{"id":140828,"date":"2017-01-06T06:07:33","date_gmt":"2017-01-06T03:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=140828"},"modified":"2018-01-06T11:22:56","modified_gmt":"2018-01-06T08:22:56","slug":"%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2017\/01\/06\/news140828\/","title":{"rendered":"Mensaje de Navidad del Patriarca KIRIL de Mosc\u00fa y toda Rusia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00a1Excelent\u00edsimos obispos, honorables padres, <\/strong><\/p>\n

venerados monjes y monjas, queridos hermanos y hermanas!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Del coraz\u00f3n, lleno de alegr\u00eda por la venida del Hijo de Dios encarnado, me dirijo a todos vosotros y os felicito por la fiesta l\u00facida y vivificante de la Natividad de Nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo.<\/p>\n

\u201c\u00a1Gloria a Dios en las alturas! \u00a1Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!\u201d<\/em> (Lucas 2, 14). Glorificando a\u00f1o tras a\u00f1o el indescriptible descenso hacia nosotros del Salvador, como una vez lo hicieron los pastores de Bel\u00e9n al o\u00edr por el \u00c1ngel \u201cuna buena noticia que ser\u00e1 motivo de gran alegr\u00eda para todos\u201d<\/em> (Lucas 2, 10), nos apresuramos a ver con los ojos espirituales a Mes\u00edas, Cuya venida ha sido predicada por los profetas y fue esperada por muchos hombres y mujeres.<\/p>\n

Y as\u00ed, seg\u00fan las palabras del profeta Hageo, El que har\u00e1 temblar a todas las naciones<\/em> (Hageo 2, 7), \u201crenunci\u00f3 a lo que le era propio y tom\u00f3 naturaleza de siervo. Naci\u00f3 como un hombre, y al presentarse como un hombre\u201d<\/em> (Filipenses 2, 7). El Se\u00f1or del Universo no escoge para s\u00ed un palacio imperial, un hogar de los gobernantes de este mundo, un aposento de los ricos y nobles. Para \u00c9l no hay lugar ni siquiera en un hotel. El Hijo de Dios nace en una cueva para el ganado, como la cuna Le sirvepesebre para alimentar a los animales.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es m\u00e1s pobre de la cueva y qu\u00e9 es m\u00e1s humilde de los pa\u00f1ales, en que se ilumin\u00f3 la riqueza de Dios?<\/em> Al escoger para el Misterio de nuestra salvaci\u00f3n la \u00faltima pobreza<\/em> (Ypakoe de la fiesta), Cristo deliberadamente no acepta aquellosvalores que son considerables importantes en nuestro mundo: el poder, la riqueza, la fama, or\u00edgenes nobles y la posici\u00f3n social. \u00c9l nos ofrece otra ley de la vida, la de la humildad y el amor, que triunfa sobre el orgullo y la ira. De acuerdo con esta ley, la debilidad humana, unida con la gracia Divina, se convierte en aquella fuerza, a la que no pueden enfrenar los que tienen el poder y la potencia en este mundo. La fuerza Divina no se manifiesta en la grandeza terrenal y el bienestar material, sino en un coraz\u00f3n simple y humilde.<\/p>\n

Seg\u00fan San Seraf\u00edn de Sarov, \u201cSe\u00f1or busca un coraz\u00f3n lleno del amor a Dios y al pr\u00f3jimo, este es trono en el que Le gusta sentarse\u2026 \u201cPon toda tu atenci\u00f3n en m\u00ed, hijo mio, – dice \u00c9l, – y mira con buenos ojos mi ejemplo\u201d, porque en el coraz\u00f3n humano se puede meter el Reino Divino\u201d<\/em> (Conversaci\u00f3n del objetivo de la vida cristiana). El Se\u00f1or no desde\u00f1a mendigos y personas sin hogar, no desprecia a los que tienen poco dinero y trabajo infravalorado, y a\u00fan menos abandona a los que tienen discapacidades o enfermedades graves. Todo esto como tal no acerca a un ser humano a Dios y no separa a \u00e9ste del Se\u00f1or, y por eso no tiene que sumergirlo en la depresi\u00f3n o convertirse en una causa de la desesperaci\u00f3n destructiva. El Se\u00f1or castiga a nosotros mismos. Pon toda tu atenci\u00f3n en m\u00ed, hijo m\u00edo<\/em>, – est\u00e1 llamando \u00c9l (Proverbios 23, 26).<\/p>\n

