![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_0942.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_0965.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_0978.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1022.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1033.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1028.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1047.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1049.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IMG_1083.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa presentaci\u00f3n del libro del Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa, \u201cLibertad y responsabilidad: en busca de la armon\u00eda\u201d en la lengua espa\u00f1ola, se llev\u00f3 a cabo el 14 de abril de 2014 en Madrid. El evento, que se celebr\u00f3 bajo el patrocinio de la Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola en la parroquia de la Concepci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora, fue encabezado por el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas del Patriarcado de Mosc\u00fa, el Metropolitano Hilari\u00f3n de Volokolamsk quien realiza una visita de trabajo a Espa\u00f1a con la bendici\u00f3n del Sant\u00edsimo Patriarca Kiril de Mosc\u00fa y toda a Rusia.<\/p>\n
Presentando la obra del Sant\u00edsimo Patriarca Kiril al p\u00fablico espa\u00f1ol, el Metropolitano Hilari\u00f3n enfatiz\u00f3 en su discurso: \u201cLa idea principal del libro que lo marca con un trozo rojo es la conexi\u00f3n entre la libertad del hombre y su responsabilidad ante Dios, la sociedad y s\u00ed mismo. Esta responsabilidad es de car\u00e1cter puramente moral y se refiere a la elecci\u00f3n personal del hombre. El Primado de la Iglesia Rusa expone en las p\u00e1ginas de su obra los argumentos en apoyo de la organizaci\u00f3n de la sociedad sobre una base moral s\u00f3lida, lo que para la mayor\u00eda de la gente es inseparable de la religi\u00f3n. Un hombre tiene que extraer conocimientos sobre el alto valor de la personalidad humana en la tradici\u00f3n religiosa\u201d.<\/p>\n
El Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas se\u00f1al\u00f3 que los espa\u00f1oles, as\u00ed como los rusos, se caracterizan por un fuerte sentimiento religioso; las dos naciones tienen mentalidad y percepci\u00f3n del mundo similar: \u201cEste hecho nos permite esperar que el libro, presentado hoy, ser\u00e1 de inter\u00e9s de los lectores espa\u00f1oles\u201d.<\/p>\n
El Arzobispo de Granada, Francisco Javier Mart\u00ednez Fern\u00e1ndez, y el Obispo Auxiliar de Madrid, Juan Antonio Mart\u00ednez Camino, quien escribi\u00f3 el pr\u00f3logo para el libro \u201cLibertad y responsabilidad: en busca de la armon\u00eda\u201d, tambi\u00e9n intervinieron en la presentaci\u00f3n.<\/p>\n
Entre los participantes del evento estuvieron el Obispo Timoteo de Espa\u00f1a y Portugal (Iglesia Ortodoxa de Rumania), el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia en Espa\u00f1a, Sr. Yuri Korch\u00e1guin, el rector de la parroquia del Patriarcado de Mosc\u00fa en Madrid, el Arcipreste Andr\u00e9i K\u00f3rdochkin, los representantes de la Conferencia Episcopal Espa\u00f1ola, la Embajada de Rusia en Espa\u00f1a, los medios de comunicaci\u00f3n espa\u00f1oles y numerosos invitados.<\/p>\n
Despu\u00e9s del evento, el Embajador de Rusia en Espa\u00f1a ofreci\u00f3 un almuerzo en honor del Metropolitano Hilari\u00f3n. Al almuerzo asistieron los jerarcas cat\u00f3licos, que participaron en la presentaci\u00f3n, y los miembros de la delegaci\u00f3n que acompa\u00f1a al Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesi\u00e1sticas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
***<\/p>\n
\n
El libro del Sant\u00edsimo Patriarca Kiril de Mosc\u00fa y toda Rusia, \u201cLibertad y responsabilidad: en busca de la armon\u00eda\u201d, fue publicado en espa\u00f1ol en 2014 gracias a los esfuerzos del Centro Internacional para el Estudio del Oriente Cristiano (Granada, Espa\u00f1a) , la editorial \u201cNuevo Inicio\u201d y la parroquia ortodoxa rusa de Santa Mar\u00eda Magdalena (Madrid).<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Servicio de Comunicaci\u00f3n del DREE<\/i><\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La presentaci\u00f3n del libro del Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa, \u201cLibertad y responsabilidad: en busca de la armon\u00eda\u201d en la lengua espa\u00f1ola, se llev\u00f3 a cabo el 14 de abril de 2014 en Madrid.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":100938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}