<\/p>\n
Mensaje de Pascua de Kirill, Patriarca de Mosc\u00fa y toda Rusia, <\/strong>a los obispos, pastores, di\u00e1conos, monjes y monjas y a todos los fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n \u00a1Queridos Ilustr\u00edsimos obispos, honorables presbiteros y di\u00e1conos,<\/strong> monjes y monjas que quieren a Dios, queridos hermanos y hermanas!<\/strong><\/em><\/p>\n Triunfando espiritualmente en esta grande y gloriosa fiesta de la Resurrecci\u00f3n del Salvador del mundo, contemplando en pensamientos su salida de la tumba, me dirijo a todos Ustedes con la exclamaci\u00f3n vivificante, llena de fuerza interior, de verdad insuperable y de alegr\u00eda:<\/p>\n \u00a1 CRISTO RESUCITO!<\/strong><\/p>\n La radiosa noche de Pascua manifiesta a la humanidad la plenitud del amor de Dios, gracias al cual el Hijo del Padre Sant\u00edsimo asumi\u00f3 la naturaleza humana, la cur\u00f3 del mal del pecado y, al bajar hasta las profundidades del infierno, destruy\u00f3 las cadenas de la muerte, d\u00e1ndonos la inestimable posibilidad de unirnos a nuestro Creador y Precursor.<\/p>\n Comulg\u00e1ndonos a este amor del Se\u00f1or que lo abarca todo, adquirimos una arma invencible \u201ccontra los dominadores de este mundo tenebroso, contra los esp\u00edritus del mal que moran en los espacios celestes\u201d<\/em>(Ef.6,12). Superamos el miedo provocado por la limitaci\u00f3n de nuestra naturaleza humana y adquirimos la capacidad de enfrentarnos a todos los desaf\u00edos de nuestra \u00e9poca. Porque \u201cen el amor no hay temor; por el contrario, el amor perfecto desecha el temor\u201d<\/em>(1Juan 4,18).<\/p>\n No es casual que el Evangelio nos repite tan a menudo las palabras de Cristo pronunciadas para reconfortar y fortalecer el esp\u00edritu de sus disc\u00edpulos: \u201c!No tengas miedo!\u201d<\/em> El temor del futuro, el miedo de los peligros desconocidos,<\/p>\n imaginarios\u00a0 o reales, es una sensaci\u00f3n conocida a muchas personas. Pero el Se\u00f1or permanece con nosotros si s\u00f3lo nosotros mismos no lo rechazamos. Y en estos d\u00edas cuando glorificamos su victoria sobre la muerte, el Salvador vuelve a dirigirse a cada uno de nosotros: \u201dNo tengas miedo; t\u00fa ten fe, y basta\u201d<\/em> (Marcos 5,36).<\/p>\n Que nuestra actitud, contraria al esp\u00edritu perverso de nuestro siglo, se haga la visible confirmaci\u00f3n de la Verdad Eterna. Porque aunque vivimos ahora en el contexto de la libertad social y religiosa, la aspiraci\u00f3n de vivir conforme a las normas morales cristianas todav\u00eda significa ir en contra de la corriente. Esta aspiraci\u00f3n revela la no aceptaci\u00f3n de aquellos estereotipos del comportamiento y de la posici\u00f3n de justificaci\u00f3n del pecado que tenaz y sistem\u00e1ticamente se inculcan en la vida de la gente a trav\u00e9s de los medios modernos de manipulaci\u00f3n de la conciencia.<\/p>\n Dirigi\u00e9ndonos a Cristo podemos escapar al vac\u00edo espiritual y al egoismo reinando en el mundo, ver la luz de la Resurrecci\u00f3n, percibirla como nuestro gu\u00eda del camino hacia la Ciudad Celeste.<\/p>\n Que la comuni\u00f3n a la misma Copa Eucar\u00edstica sea para nosotros la fuente de fuerzas en este movimiento. Que la gracia del Santo Esp\u00edritu nos fortalezca, dando a nuestras almas la paz imprescriptible, la firmeza en la fe, el desarrollo de las virtudes.<\/p>\n Comulg\u00e1ndonos al Cuerpo y a la Sangre de Cristo, nosotros, seg\u00fan la Escritura Sagrada, nos hacemos \u201cpart\u00edcipes de la Naturaleza Divina\u201d<\/em>(2 Pedro 1,4), capaces de cambiar nuestro estado natural. A trav\u00e9s de la Comuni\u00f3n recibimos la posibilidad de hacernos parecidos en todo a Aquel quien por nosotros \u201cse anonad\u00f3 a s\u00ed mismo tomando la naturaleza de siervo, haci\u00e9ndose semejante a los hombres y, en su condici\u00f3n de hombre, se humill\u00f3 a s\u00ed mismo haci\u00e9ndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz\u201d<\/em>(Filipenses 2, 7-8).<\/p>\n La transformaci\u00f3n moral y espiritual de uno mismo es la garant\u00eda principal y la base de la transfiguraci\u00f3n de la vida de la sociedad, del pueblo, del pa\u00eds. No es<\/p>\n posible mejorar el todo sin perfeccionar sus partes. El buen estado del esp\u00edritu de la gente de todas las edades, de todos los grupos sociales y pol\u00edticos determina directamente la prosperidad de la Patria. De los vectores que orientan nuestra vida depende la v\u00eda del desarrollo de todos los estados de la Rusia hist\u00f3rica, de nuestra Iglesia y, al final, de toda la creaci\u00f3n Divina que nos confi\u00f3 el Creador para que la gente la cuidase y \u201clo guardase\u201d<\/em>(G\u00e9nesis 2, 15).<\/p>\n En mi oraci\u00f3n les deseo a todos Ustedes, queridos m\u00edos, permanecer indefectiblemente en la alegr\u00eda del Vencedor del infierno Resucitado y les deseo la ayuda m\u00e1s que abundante del Cielo en sus labores cotidianas.<\/p>\n \u00a1EN VERDAD CRISTO RESUCITO!<\/strong><\/p>\n <\/strong>Am\u00e9n.<\/p>\n +<\/strong>KIRIL<\/strong>L,<\/strong><\/p>\n PATRIARCA DE MOSC\u00da Y DE TODA RUSIA<\/strong><\/p>\n Mosc\u00fa,<\/em><\/p>\n Pascua de Jesucristo<\/em><\/p>\n 2012<\/em><\/p>\n En otros idiomas:<\/p>\n ruso<\/a><\/p>\n yakuto<\/a><\/p>\n bielorruso<\/a><\/p>\n ucraniano<\/a><\/p>\n kazajo<\/a><\/p>\n turkmeno<\/a><\/p>\n uzbeko<\/a><\/p>\n tadzhik<\/a><\/p>\n kirgu\u00eds<\/a><\/p>\n lituano<\/a><\/p>\n let\u00f3n<\/a><\/p>\n estonio<\/a><\/p>\n azerbaidzhano<\/a><\/p>\n moldavo<\/a><\/p>\n h\u00fangaro<\/a><\/p>\n griega<\/a><\/p>\n ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n italiano<\/a><\/p>\n germano<\/a><\/p>\n franc\u00e9s<\/a><\/p>\n
\n