{"id":91949,"date":"2013-10-03T22:33:31","date_gmt":"2013-10-03T18:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=91949"},"modified":"2013-10-06T09:35:52","modified_gmt":"2013-10-06T05:35:52","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vstretilsya-s-knyazem-monako-albertom-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2013\/10\/03\/news91949\/","title":{"rendered":"Sant\u00edsimo Patriarca Kiril se reuni\u00f3 con el Pr\u00edncipe Alberto II de M\u00f3naco"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-91949 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1393-1200.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1393-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1428-1200.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1428-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1494-1200.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1494-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1534-1200.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1534-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1548-1200.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1548-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1554-1200.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1554-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1393-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1428-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1494-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1534-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1548-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_1554-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nEl 3 de octubre de 2013, en la Residencia Patriarcal y Sinodal en el Monasterio Danilovski, se celebr\u00f3 el encuentro entre el Sant\u00edsimo Patriarca Kiril de Mosc\u00fa y toda Rusia y el Pr\u00edncipe Alberto II de M\u00f3naco.<\/p>\n<p>Al encuentro asistieron el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk, y el funcionario de la Secretar\u00eda del DREE para Asuntos Extranjeros, Miguel Palacio. Por parte de M\u00f3naco, asistieron la esposa del Pr\u00edncipe, la Princesa Charlene, asistente de Alberto II, el Teniente Coronel Bruno Philipponnat, as\u00ed como la Princesa Corinna zu Sayn-Wittegenstein.<\/p>\n<p>En el encuentro estuvieron presentes el Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexei Meshkov, el Embajador de Rusia en la Rep\u00fablica Francesa, Alexander Orlov, y el Presidente del Comit\u00e9 de la Duma Estatal para Asuntos de la Comunidad de Estados Independientes, la integraci\u00f3n euroasi\u00e1tica y las relaciones con los compatriotas, Leonid Slutski.<\/p>\n<p>El Sant\u00edsimo Patriarca les dio una c\u00e1lida bienvenida a los distinguidos invitados en el Monasterio Danilovski, el claustro mon\u00e1stico m\u00e1s antiguo en Mosc\u00fa y el centro administrativo y espiritual de la Iglesia Rusa. \u201cSu visita oficial a Rusia comenz\u00f3 con la visita a este lugar, &#8211; subray\u00f3 Su Santidad, refiri\u00e9ndose al Pr\u00edncipe Alberto II. \u2013 Este no es su primer viaje a Mosc\u00fa. Siempre sus visitas eran marcadas por destacados acontecimientos, y la gente en todo el pa\u00eds sab\u00eda de ellos. Sus viajes destacados, incluso el viaje al Polo Norte, estaban bien representados en nuestros medios de comunicaci\u00f3n. La gente sab\u00eda de ellos y acog\u00eda con entusiasmo el hecho de que Usted est\u00e1 dispuesto a trabajar por un mejor futuro de nuestro planeta\u201d.<\/p>\n<p>Su Santidad mencion\u00f3 que, durante la expedici\u00f3n al Polo Sur, el Pr\u00edncipe de M\u00f3naco visit\u00f3 la iglesia ortodoxa rusa. \u201cAyer, el sacerdote de este templo fue elegido obispo, \u00e9l servir\u00e1 en un lugar muy bello, el Alt\u00e1i monta\u00f1oso\u201d, &#8211; dijo el Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa.