{"id":66325,"date":"2012-06-19T15:53:47","date_gmt":"2012-06-19T11:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=66325"},"modified":"2012-07-03T22:09:03","modified_gmt":"2012-07-03T18:09:03","slug":"soversheniem-bozhestvennojj-liturgii-v-uspenskom-khrame-pekina-nachalsya-rabochijj-vizit-mitropolita-volokolamskogo-ilariona-v-kitajj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2012\/06\/19\/news66325\/","title":{"rendered":"Visita de trabajo del metropolita Volokolamsky Ilari\u00f3n a China empez\u00f3 con la celebraci\u00f3n de la Divina liturgia"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-66325 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-6' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932_mini.jpg\" id=\"slide_item_600\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932_mini.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1925.jpg\" id=\"slide_item_601\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1925.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932.jpg\" id=\"slide_item_602\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1937.jpg\" id=\"slide_item_603\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1937.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1950.jpg\" id=\"slide_item_604\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1950.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-6' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_600\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932_mini.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_601\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1925.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_602\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_603\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1937.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_604\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1950.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-6' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-6' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>El 18 de junio de 2012, el Presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa el metropolita Volokolamsky Ilari\u00f3n arrib\u00f3 a China para participar en la segunda ronda de consultas del grupo ruso-chino de contactos y cooperaci\u00f3n en la esfera religiosa. Acompa\u00f1an al metropolita Ilari\u00f3n en su viaje el funcionario del DREE D.I.Petrovsky, el hierodi\u00e1cono A.A.Ershov y L.M.Sevastianov, el director ejecutivo de la Fundaci\u00f3n en nombre del santo Gregorio el Te\u00f3logo, con la ayuda de la cual se realiza este viaje.<\/p>\n<p>En el aeropuerto de Beijing recibieron al Presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesi\u00e1sticas el ministro-consejero de la Embajada de Rusia en China E.Yu.Tomijin, el Primer secretario de la Embajada A.P.Povaliaev, la vice directora del Departamento de relaciones internacionales de la Direcci\u00f3n Estatal para los asuntos de las religiones de la Rep\u00fablica Popular China la Sra. Ciao Jun y el vice jefe de la primera secci\u00f3n del cuarto departamento de la Direcci\u00f3n el\u00a0\u00a0 Sr.Jao Zhuyan.<\/p>\n<p>El 19 de junio de 2012, en el d\u00eda de la memoria del santo Ilari\u00f3n Nuevo, el metropolita Volokolamsky Ilari\u00f3n celebr\u00f3 la Divina liturgia en el templo de Dormici\u00f3n en el territorio de la Embajada de la Federaci\u00f3n Rusa en Beijing, donde antes se situaba la Misi\u00f3n espiritual rusa en China.<\/p>\n<p>Asistieron al Presidente del DREE el superior de la comunidad ortodoxa de Shanjay el arcipreste Alexey Kiselevich y el superior del templo de Dormici\u00f3n el sacerdote Serguy Voronin.<\/p>\n<p>Asistierion a la misa los miembros de la comunidad ortodoxa internacional de Beijing, la mayor\u00eda de los que estuvieron en oraci\u00f3n\u00a0 comulgaron a los Sacramentos de Cristo.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la Divina liturgia el sacerdote Serguy Voronin salud\u00f3 cordialmente al Monse\u00f1or Ilari\u00f3n; felicit\u00f3 al Presidente del Departamento de realciones exteriores eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa con su natalicio regio y el 25 aniversario de su toma de los h\u00e1bitos del monje, expresando la alegr\u00eda com\u00fan de todos los asistentes de que en un d\u00eda tan especial para \u00e9l, el metropolita Volokolamsky Ilari\u00f3n haya compartido la alegr\u00eda de la oraci\u00f3n con los compatriotas ortodoxos en Beijing.<\/p>\n<p>El Sant\u00edsimo Ilari\u00f3n agradeci\u00f3 las palabras de felicitaciones y se dirigi\u00f3 a los creyentes con brevs recomendaciones, se\u00f1alando, en particular:<\/p>\n<p>\u201cLos destinos de la gente se forman de manera misteriosa, pero en el camino de la vida de cada uno se ven los designios de Dios. Cuando a finales del siglo XVII, un grupo de cosacos albasinos presos fue traido a Beijing, es poco probable que en aquel entonces pensaran sobre s\u00ed como ap\u00f3stoles. Pero precisamente su llegada aqu\u00ed se hizo el inicio de la Iglesia China que todav\u00eda est\u00e1 viva, aunque se encuentra ahora en circunstancias precarias. Aqu\u00ed se siente un v\u00ednculo especial de los tiempos, el v\u00ednculo con aquellos que reposan en esta tierra, quienes eran exilados pero no olvidaron su fe ortodoxa. Sus descendientes, los ciudadanos de China, preservan la fe de sus padres.<\/p>\n<p>Ustedes tambi\u00e9n deben preservar la fe ortodoxa y deben recordar que es precisamente la Eucaristia que ayuda a la gente a soportar su cruz de la vida. Todos Ustedes se encontraron en Beijing por caminos diferentes y guardan la memoria sobre su patria, la esperanza de volver. La oraci\u00f3n en el templo nos permite guardar la memoria de la Patria Celeste, del Jerusal\u00e9n del Cielo que es el mismo dondequiera \u2013 en Mosc\u00fa o en Beijing. Es precisamente la comulgaci\u00f3n que nos une en Cristo y nos hace ciudadanos del Jerusal\u00e9n del Cielo. Siendo exilados en la tierra,\u00a0 nos sentimos ciudadanos de la ciudad celeste. Porque la comulgaci\u00f3n nos une con Cristo no s\u00f3lo espiritualmente, sino con toda nuestra naturaleza. Su Cuerpo se hace nuestro cuerpo y Su Sangre se hace nuestra sangre. Este Sacramento que se ha ido haciendo en la historia humana constantemente desde la \u00daltima Cena, nos une en la Iglesia.<\/p>\n<p>Preserven firmemente y fuertemente la fe ortodoxa y siempre comuelguen a los Sacramentos de Cristo. Recuerden que lo principal en la vida humana es el v\u00ednculo con Dios, Quien oye nuestras oraciones, nos ayuda en los dolores, nos une unos a otros y a nuestros parientes fallecidos. Roguemos que Dios nos ayude a preservar la fe y trasladarla a los hijos, recemos a que en Rusia y en China florezca la fe ortodoxa.! Que Dios los guarde a todos!\u201d<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 18 de junio de 2012, el Presidente del Departamento de relaciones exteriores eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa el metropolita Volokolamsky Ilari\u00f3n arrib\u00f3 a China para participar en la segunda ronda de consultas del grupo ruso-chino de contactos y cooperaci\u00f3n en la esfera religiosa.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":66330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}