{"id":99411,"date":"2014-03-12T04:02:41","date_gmt":"2014-03-12T00:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=99411"},"modified":"2014-06-22T02:27:15","modified_gmt":"2014-06-21T22:27:15","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vozglavil-xiv-ceremoniyu-vrucheniya-premijj-mezhdunarodnogo-fonda-edinstva-pravoslavnykh-narodov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2014\/03\/12\/news99411\/","title":{"rendered":"Sant\u00edsimo Patriarca Kiril encabez\u00f3 la ceremonia de entrega de premios de la Fundaci\u00f3n Internacional para la Unidad de los Pueblos Ortodoxos"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-99411 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-6' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1618.jpg\" id=\"slide_item_600\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1618.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1641.jpg\" id=\"slide_item_601\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1641.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1647.jpg\" id=\"slide_item_602\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1647.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1667.jpg\" id=\"slide_item_603\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1667.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1716.jpg\" id=\"slide_item_604\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1716.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1780.jpg\" id=\"slide_item_605\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1780.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1789.jpg\" id=\"slide_item_606\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1789.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1802.jpg\" id=\"slide_item_607\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1802.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1831.jpg\" id=\"slide_item_608\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1831.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1852.jpg\" id=\"slide_item_609\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1852.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1872.jpg\" id=\"slide_item_610\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1872.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1891.jpg\" id=\"slide_item_611\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1891.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1911.jpg\" id=\"slide_item_612\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1911.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1920.jpg\" id=\"slide_item_613\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1920.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1961.jpg\" id=\"slide_item_614\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1961.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-6' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_600\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1618.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_601\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1641.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_602\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1647.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_603\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1667.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_604\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1716.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_605\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1780.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_606\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1789.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_607\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1802.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_608\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1831.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_609\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1852.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_610\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1872.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_611\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1891.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_612\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1911.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_613\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1920.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_614\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/TSA_1961.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-6' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-6' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nEl 11 de marzo de 2014, en el Sal\u00f3n de Concilios Eclesi\u00e1sticos de la Catedral de Cristo Salvador en Mosc\u00fa, el Patriarca Kiril de Mosc\u00fa y toda Rusia encabez\u00f3 la XIV ceremonia anual de entrega de premios de la Fundaci\u00f3n Internacional para la Unidad de los Pueblos Ortodoxos \u201cPor una destacada contribuci\u00f3n en el fortalecimiento de la unidad de los pueblos ortodoxos. Por la afirmaci\u00f3n y promoci\u00f3n de los valores cristianos en la sociedad\u201d que lleva el nombre del Patriarca Alex\u00ed II.<\/p>\n<p>Los ganadores del premio por el a\u00f1o 2013 son: Sr. Milorad Dodik, Presidente de la Rep\u00fablica Srpska (Bosnia y Herzegovina), la Organizaci\u00f3n Internacional No Gubernamental \u201cD\u00eda del Bautismo de Rusia\u201d (Ucrania) y la Hermandad de la Juventud Ortodoxa en Polonia.<\/p>\n<p>A la ceremonia solemne asistieron el Administrador del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Varsonofi de Saransk y Mordovia, el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk, otros jerarcas y cl\u00e9rigos jefes de instituciones de la Iglesia Rusa, altos representantes de organismos gubernamentales de Rusia, la Rep\u00fablica Srpska y Moldavia.<\/p>\n<p>Tras la demostraci\u00f3n de una pel\u00edcula documental sobre actividades de la Fundaci\u00f3n Internacional para la Unidad de los Pueblos Ortodoxos, el Presidente de la Fundaci\u00f3n, Sr. Valeri Aleks\u00e9ev, dijo unas breves palabras inaugurales y enseguida invit\u00f3 al escenario al Sant\u00edsimo Patriarca para la inauguraci\u00f3n oficial de la ceremonia.<\/p>\n<p>El Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa se dirigi\u00f3 a los ganadores del premio y a los participantes de la ceremonia un discurso de bienvenida.<\/p>\n<p>El Sant\u00edsimo Patriarca Kiril y Sr. Valeri Aleks\u00e9ev otorgaron diplomas y signos conmemorativos a los ganadores de 2013: al Presidente de la Rep\u00fablica Srpska, Sr. Milorad Dodik, al Presidente de la Hermandad de la Juventud Ortodoxa en Polonia Marta Czalpinska y al Presidente de la junta directiva de la ONG internacional \u201cD\u00eda del Bautismo de la Rusia\u201d, Sr. O. Krivosh\u00e9i. La entrega de los premios fue acompa\u00f1ada por comentaros sobre cada uno de los ganadores y por sus discursos.<\/p>\n<p>La ceremonia de entrega se concluy\u00f3 con un concierto a cargo de los artistas y bandas que interpretaron obras maestras de la m\u00fasica espiritual y folcl\u00f3rica rusa, as\u00ed como obras de compositores cl\u00e1sicos rusos y extranjeros.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"right\"><i>Servicio de Prensa del Patriarca de Mosc\u00fa y toda Rusia\/<\/i><\/p>\n<p align=\"right\"><i>Servicio de Comunicaci\u00f3n del DREE<\/i><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 11 de marzo de 2014, en el Sal\u00f3n de Concilios Eclesi\u00e1sticos de la Catedral de Cristo Salvador en Mosc\u00fa, el Patriarca Kiril de Mosc\u00fa y toda Rusia encabez\u00f3 la XIV ceremonia anual de entrega de premios de la Fundaci\u00f3n Internacional para la Unidad de los Pueblos Ortodoxos \u201cPor una destacada contribuci\u00f3n en el fortalecimiento de la unidad de los pueblos ortodoxos. Por la afirmaci\u00f3n y promoci\u00f3n de los valores cristianos en la sociedad\u201d que lleva el nombre del Patriarca Alex\u00ed II.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":99432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}