{"id":113878,"date":"2015-01-05T23:28:05","date_gmt":"2015-01-05T20:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=113878"},"modified":"2015-01-12T13:38:39","modified_gmt":"2015-01-12T10:38:39","slug":"rozhdestvenskoe-poslanie-svyatejjshego-patriarkha-moskovskogo-i-vseya-rusi-kirilla-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2015\/01\/05\/news113878\/","title":{"rendered":"Mensaje de Navidad del Patriarca KIRIL de Mosc\u00fa y toda Rusia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Mensaje de Navidad<\/strong><\/p>\n

del Patriarca KIRIL de Mosc\u00fa y toda Rusia<\/strong><\/p>\n

a los obispos, pastores, monjes y monjas<\/strong><\/p>\n

y a todos fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a1Excelent\u00edsimos obispos, honorables padres,<\/strong><\/p>\n

venerados monjes y monjas, queridos hermanos y hermanas!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

A todos vosotros que viven en diferentes pa\u00edses, ciudades y pueblos, pero hacen parte de la \u00fanica Iglesia Ortodoxa Rusa, me dirijo en esta luminosa noche las felicitaciones por la salvadora Natividad de Cristo. Os doy mis saludos cordiales, queridos m\u00edos, y deseo oracionalmente que todos nosotros llenemos de una alegr\u00eda espiritual por la participaci\u00f3n conjunta en este grande festejo y disfrutemos de la Fiesta de la Fe como hijos e hijas de Dios y amigos de Cristo <\/em>(Juan 15, 15).<\/p>\n

Contemplando hoy el misterio de la Encarnaci\u00f3n de Dios, buscamos entender cu\u00e1l es el significado del acontecimiento que se llev\u00f3 a cabo hace dos mil a\u00f1os en Bel\u00e9n y de qu\u00e9 manera \u00e9ste se relaciona con nosotros y nuestros contempor\u00e1neos.<\/p>\n

San Pablo Ap\u00f3stol escribe: Pero cuando se cumpli\u00f3 el tiempo, Dios envi\u00f3 a su Hijo, que naci\u00f3 de una mujer, sometido a la ley de Mois\u00e9s, para dar libertad a los que est\u00e1bamos bajo esa ley, para que Dios nos recibiera como a hijos<\/em> (G\u00e1latas 4, 4-5). \u00bfQu\u00e9 precedi\u00f3 a este cumplimiento del tiempo? Toda la historia de la humanidad antes de la Natividad de Cristo de hecho es una historia de b\u00fasquedas de Dios, cuando las mejores mentes han tratado de entender qui\u00e9n es la fuente de aquella fuerza sobrenatural, cuya presencia en su vida siente de alguna manera cada persona.<\/p>\n

En los caminos de b\u00fasquedas de Dios los seres humanos, tratando de encontrar la verdad, han ca\u00eddo en las ideas falsas de todo tipo. Pero ni el temor primitivo de un hombre ante los fen\u00f3menos formidables de la naturaleza, ni la divinizaci\u00f3n de los desastres naturales, los \u00eddolos y a veces de s\u00ed mismos, ni incluso aquellos pocos recobros de la vista que han iluminado a los fil\u00f3sofos paganos, no llevaron a los seres humanos al Dios Verdadero. Y cuando los que son del mundo no le conocieran [a Dios] por medio de la sabidur\u00eda humana<\/em> (Corintios 1, 21), \u00c9l se complaci\u00f3 de condescender ante los hombres. Con los ojos espirituales contemplamos la verdad revelada muy grande<\/em>: el Creador se asemeja a la criatura, obtiene la naturaleza humana, sufre humillaci\u00f3n, muere en la cruz y resucita. Todo esto sobrepasa el entendimiento humano y es un milagro que muestra la plenitud de la Revelaci\u00f3n de Dios a los hombres sobre S\u00ed Mismo.<\/p>\n

