{"id":92274,"date":"2013-10-08T21:08:51","date_gmt":"2013-10-08T17:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=92274"},"modified":"2014-06-22T02:25:39","modified_gmt":"2014-06-21T22:25:39","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-my-vosprinimaem-stradaniya-sirijjskogo-naroda-kak-svoi-sobstvennye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2013\/10\/08\/news92274\/","title":{"rendered":"Sant\u00edsimo Patriarca Kiril: Tomamos los sufrimientos del pueblo sirio  como nuestros propios"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-92274 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-6' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7656-20131008-1200.jpg\" id=\"slide_item_600\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7656-20131008-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7640-20131008-1200.jpg\" id=\"slide_item_601\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7640-20131008-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2PAL_1151-20131008-12001.jpg\" id=\"slide_item_602\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2PAL_1151-20131008-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-6' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_600\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7656-20131008-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_601\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7640-20131008-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_602\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2PAL_1151-20131008-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-6' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-6' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nEl 8 de octubre de 2013, el d\u00eda conmemorativo de San Sergui de Radonezh, en la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui, despu\u00e9s de la Divina Liturgia, el Sant\u00edsimo Patriarca Kiril se reuni\u00f3 con la delegaci\u00f3n de los jerarcas sirios.<\/p>\n<p>La delegaci\u00f3n era conformada por el Obispo Isaac de Apameia, Vicario de la Di\u00f3cesis de Damasco (Patriarcado de Antioqu\u00eda), el Arzobispo Jos\u00e9 Absi (Iglesia Cat\u00f3lica Greco-Melquita), el Obispo Armash Nalbandian (Iglesia Apost\u00f3lica Armenia, Catholicosat de Echmiadzin), el Arzobispo Mar Siluan Butros Pedro Al- N\u00b4meh (Iglesia Ortodoxa Siria) y el Arzobispo Samir Nassar (Iglesia Maronita).<\/p>\n<p>A la reuni\u00f3n asistieron el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk, el Representante del Patriarca de Antioqu\u00eda y todo el Oriente ante el Patriarca de Mosc\u00fa y toda Rusia, el Arzobispo Niphon de Philippopolis, el Vicepresidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas, el Arcipreste Nikolai Balashov, el funcionario de la Secretar\u00eda de DREE para Relaciones Inter-ortodoxas, el Hieromonje Stephan (Higumnov).<\/p>\n<p>Dirigi\u00e9ndose a los participantes del encuentro, el Sant\u00edsimo Patriarca se\u00f1al\u00f3: \u201cS\u00e9 que hoy en d\u00eda su patria, Siria, est\u00e1 sufriendo mucho. El pa\u00eds se est\u00e1 destruyendo ante los ojos de todo el mundo. Era dif\u00edcil de imaginar esto hace alg\u00fan tiempo. Fue un pa\u00eds de paz y tranquilidad donde la econom\u00eda se desarrolla con \u00e9xito y donde las personas de diferentes religiones, ortodoxas, cat\u00f3licas y musulmanas, viv\u00edan pac\u00edficamente. Al visitar Siria despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada, no la reconoc\u00ed, todo se ha mejorado mucho. Y hoy, por la mala voluntad de alguien, se est\u00e1 llevando a cabo una cat\u00e1strofe: empezaron a matar a la gente, explosionar las casas, exterminar a los cristianos presuntamente en nombre de la democracia. Sabemos que los que cometen estos actos malvados obtienen armas y plata del extranjero, de las personas que se esfuerzan por destruir a Siria\u201d.<\/p>\n<p>Su Santidad destac\u00f3: \u201cPor supuesto, Ustedes saben la posici\u00f3n de la Iglesia Rusa, la llevamos desde que los primeros disparos sonaron en el pa\u00eds. Y cuando empez\u00f3 la guerra, fui a Siria y al L\u00edbano con el fin de apoyar a las personas sufrientes. Aquel tiempo todav\u00eda exist\u00eda la esperanza de que el conflicto pod\u00eda ser detenido. Hoy en d\u00eda, el conflicto ha crecido en enormes proporciones\u201d.<\/p>\n<p>El Sant\u00edsimo Patriarca Kiril se refiri\u00f3 a los esfuerzos tomados por la Iglesia Ortodoxa Rusa para detener el derramamiento de sangre en el territorio sirio. En sus esfuerzos de paz el Patriarcado de Mosc\u00fa, entre otras cosas, coopera con las autoridades del Estado Ruso. \u201cEstamos muy contentos de que precisamente Rusia hoy es la fuente de propuestas que pueden detener el derramamiento de sangre\u201d, &#8211; dijo Su Santidad.<\/p>\n<p>Durante la conversaci\u00f3n fue tambi\u00e9n tocado el tema de la ayuda humanitaria a la poblaci\u00f3n civil de Siria.<\/p>\n<p>Otro problema doloroso, relacionado con la crisis en Siria, es el secuestro del jerarca de la Iglesia Ortodoxa Antioquena, el Metropolitano Pablo de Alepo, y del Metropolitano de la Iglesia Ortodoxa Siria, Mar Gregorio Juan Ibrahim que tuvo lugar en abril de este a\u00f1o en el norte de Siria. El Sant\u00edsimo Patriarca Kiril les inform\u00f3 a los invitados de que ha enviado las cartas al Presidente de Rusia, Vlad\u00edmir Putin, al Presidente de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, Barack Obama y al Primer Ministro de Turqu\u00eda, Recep Tayyip Erdo\u011fan, solicitando su apoyo para liberaci\u00f3n de los obispos sirios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i>Servicio de Comunicaci\u00f3n del DREE<\/i><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 8 de octubre de 2013, el d\u00eda conmemorativo de San Sergui de Radonezh, en la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui, despu\u00e9s de la Divina Liturgia, el Sant\u00edsimo Patriarca Kiril se reuni\u00f3 con la delegaci\u00f3n de los jerarcas sirios.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":92315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}