>\n<p>Les relations avec les chr\u00e9tiens h\u00e9t\u00e9rodoxes sont assur\u00e9es par le <span style=\"text-decoration: underline;\">Secr\u00e9tariat aux relations interchr\u00e9tiennes<\/span>. Il informe les organismes interchr\u00e9tiens de la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur les questions d\u2019int\u00e9r\u00eat public. Le dialogue avec l\u2019\u00c9glise catholique romaine est \u00e9largi, les contacts avec les confessions protestantes sont maintenus, ainsi qu\u2019avec les \u00c9glises orientales (pr\u00e9chalc\u00e9doniennes) chr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Le Secr\u00e9tariat aux affaires de l\u2019\u00e9tranger<\/span> assure les relations du Patriarcat de Moscou avec les instituts intergouvernementaux, les organisations internatiolanes non-gouvernementales ainsi que les organes du pouvoirs, les associations publiques et interreligieuses, les communaut\u00e9s religieuses non chr\u00e9tiennes des pays de l\u2019\u00e9tranger. Il travaille avec nos compatriotes r\u00e9sidant hors du territoire canonique du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n<p>Le Service de communication du D\u00e9partement assure le lien avec les m\u00e9dias la\u00efcs, examine les publications sur l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, alimente le site officiel du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures dans l\u2019internet et participe au maintien du site officiel de Patriarcat de Moscou<\/p>\n<p>Le secteur des publications \u00e9dite une revue th\u00e9ologique scientifique, <em>L\u2019Eglise et le temps<\/em>. Il assure \u00e9galement la publication de projets \u00e9ditoriaux particuliers.<\/p>\n<p>Au sein du D\u00e9partement fonctionnent par ailleurs un secteur du protocole, une chancellerie, des archives, un bureau de traduction et d\u2019autres services assurant la marche quotidienne du D\u00e9partement.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, membre permanent du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Les vices-pr\u00e9sidents du D\u00e9partement sont l\u2019archipr\u00eatre Nikola\u00ef Balachov et l\u2019higoum\u00e8ne Philaret Bulekov.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou Le D\u00e9partement aujourd\u2019hui Un d\u00e9cret du Saint Synode en date du 31 mars 2009 nommait pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures l\u2019\u00e9v\u00eaque Hilarion de Vienne et d\u2019Autriche (aujourd\u2019hui m\u00e9tropolite de Volokolamsk, vicaire du dioc\u00e8se de Moscou). Une partie des fonctions du D\u00e9partement fut alors transf\u00e9r\u00e9e au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5591\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}