{"id":71153,"date":"2012-09-23T19:32:49","date_gmt":"2012-09-23T15:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=71153"},"modified":"2012-11-09T20:17:56","modified_gmt":"2012-11-09T16:17:56","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-v-afinskom-khrame-svyatojj-sofii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2012\/09\/23\/news71153\/","title":{"rendered":"Metropolitano Hilarion de Volokolamsk celebr\u00f3 la Divina Liturgia  en el templo de Santa Sof\u00eda en Atenas"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-71153 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-6' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_35771.jpg\" id=\"slide_item_600\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_35771.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3535.jpg\" id=\"slide_item_601\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3535.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3544.jpg\" id=\"slide_item_602\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3544.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3549.jpg\" id=\"slide_item_603\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3549.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3577.jpg\" id=\"slide_item_604\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3577.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3583.jpg\" id=\"slide_item_605\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3583.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3598.jpg\" id=\"slide_item_606\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3598.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-6' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_600\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_35771.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_601\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3535.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_602\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3544.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_603\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3549.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_604\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3577.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_605\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3583.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_606\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3598.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-6' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-6' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>El 23 de septiembre de 2012, el Domingo Decimosexto despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s, el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilarion de Volokolamsk, que se encuentra de visita en Grecia por la bendici\u00f3n del Sant\u00edsimo Patriarca Kirill de Mosc\u00fa y toda Rusia, encabez\u00f3 la Divina Liturgia en el templo de Santa Sof\u00eda ubicado en el barrio de Ps\u00fdchico en Atenas. Al Jerarca le concelebraron los cl\u00e9rigos del Archidi\u00f3cesis de Atenas de la Iglesia Ortodoxa de Ellada, el Secretario del DREE para Relaciones Interortodoxas, el Arcipreste Igor Yakimchuk, el asesor del Rector del Posgrado y Doctorado de la Iglesia Ortodoxa Rusa los Santos Kirill y Metodio, el Hierodi\u00e1cono Ioann (Kop\u00e9ykin).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el templo rezaron el Secretario General del Santo S\u00ednodo de la Iglesia Ortodoxa de Ellada, el Obispo Gavriil de Diablo, el Vice-Jefe de la Administraci\u00f3n de la \u00e1rea capitalina de \u00c1tica Sr. K. Maniotis, el Alcalde de Ps\u00fdchico Sr. P. Ksiridakis, el segundo secretario de la Embajada de Rusia en Grecia Sr. F.S. Voznesenskiy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al terminar la Liturgia el Metropolitano Hilarion celebr\u00f3 el tede\u00fam delande del arca con las reliquias de las Santas M\u00e1rtires Vera, Nadezhda, Liubov y su Madre Sof\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Obispo Gavriil de Diablo le di\u00f3 la bienvenida al Presidente del DREE del nombre de Su Beatitud el Arzobispo Hieron\u00fdmus de Atenas y toda Grecia y le agradeci\u00f3 calurosamente por celebrar la Divina Liturgia. El Jerarca tambi\u00e9n mencion\u00f3 de la visita de Su Beatitud el Arzobispo Hieron\u00fdmus de Atenas y toda Grecia a la Iglesia Ortodoxa Rusa hace unos meses y de la acogida cordial que le dieron la Alta Jerarqu\u00eda y el pueblo. Eso fue una muestra de los lazos fuertes entre dos Iglesias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Jerarca griego le expres\u00f3 al Monse\u00f1or Hilarion la gratitud por la visita que es el apoyo al pueblo griego en el per\u00edodo dif\u00edcil de la crisis y le cont\u00f3 al p\u00fablico sobre la ayuda financiera, recogida por los creyentes en Rusia por la bendici\u00f3n del Sant\u00edsimo Patriarca Kirill y entregada por el Patriarcado de Mosc\u00fa a la Iglesia Ortodoxa de Ellada con fines ben\u00e9ficos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Metropolitano Hilarion, a su vez, dijo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cMe gustar\u00eda hoy una vez m\u00e1s decir que el pueblo ruso siempre estuvo y estar\u00e1 junto con el pueblo griego. Y en los momentos felices, y en los momentos dif\u00edciles, y en los d\u00edas de prosperidad, y en los d\u00edas de la crisis. Somos sus hermanos en Cristo y estamos dispuestos a compartir sus problemas y en la medida de nuestras fuerzas modestas ayudarles a superar esta crisis. Tengo una grande esperanza de que la expresi\u00f3n del amor profundo de nuestra Iglesia a vuestra Iglesia, de nuestro pueblo a vuestro pueblo sea la visita del Sant\u00edsimo Patriarca Kirill de Mosc\u00fa y toda Rusia a Grecia\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En memoria del servicio, celebrado por el Metropolitano Hilarion en el templo de Santa Sof\u00eda, su Superior, el Archimandrita Ioann\u00edkios le regal\u00f3 al Jerarca la santa panagia y el manto episcopal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\">\n<p align=\"right\"><em>Servicio de Comunicaci\u00f3n del DREE<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al terminar la Liturgia el Metropolitano Hilarion celebr\u00f3 el tede\u00fam delande del arca con las reliquias de las Santas M\u00e1rtires Vera, Nadezhda, Liubov y su Madre Sof\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":71162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}