Cristo naci\u00f3, y el mundo hall\u00f3 una esperanza; Cristo naci\u00f3, y el amor reina por los siglos; Cristo naci\u00f3, y el cielo se inclin\u00f3 hacia el suelo; Cristo naci\u00f3, y la estrella de Bel\u00e9n indica el camino infalible; Cristo naci\u00f3, y que nadie crea en el triunfo del mal, pues por la bondad de Dios hab\u00e9is recibido la salvaci\u00f3n por medio de la fe. No es esto algo que vosotros mismos hay\u00e1is conseguido, sino os lo ha dado Dios<\/em> (Efesios 2, 8).<\/p>\n

Esperando y anticipando la llegada de Mes\u00edas, el profeta Isa\u00edas exclama: Dios est\u00e1 con nosotros <\/em>(Isa\u00edas, 8, 10). Sus palabras inspiradoras siguen siendo hasta ahora una fuente de la alegr\u00eda indecible para unos millones de cristianos. Al nacer en Bel\u00e9n, el Se\u00f1or nace en nuestros corazones y est\u00e1 con nosotros si somos fieles a \u00c9l y a la Iglesia fundada por \u00c9l. \u00c9l est\u00e1 con nosotros cuando hacemos buenas obras. \u00c9l est\u00e1 con nosotros cuando ayudamos a los pr\u00f3jimos. \u00c9l est\u00e1 con nosotros cuando sentimos compasi\u00f3n y piedad. \u00c9l est\u00e1 con nosotros cuando reconciliamos a los enemigos. \u00c9l est\u00e1 con nosotros cuando perdonamos y no guardamos rencor. \u00c9l est\u00e1 con nosotros cuando rezamos y asistimos a los Sacramentos de la Iglesia, en primer lugar en el Sacramento de la Ofrenda, la Santa Eucarist\u00eda.<\/p>\n

La fiesta de la Natividad de Jesucristo habla a nosotros sobre lo m\u00e1s esencial: estamos llamados a aprender a amar a Dios y servirle a \u00c9l, nuestro Salvador, Aquel Quien dio la salvaci\u00f3n a todas las naciones para todos los tiempos, Quien sigue extendiendo sus abrazos hacia cada uno de nosotros. Adquiriendo la habilidad de una verdadera veneraci\u00f3n de Dios y estando con reverencia ante \u00c9l, nosotros al mismo tiempo aprendemos a servir a nuestros pr\u00f3jimos, revelando fe que nos hace vivir con amor <\/em>(G\u00e1latas 5, 6).<\/p>\n

Y nos falta poco para concluir: responder a la gracia salvadora de Dios con obediencia, confianza a las palabras del Se\u00f1or, deseo de cumplir Sus mandamientos. Si aprendemos esta gran verdad, se cambiar\u00e1n muchas cosas no solo en nosotros mismos, sino tambi\u00e9n alrededor de nosotros. Estaremos capaces de ajustar correctamente las orientaciones de valor, podremos ir de manera pac\u00edfica, tranquila y segura por el camino encomendado a nosotros por el Superior, dando alabanza y gracias a Dios.<\/p>\n

Para alcanzar ese estado de esp\u00edritu, debemos ser cristianos ortodoxos no solo en las encuestas, sino en nuestras creencias profundamente arraigadas y estilo de vida, as\u00ed como nuestros antepasados eran personas profundamente creyentes que amaban a Dios. Entre ellos un lugar particular ocupa el Santo Gran Pr\u00edncipe Vladimir Igual a los Ap\u00f3stoles. En el a\u00f1o en transcurso vamos a celebrar los 1000 a\u00f1os de su bendita muerte. Precisamente a \u00e9l se debe el hecho de que nosotros somos portadores del alto rango de cristianos y constituimos conjuntamente una \u00fanica familia de las naciones ortodoxas hermanas de la Rusia Hist\u00f3rica. As\u00ed fue, as\u00ed es y as\u00ed ser\u00e1. Y ningunos problemas y pruebas temporales, ningunas fuerzas externas podr\u00edan romper estos seculares lazos espirituales y culturales de herederos de la santa pila bautismal.<\/p>\n

