![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0416.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0418.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0426.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nEl 17 de julio de 2012, el Presidente del DREE el metropolita Vaolokolmsky Ilari\u00f3n, despu\u00e9s de la Divina Liturgia en el templo moscovita en honor al \u00edcono de la Santa V\u00edrgen \u201cAlegr\u00eda de todos los dolientes\u201d en Bolshaya Ordynka, entreg\u00f3 una edici\u00f3n gratis de la Santa Biblia(20 mil copias) para divulgarlas en las unidades militares y c\u00e1rceles. La tirada est\u00e1 hecha con el apoyo de la Fundaci\u00f3n de caridad en nombre del santo Gregorio el Te\u00f3logo. Asistieron a la ceremonia de la entrega el Presidente del Departamento del S\u00ednodo para el servicio en las c\u00e1rceles el obispo Krasnogorsky Irinarco, el Presidente del Departamento del S\u00ednodo para la cooperaci\u00f3n con las Fuerzas Armadas y los organismos de ley y orden el arcipreste Dimitry Smirnov y el redactor el jefe de la editorial del Patriarcado de Mosc\u00fa el arcipreste Vladimir Siloviev.<\/p>\n
Dirigi\u00e9ndose a los asistentes el metropolita Ilari\u00f3n dijo:<\/p>\n
\u201cCon mi bendici\u00f3n, la Fundaci\u00f3n del santo Gregorio Bogoslov junto con la editorial del Patriarcado de Mosc\u00fa empez\u00f3 a publicar la Santa Biblia \u2013 El Nuevo Testamento y Salmos \u2013 para divulgarla gratis en las unidades militares, c\u00e1rceles, donde hasta ahora la gente no tuvo la oportunidad de asociarse a la Palabra del Se\u00f1or. Quisiera que cada cristiano ortodoxo, independientemente del lugar donde est\u00e9, si est\u00e9 pasando su servicio militar o, por alguna raz\u00f3n,\u00a0 se encuentre en la c\u00e1rcel, si vaya en un tren o est\u00e9 hospedado en un hotel, tenga en su mano la Santa Biblia. Por lo tanto, por ahora hemos publicado esta edici\u00f3n con una tirada peque\u00f1a \u2013 20 mil copias, pero continuaremos haci\u00e9ndolo para que cada militar ortodoxo, cada preso con la fe ortodoxa y que quiera tocar la Santa Escritura, tenga tal posibilidad\u201d.<\/p>\n
El obispo Irinarco agradeci\u00f3 al metropolita Ilari\u00f3n por la entrega de la edici\u00f3n de la Santa Biblia y cont\u00f3 en breve c\u00f3mo la Iglesia Ortodoxa Rusa realiza su servicio pastoral a las personas que se encuentran en las c\u00e1rceles.<\/p>\n
Por su parte, el arcipreste Dimiotry Smirnov agradeci\u00f3 al metropolita Ilari\u00f3n y al arcipreste Vladimir Siloviev por la edici\u00f3n de la Santa Escritura e inform\u00f3 que ya en los pr\u00f3ximos d\u00edas las mayor parte de la edici\u00f3n entregada ser\u00eda enviada a los militares que est\u00e1n pasando su servicio militar en Chechenia.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El 17 de julio de 2012, el Presidente del DREE el metropolita Vaolokolmsky Ilari\u00f3n, despu\u00e9s de la Divina Liturgia en el templo moscovita en honor al \u00edcono de la Santa V\u00edrgen \u201cAlegr\u00eda de todos los dolientes\u201d en Bolshaya Ordynka, entreg\u00f3 una edici\u00f3n gratis de la Santa Biblia(20 mil copias) para divulgarlas en las unidades militares y c\u00e1rceles.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}