{"id":88662,"date":"2013-07-18T18:41:09","date_gmt":"2013-07-18T14:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=88662"},"modified":"2014-06-22T02:22:59","modified_gmt":"2014-06-21T22:22:59","slug":"v-prazdnik-obreteniya-moshhejj-prepodobnogo-sergiya-radonezhskogo-predstoyateli-russkojj-i-serbskojj-pravoslavnykh-cerkvejj-sovershili-liturgiyu-na-sobornojj-ploshhadi-troice-sergievojj-lavry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2013\/07\/18\/news88662\/","title":{"rendered":"En la fiesta de la recuperaci\u00f3n de la reliquia de San Sergui de R\u00e1donezh, los Primados de la Iglesia Ortodoxa Rusa y la de Serbia celebraron la Divina Liturgia en la Plaza de la Catedral de la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-88662 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1586-1200.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1586-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1597-1200.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1597-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VSN_3336-1200.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VSN_3336-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1912-1200.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1912-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1674-1200.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1674-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1758-1200.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1758-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1793-1200.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1793-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1871-1200.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1871-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1965-1200.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1965-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1987-1200.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1987-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1734-1200.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1734-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_2056-1200.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_2056-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1586-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1597-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VSN_3336-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1912-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1674-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1758-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1793-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1871-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1965-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1987-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1734-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_2056-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nEl 18 de julio 2013, en la fiesta de la recuperaci\u00f3n de la reliquia de San Sergui, Heg\u00fameno de R\u00e1donezh, el Sant\u00edsimo Patriarca Kirill de Mosc\u00fa y toda Rusia y el Sant\u00edsimo Patriarca Irineo de Serbia, celebraron la Divina Liturgia en la plaza frente a la Catedral de la Asunci\u00f3n de la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui, donde hab\u00eda sido instalado la mesa de altar bajo la sombra.<\/p>\n<p>La Liturgia en la Plaza de la Catedral se celebr\u00f3 por primera vez en la historia de la Laura.<\/p>\n<p>A los Primados de la Iglesia Ortodoxa Rusa y la de Serbia les concelebraron jerarcas y cl\u00e9rigos del Patriarcado de Mosc\u00fa y miembros de la delegaci\u00f3n que acompa\u00f1a al Patriarca Serbio en su visita a Rusia.<\/p>\n<p>En el Oficio Divino estuvieron presentes representantes de los \u00f3rganos del poder federal y local.<\/p>\n<p>Durante la Liturgia cant\u00f3 el coro de la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui bajo la direcci\u00f3n del Archimandrita Gleb (Kozh\u00e9vnikov).<\/p>\n<p>Con ocasi\u00f3n de la creaci\u00f3n de la Metropolia de Vlad\u00edmir, el Sant\u00edsimo Patriarca Kirill le elev\u00f3 al Arzobispo Evlogui de Vlad\u00edmir y S\u00fazdal al rango del Metropolitano. Por haber ocupado el puesto del Administrador de las parroquias del Patriarcado de Mosc\u00fa en Italia, el Hieromonje Antoni (Sevryuk) fue elevado al rango del Archimandrita.<\/p>\n<p>La predicaci\u00f3n, que antecede a la eucarist\u00eda, fue pronunciada por el Archimandrita Ili\u00e1 (Reyzmir), monje de la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui<\/p>\n<p>Al terminar la Liturgia, el Sant\u00edsimo Patriarca Kirill y el Sant\u00edsimo Patriarca Irineo celebraron el Te D\u00e9um en la Plaza de la Catedral de la Laura frente al venerado \u00edcono del San Sergui de R\u00e1donezh. A los Primados les concelebraron los jerarcas que en el mismo d\u00eda hab\u00edan oficiado la Liturgia en los templos de la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del Te D\u00e9um, el Sant\u00edsimo Patriarca Kirill le di\u00f3 una bienvenida al Sant\u00edsimo Patriarca Irineo.<\/p>\n<p>En su intervenci\u00f3n de respuesta, el Primado de la Iglesia Serbia le agradeci\u00f3 al Patriarca Kirill por su invitaci\u00f3n para asistir a una de las fiestas m\u00e1s importantes de la Iglesia Ortodoxa Rusa, destac\u00f3 el ejemplo de San Sergui de R\u00e1donezh y subray\u00f3 la importancia para los estudiantes de Serbia y otros pa\u00edses extranjeros su presencia en la Academia y el Seminario Espiritual de Mosc\u00fa que est\u00e1 ubicada en la Laura.<\/p>\n<p>Luego el Sant\u00edsimo Patriarca Kirill se dirigi\u00f3 la palabra Primacial a los m\u00faltiples peregrinos.<\/p>\n<p>Servicio de Comunicaci\u00f3n del DREE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 18 de julio 2013, en la fiesta de la recuperaci\u00f3n de la reliquia de San Sergui, Heg\u00fameno de R\u00e1donezh, el Sant\u00edsimo Patriarca Kirill de Mosc\u00fa y toda Rusia y el Sant\u00edsimo Patriarca Irineo de Serbia, celebraron la Divina Liturgia en la plaza frente a la Catedral de la Asunci\u00f3n de la Laura de la Sant\u00edsima Trinidad y San Sergui, donde hab\u00eda sido instalado la mesa de altar bajo la sombra.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":88727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}