{"id":87360,"date":"2013-06-11T23:59:23","date_gmt":"2013-06-11T19:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=87360"},"modified":"2013-06-14T12:58:23","modified_gmt":"2013-06-14T08:58:23","slug":"mitropolitu-ilarionu-vruchen-orden-rossijjskojj-akademii-khudozhestv-za-sluzhenie-iskusstvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/2013\/06\/11\/news87360\/","title":{"rendered":"Metropolitan Hilarion awarded the Russian Academy of Arts\u2019 Order \u201cFor Service of Arts\u201d"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-87360 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1598.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1598.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1661.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1661.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1677.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1677.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1682.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1682.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1701.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1701.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1712.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1712.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1719.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1719.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1598.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1661.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1677.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1682.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1701.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1712.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/DSC_1719.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nOn June 11, 2013, the Presidium of the Russian Academy of Arts held a solemn meeting during which the RAA president Z. Tsereteli presented Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate\u2019s department for external church relations, with the Order \u2018For the Service of Arts\u2019 in acknowledgement of his participation in the project \u2018Arts and Religion in Modern Culture\u2019.<\/p>\n<p>Addressing the RAA president and the Presidium, Metropolitan Hilarion said in particular that a monument to St. Paul, a work by Zurab Tsereteli, was opened on June 7 at the Greek town of Veria. \u2018It is a great and significant event for both Greece and Russia, for Russian-Greek relations, and it adorned the visit to Greece by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia\u2019, he said.<\/p>\n<p>Before the awarding ceremony, Metropolitan Hilarion visited the exhibition \u2018Arts and Religion in Modern Culture\u2019. Speaking about the theme of the exhibition, His Eminence stated, \u2018Today the Church is present in diverse segments of our society, such as culture, arts, and education. Her presence in politics is not direct but rather indirect because many political leaders today listen to the voice of the Church, while the Church never interferes in political affairs or political struggle, for it contradicts her nature. The border between the sacral space of the Church and the profane space of the world will be there forever.<\/p>\n<p>\u2018The Church exists to transform the world, to bring goodness and light to people and to make human life better and brighter in this world, filled as it is not only with good but also evil, not only with human virtues but also sins. The Church never encroaches on the corporate borders of academies, institutes, universities but always responds when she or her representatives are asked to engage in cooperation\u2019, he said.<\/p>\n<p>Metropolitan Hilarion expressed confidence that the Church\u2019s cooperation with all the healthy forces in society was logical and natural, saying, \u2018There is no clericalization whatsoever in it, no fusion of the Church with the state or various governmental and public institutions. It only shows that the Church has returned to where she was always present \u2013 to the very midst of the people\u2019s life and social development, and she naturally interacts with civil society institutions\u2019.<\/p>\n<p>Metropolitan Hilarion wished creative inspiration to those present saying, \u2018Inspiration is a word from the church vocabulary, and when artists, writers, composers say that they were visited by the Muse or inspiration, we, religious people, see in this the work of the Spirit of God. None other but God Himself inspires people of art when they create their works to the glory of God \u2013 the works which help to make the world a better place\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>DECR Communication Service<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87360\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru\" title=\"Russian\">Russian<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}