{"id":102304,"date":"2014-05-12T20:14:26","date_gmt":"2014-05-12T16:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=102304"},"modified":"2014-06-22T02:41:30","modified_gmt":"2014-06-21T22:41:30","slug":"zayavlenie-sinodalnogo-informacionnogo-otdela-moskovskogo-patriarkhata-v-svyazi-s-zapretom-vezda-na-ukrainu-mitropolitu-volokolamskomu-ilarionu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/2014\/05\/12\/news102304\/","title":{"rendered":"Comunicado del Departamento Sinodal del Patriarcado de Mosc\u00fa de la Informaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la prohibici\u00f3n de entrada a Ucrania  para el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk"},"content":{"rendered":"<p><em>El Departamento Sinodal del Patriarcado de Mosc\u00fa de la Informaci\u00f3n emiti\u00f3 un comunicado oficial en relaci\u00f3n con la prohibici\u00f3n de entrada a Ucrania para el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk.<\/em><\/p>\n<p>El 9 de mayo de 2014, en el control de las fronteras en el aeropuerto internacional de Dniepropetrovsk, el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk, fue detenido. Despu\u00e9s de varias horas de espera, recibi\u00f3 bajo firma la notificaci\u00f3n oficial por escrito de la negativa a permitir cruzar la frontera estatal de Ucrania con referencia a la primera parte del art\u00edculo 8 de la Ley de Ucrania \u201cSobre el control de las fronteras\u201d, ya que \u201cel organismo gubernamental autorizado de Ucrania decidi\u00f3 prohibir su entrada a Ucrania\u201d. En relaci\u00f3n con el incidente, el Departamento Sinodal del Patriarcado de Mosc\u00fa de la Informaci\u00f3n est\u00e1 autorizado a declarar lo siguiente.<\/p>\n<p>Causa una perplejidad y profundo pesar la decisi\u00f3n de las autoridades de Ucrania, tomada en circunstancias en que el pueblo ucraniano est\u00e1 pasando por severas pruebas, y la Iglesia Ortodoxa Rusa est\u00e1 haciendo todo lo posible para lograr la paz y la armon\u00eda en el pa\u00eds, para promover el di\u00e1logo entre las partes en conflicto y el cese de la violencia.<\/p>\n<p>La visita del Metropolitano Hilari\u00f3n se hizo coincidir con las celebraciones del 75 aniversario del Metropolitano Iren\u00e9i de Dniepropetrovsk y Pavlograd, uno de los jerarcas m\u00e1s honrados y venerados de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. Como representante personal del Patriarca Kiril de Mosc\u00fa y toda Rusia, el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa iba a participar en la liturgia, en la que ten\u00eda que anunciar el mensaje de felicitaci\u00f3n de parte del Sant\u00edsimo Patriarca y entregar al celebrante la alta condecoraci\u00f3n de la Iglesia. En esta situaci\u00f3n, no tuvo m\u00e1s remedio que cumplir con sus responsabilidades en el control de pasaportes del aeropuerto de Dniepropetrovsk.<\/p>\n<p>En varios pa\u00edses, incluso en Ucrania, en todas sus regiones, la Iglesia Ortodoxa Rusa re\u00fane a los millones de creyentes ortodoxos de diferentes creencias pol\u00edticas. La Iglesia condena en\u00e9rgicamente cualquier intento de poner el conflicto pol\u00edtico y civil en Ucrania en el plano religioso, y en nombre de su Primado expresa su firme protesta contra las acciones de limitaci\u00f3n de sus actividades humanitarias que pongan en peligro su misi\u00f3n de paz y que no contribuyen a la superaci\u00f3n del conflicto civil en el territorio ucraniano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento Sinodal del Patriarcado de Mosc\u00fa de la Informaci\u00f3n emiti\u00f3 un comunicado oficial en relaci\u00f3n con la prohibici\u00f3n de entrada a Ucrania para el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":102305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}