{"id":48409,"date":"2011-09-26T11:07:13","date_gmt":"2011-09-26T07:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=48409"},"modified":"2011-09-27T18:00:55","modified_gmt":"2011-09-27T14:00:55","slug":"predstavitel-otdela-vneshnikh-cerkovnykh-svyazejj-moskovskogo-patriarkhata-posetil-severnyjj-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/2011\/09\/26\/news48409\/","title":{"rendered":"(Russian) \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0418\u0440\u0430\u043a"},"content":{"rendered":"<p>Du 20 au 26 septembre 2011, avec la b\u00e9n\u00e9diction du Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, le pr\u00eatre Alexandre Vassioutine s\u2019est rendu en Irak du Nord. Une invitation \u00e0 prendre connaissance de la situation des chr\u00e9tiens dans ce pays avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque de la ville de Dahuk, Mar Isaac Joseph, de l\u2019\u00c9glise assyrienne.<\/p>\n<p>Au cours de son voyage, le pr\u00eatre Alexandre Vassioutine a visit\u00e9 les villes d\u2019Erbil, de Semel et de Dahuk, ainsi que les villages proches o\u00f9 vivent des chr\u00e9tiens. Il a rencontr\u00e9 l\u2019\u00e9piscopat et le clerg\u00e9 des \u00c9glises assyrienne, syriaque, Chald\u00e9o-catholique et arm\u00e9nienne, ainsi que des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s locales. Durant ces entretiens, ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s en d\u00e9tail les difficult\u00e9s des \u00c9glises chr\u00e9tiennes en Irak, les probl\u00e8mes engendr\u00e9s par l\u2019\u00e9migration de la population chr\u00e9tienne du pays \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les d\u00e9fis de l\u2019islamisme radical, ainsi que les efforts des dioc\u00e8ses et des \u00e9tats en vue du r\u00e8glement de ces ph\u00e9nom\u00e8nes dangereux. Les interlocuteurs se sont montr\u00e9s satisfaits du fait que les chr\u00e9tiens disposent depuis 1991 du droit de confesser ouvertement leur foi, de construire de nouvelles \u00e9glises, d\u2019ouvrir des \u00e9coles nationales et d\u2019enseigner \u00e0 leurs enfants les fondements du christianisme dans la province autonome de l\u2019Irak du Nord (Kurdistan). Il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que les chr\u00e9tiens d\u2019aujourd\u2019hui, en Irak et au Proche-Orient ressentent vivement le besoin d\u2019un soutien moral de la part de leurs fr\u00e8res et s\u0153urs d\u2019autres pays, parmi lesquels la Russie occupe une place de choix.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants des \u00c9glises chr\u00e9tiennes d\u2019Irak ont accueilli chaleureusement le pr\u00eatre de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et ont exprim\u00e9 l\u2019espoir d\u2019une poursuite de la collaboration.<\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou \u00e9tait accompagn\u00e9 du recteur de l\u2019\u00e9glise assyrienne Sainte-Marie de Moscou, le pr\u00eatre Samano Odisho.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 20 au 26 septembre 2011, avec la b\u00e9n\u00e9diction du Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, le pr\u00eatre Alexandre Vassioutine s\u2019est rendu en Irak du Nord. Une invitation \u00e0 prendre connaissance de la situation des chr\u00e9tiens dans ce pays avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque de la ville de Dahuk, Mar Isaac Joseph, de l\u2019\u00c9glise assyrienne.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":48422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}