En estos santos d\u00edas navide\u00f1os, toda la plenitud de la Iglesia y yo en particular rezamos sobre la paz en el territorio ucraniano. Independientemente de d\u00f3nde viven sus fieles, de sus posiciones pol\u00edticas, la Iglesia Ortodoxa Rusa est\u00e1 cumpliendo aquella importante misi\u00f3n que le encomend\u00f3 el Propio Jesucristo (Mateo 5, 9). Ella ha hecho y sigue haciendo todo lo posible para reconciliar a las personas y ayudarles a superar las consecuencias del conflicto.<\/p>\n

En el origen de todo enfrentamiento, odio y separaci\u00f3n est\u00e1 el pecado. \u00c9l, seg\u00fan San Justin de \u0106elije, con todas sus fuerzas hace una cosa: saca del hombre a Dios y al ser humano <\/em>(San Justin (Popovi\u0107), Los abismos filos\u00f3ficos). Y nosotros vemos que el hombre, que pierde la dignidad dada por el Creador, a veces adquiere una condici\u00f3n infernal.<\/p>\n

La Iglesia, a nombre de Dios anunciando continuamente a los seres humanos una buena noticia<\/em> (Lucas 2, 10) del nacimiento de Cristo, est\u00e1 llamando a cada persona a creer de firmeza y cambiarse para bien. Ella ofrece un camino hacia la salvaci\u00f3n: desde las b\u00fasquedas de Dios al conocimiento de Dios, desde el conocimiento de Dios a la comuni\u00f3n con Dios, desde la comuni\u00f3n con Dios a la divinizaci\u00f3n. San Atanasio el Grande, que vivi\u00f3 en el siglo IV en Alejandr\u00eda, expres\u00f3 con unas palabras extraordinarias el objetivo del advenimiento del Salvador al mundo: Dios se hizo hombre para que el hombre se haga Dios<\/em>. No con su naturaleza, sino con la gracia divina. Toda la experiencia secular de la Iglesia atestigua: una transfiguraci\u00f3n verdadera, la divinizaci\u00f3n se hace con la gracia a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3n voluntaria entre Dios y el hombre. Y se alcanza con el trabajo, la obediencia ante el Creador, no es posible alcanzarla a trav\u00e9s de caerse en la tentaci\u00f3n diab\u00f3lica de la serpiente que ofreci\u00f3 a nuestros tatarabuelos comer del \u00e1rbol del conocimiento de bien y mal y ser como Dios<\/em> (G\u00e9nesis 3, 5). Todo ser humano que vive en la fe sabe que precisamente la fidelidad a Dios lo conserva de las obras y pensamientos malos, sabe que precisamente la fe lo inspira para haza\u00f1as y obras en gloria de Dios y bien de los pr\u00f3jimos.<\/p>\n

Al felicitar a todos vosotros por la gran fiesta de la Natividad de Cristo y el A\u00f1o Nuevo, quiero desearos sinceramente una buena salud, la paz, el bienestar y la generosa ayuda del Superior en la ida continua tras de Nuestro Se\u00f1or y Salvador.<\/p>\n

\u00c9l es el mismo Dios que en su gran amor nos ha llamado a tener parte en su gloria eterna en uni\u00f3n con Jesucristo. A \u00c9l sea el poder para siempre Am\u00e9n<\/em> (1 Pedro 5, 10-11).<\/p>\n

\/+KIRIL\/<\/em><\/p>\n

PATRIARCA DE MOSC\u00da Y TODA RUSIA<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mosc\u00fa<\/em><\/p>\n

Natividad de Cristo<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2014<\/em>\/2015<\/em><\/p>\n