{"id":75859,"date":"2012-11-17T14:54:59","date_gmt":"2012-11-17T10:54:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=75859"},"modified":"2012-11-20T11:03:13","modified_gmt":"2012-11-20T07:03:13","slug":"mitropolit-ilarion-vstretilsya-s-prezidentom-respubliki-serbskojj-m-dodikom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/2012\/11\/17\/news75859\/","title":{"rendered":"Metropolitan Hilarion meets with President Milorad Dodik of the Republika Srpska"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-75859 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/112.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/112.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/212.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/212.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/35.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/35.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/46.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/46.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/55.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/55.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/64.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/64.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/112.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/212.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/35.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/46.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/55.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/64.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>November 16, 2012 \u2013 Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate\u2019s department for external church relations, while on his visit to the Serbian Orthodox Church with the blessing of Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, arrived in the capital of the Republika Srpska Banja Luka on personal invitation from its president Milorad Dodik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He was met at the airport by Bishop Efrem of Banja Luka, Serbian Orthodox Church, and Russian Ambassador to Bosnia and Herzegovina A. Botsan-Kharchenko.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Metropolitan Hilarion had a talk with president Dodik at his residence. Welcoming his guest, President Dodik expressed gratitude to the Russian Orthodox Church for her invariable support of the Serbian Orthodox Church and the Serbian people. He spoke about the development of partnership between the Church and the state in Republika Srpska, mentioning that the basics of Orthodox faith are taught in general schools in the republic and the plans to extend these classes. \u2018We are struggling to preserve our identity, and in this struggle we link our hope with Russia and the Russian Orthodox Church\u2019, the president noted.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Metropolitan Hilarion thanked President Dodik for the invitation and stressed the importance of close bilateral contacts between the Russian and Serbian Orthodox Churches in maintaining fraternal relations between the two nations under their pastoral care. The president and the metropolitan exchanged their thoughts about cooperation between Slavic nations and their relations with the world around them. \u2018The Serbian people have found themselves divided by political borders but there is a common language and common faith which unite people across all the borders, Metropolitan Hilarion said.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In conclusion of the meeting, Metropolitan Hilarion presented President Dodik with a copy of his book \u2018You Are the Light of the World\u2019 in Serbian and a disk with a film about Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>After that, President Dodik and Metropolitan Hilarion made brief statements to the local press. Metropolitan Hilarion said that during his talk with Mr. Dodik he continued to discuss the topic which had been initiated at the meeting he had had that morning with Serbia\u2019s President T. Nikolic, namely, the present and future of the Serbian people:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2018The Serbian people are divided today by political borders. The Serbs live in Serbia, in Republika Srpska and other territories, and many Serbs have found themselves dispersed around the world. This situation is a direct consequence of the tragedy that befell the Serbian people in the 20<sup>th<\/sup> century. The political frontiers which have been established today are consequences of the disintegration of Yugoslavia, just as the political frontiers established today in the space of the former Soviet Union are consequences of its disintegration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2018However, there is a unity that transcends political borders \u2013 the unity of people based on the unity of faith and language. The Serbian people, in the hardest of times including of the time of the Turkish occupation, have preserved their faith and their language. And this desire to preserve their religious and ethnic identity by all means would save the Serbian people in the hardest critical times of their history.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2018The Russian people and the Russian Orthodox Church have always been with the Serbian people and the Serbian Orthodox Church, and will be. And my visit to Republika Srpska today is only one of the signs of solidarity between the Russian Church, the Russian people with the Serbian people who are experiencing a hard time today\u2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Metropolitan Hilarion wished President Dodik God\u2019s help in his important and not easy service.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Later that day, Metropolitan Hilarion visited the Cathedral of Christ the Saviour in Banja Luka, which was destroyed by Hilter\u2019s aircraft in 1941 and has been restored in our days with the support of Republika Srpska authorities.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\"><em>DECR Communication Service<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate\u2019s department for external church relations, while on his visit to the Serbian Orthodox Church with the blessing of Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, arrived in the capital of the Republika Srpska Banja Luka on personal invitation from its president Milorad Dodik.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}