La maravillosa fiesta de la Navidad nos recuerda sobre la necesidad de seguir inquebrantablemente a Cristo, Quien ha venido para que tengan vida y la tengan en abundancia<\/em> (Juan 10, 10), y Quien es el camino, la verdad y la vida (Juan 14, 6). Que no tengamos miedo ante las dificultades que aparecen inevitablemente y que no derroten a nadie de nosotros las pruebas, \u00a1porque Dios est\u00e1 con nosotros! Dios est\u00e1 con nosotros, y el miedo se va de nuestras vidas. Dios est\u00e1 con nosotros, y alcanzamos paz espiritual y alegr\u00eda. Dios est\u00e1 con nosotros, y con una firme esperanza en Dios llevamos a cabo nuestra peregrinaci\u00f3n en la tierra.<\/p>\n

Marchando por Cristo, un ser humano va contra de los elementos de este mundo. \u00c9l no se obedece ante las tentaciones y destruye decisivamente los obst\u00e1culos del pecado. Porque precisamente el pecado nos aleja de Dios y hace nuestras vidas muy amargas. Precisamente \u00e9l, eclipsando la luz del amor Divino, nos somete en los diversos desastres y endurece nuestros corazones contra otros seres humanos. Se puede vencer el pecado solamente con la gracia del Esp\u00edritu Santo, que obtenemos a trav\u00e9s de la Iglesia. La fuerza Divina, al ser adaptada por nosotros, transfigura nuestro mundo interno, y nos ayuda a cambiar el mundo exterior de acuerdo con la voluntad del Se\u00f1or. Es por eso los que apartan de la unidad eclesi\u00e1stica, pierden, aligual que el \u00e1rbol que se est\u00e1 volviendo seco, la posibilidad de dar unos frutos realmente buenos.<\/p>\n

Quisiera hoy dirigir unas palabras particulares a los habitantes de Ucrania. El enfrentamiento fratricida, que comenz\u00f3 en el suelo Ucraniano, no debe dividir a los hijos fieles de la Iglesia, sembrando odio en los corazones. Un cristiano verdadero no puede odiar ni a los pr\u00f3jimos, ni a los lejanos. \u201cTambi\u00e9n hab\u00e9is o\u00eddo,<\/em> – se dirige el Se\u00f1or a los que Lo escuchan, – que antes se dijo: \u2018Ama a tu pr\u00f3jimo y odia a tu enemigo\u2019. Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos\u2026 As\u00ed ser\u00e9is hijos de vuestro Padre que est\u00e1 en el cielo, pues \u00e9l hace que su sol salga sobre malos y buenos\u201d<\/em>. Que estas palabras del Salvador sean para todos nosotros una gu\u00eda en la vida, y que la maldad y el odio hacia otros seres humanos nunca encuentren lugar en nuestrasalmas.<\/p>\n

Estoy llamando a todos fieles hijos de la Iglesia Ortodoxa Rusa, que abarca a muchos pueblos, rezar especialmente sobre un pronto y pleno ceso de la enemistad en Ucrania, de la curaci\u00f3n de heridas, tanto f\u00edsicas, como mentales, causadas por la guerra. Estando en templo y en casa, vayamos a pedirle sinceramente a Dios, vayamos a rezar tambi\u00e9n sobre los cristianos que viven alejados de nuestros pa\u00edses y sufren los conflictos armados.<\/p>\n

En esta luminosa noche de la Navidad y los siguientes d\u00edas santos, glorifiquemos y exaltemos a Nuestro Salvador y Se\u00f1or, Quien por su amor a los seres humanos se dign\u00f3 a venir al mundo. Al igual que Reyes Magos, traigamos al Ni\u00f1o Cristo nuestros regalos: en lugar del oro, nuestro amor sincero; en vez del incienso, una oraci\u00f3n calurosa; en vez de mirra, el tratamiento bueno y pensativo de los pr\u00f3jimos y lejanos.<\/p>\n

Una vez felicitando a todos vosotros, queridos m\u00edos, por la lucida fiesta de la Navidad, as\u00ed como por el A\u00f1o Nuevo, os deseo oracionalmente abundante gracia y generosidades del Se\u00f1or Jesucristo. Am\u00e9n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\/+KIRIL\/<\/em><\/p>\n

PATRIARCA DE MOSC\u00da Y TODA RUSIA<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Natividad de Cristo<\/em><\/p>\n

2016\/2017<\/em><\/p>\n

Mosc\u00fa <\/em><\/p>\n

\n

En otros idiomas:<\/p>\n