<\/p>\n<p>El Patriarca se\u00f1al\u00f3 que el Pr\u00edncipe Alberto II visita a Rusia en el a\u00f1o del 400 aniversario de la dinast\u00eda Romanov. \u201cUsted sabe, por supuesto, que esta dinast\u00eda se interrumpi\u00f3 tr\u00e1gicamente en 1918, cuando el Emperador Nicol\u00e1s II y su familia fueron fusilados, &#8211; dijo Su Santidad. \u2013 En este a\u00f1o las celebraciones, dedicadas a esta dinast\u00eda, se llevaron a cabo en muchas partes de Rusia. Durante las celebraciones, fue notada una contribuci\u00f3n excepcional de los monarcas en la formaci\u00f3n y el desarrollo de nuestro estado\u201d.<\/p>\n<p>El Primado de la Iglesia Rusa hizo una menci\u00f3n especial del Emperador Alejandro II, que est\u00e1 relacionado con el desarrollo de los lazos entre Rusia y M\u00f3naco. El Patriarca record\u00f3: \u201c\u00c9l fue el primero de los monarcas que han recibido la orden de San Carlos, una condecoraci\u00f3n de su pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>Continuando el tema de las relaciones entre Rusia y M\u00f3naco, Su Santidad subray\u00f3 el papel del factor cultural: \u201cCon la historia de su pa\u00eds est\u00e1n vinculados las brillantes personalidad rusas como Chaikovski, la bailarina Anna Pavlova, Serguei Diaguilev y muchos otros que aparecieron en los escenarios de M\u00f3naco. Por supuesto, no se puede olvidar a Fiodor Shaliapin, Anton Ch\u00e9jov&#8230;\u201d.<\/p>\n<p>Su Santidad se\u00f1al\u00f3: \u201cAl igual que en tiempos pasados, a los rusos les encanta venir a M\u00f3naco, y ahora que Rusia se convirti\u00f3 en un pa\u00eds abierto, muchos rusos visitan M\u00f3naco, y algunos de ellos son residentes de su pa\u00eds\u201d. Tras mencionar que, visitando M\u00f3naco hace cinco a\u00f1os, \u00e9l vio a un gran n\u00famero de personas que hablaban en ruso, el Sant\u00edsimo Patriarca los describi\u00f3 como un \u201cpuente humano vivo entre nuestros dos pa\u00edses\u201d.<\/p>\n<p>Su Santidad dese\u00f3 al Pr\u00edncipe de M\u00f3naco una estancia exitosa y agradable en Rusia y expres\u00f3 la esperanza \u201cde que esta visita contribuya al desarrollo de las relaciones entre nuestros pa\u00edses y nuestros pueblos\u201d.<\/p>\n<p>El Pr\u00edncipe Alberto II, en nombre de su esposa y de su comitiva, agradeci\u00f3 al Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa \u201cpor la gentileza, por la invitaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cMis visitas a Rusia siempre me dan una alegr\u00eda. Yo y mis familiares descubrimos nuevos aspectos de este grande pa\u00eds, &#8211; continu\u00f3. \u2013 Tuve suerte: conoc\u00ed no s\u00f3lo Mosc\u00fa, sino tambi\u00e9n otras regiones de Rusia. Aprendo cada vez algo nuevo sobre la cultura y las tradiciones de su pa\u00eds&#8230; Me complace, gracias al apoyo de las autoridades rusas, poder conocer las regiones \u00e1rticas, visitar el Polo Norte. Tambi\u00e9n me alegr\u00e9 de visitar la Ant\u00e1rtida. Fue una experiencia inolvidable. Como Usted ha dicho, Artur Chilingarov y otras personas que se dedican a la investigaci\u00f3n de estas regiones me ayudaron mucho y se convirtieron en mis verdaderos amigos\u201d.<\/p>\n<p>El Pr\u00edncipe Alberto II aclar\u00f3 que los dos pa\u00edses tienen una relaci\u00f3n larga y destac\u00f3 que en nuestro tiempo estos lazos han recibido un nuevo impulso. \u00c9l expres\u00f3 la esperanza de que su actual visita contribuye al desarrollo de los nexos bilaterales. \u201cAdem\u00e1s de la dimensi\u00f3n diplom\u00e1tica y pol\u00edtica, nuestros nexos tienen un aspecto cultural\u201d, &#8211; agreg\u00f3 el Pr\u00edncipe de M\u00f3naco.<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n del encuentro, el Sant\u00edsimo Patriarca Kiril y el Pr\u00edncipe Alberto II de M\u00f3naco intercambiaron obsequios memorables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><i>Servicio de Comunicaci\u00f3n del DREE<\/i><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 3 de octubre de 2013, en la Residencia Patriarcal y Sinodal en el Monasterio Danilovski, se celebr\u00f3 el encuentro entre el Sant\u00edsimo Patriarca Kiril de Mosc\u00fa y toda Rusia y el Pr\u00edncipe Alberto II de M\u00f3naco.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":91966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}