{"id":40279,"date":"2011-04-22T21:27:22","date_gmt":"2011-04-22T18:27:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=40279"},"modified":"2011-04-25T17:25:03","modified_gmt":"2011-04-25T14:25:03","slug":"pastorala-la-invierea-domnului-nostru-iisus-hristos-a-sanctitatii-sale-kiril-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/2011\/04\/22\/news40279\/","title":{"rendered":"Pastoral\u0103 la \u00cenvierea Domnului nostru Iisus Hristos a Sanctit\u0103\u0163ii Sale Kiril, Patriarhul Moscovei \u015fi al \u00centregii Rusii"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>Iubi\u0163ilor \u00eentru Hristos arhip\u0103stori, slujitori \u015fi nevoitori \u015fi tuturor binecredincio\u015filor cre\u015ftini<\/p>\n<p>Din inima plin\u0103 de mul\u0163umire lui Dumnezeu, v\u0103 aduc marea \u015fi m\u00e2ntuitoarea veste:<\/p>\n<p><strong>HRISTOS A \u00ceNVIAT!<\/strong><\/p>\n<p>Din an \u00een an cu acest salut pascal Biserica m\u0103rturise\u015fte evenimentul de o colosal\u0103 importan\u0163\u0103, care a avut loc cu aproape dou\u0103 mii de ani \u00een urm\u0103. Atunci \u00een zorii zilei femeile mironosi\u0163e au venit la locul \u00eenmorm\u00e2nt\u0103rii \u00cenv\u0103\u0163\u0103torului lor \u015fi au v\u0103zut c\u0103 morm\u00e2ntul este gol. Puterea dumnezeiasc\u0103 a lui Hristos a \u00eenvins legea mor\u0163ii. El a \u00eenviat, demonstr\u00e2nd \u00eentregii omeniri c\u0103 moartea nu este sf\u00e2r\u015fitul vie\u0163ii, c\u0103 moartea poate fi dep\u0103\u015fit\u0103 cu puterea lui Dumnezeu.<\/p>\n<p>\u00cenvierea lui Hristos, fiind un eveniment unic \u00een istoria omenirii, prin planul lui Dumnezeu a devenit \u00eenceputul \u00eenvierii noastre personale. Tocmai de aceasta a \u015fi venit M\u00e2ntuitorul \u00een lume, a suferit, a fost r\u0103stignit \u015fi a \u00eenviat din morm\u00e2nt, pentru ca fiecare s\u0103 aib\u0103 posibilitatea de a trece prin experien\u0163a \u00eenvierii din mor\u0163i, \u00een sensul direct al acestui cuv\u00e2nt. Despre aceasta ne m\u0103rturise\u015fte Apostolul Pavel: \u201cDumnezeu &#8230; ne va \u00eenvia \u015fi pe noi prin puterea Sa\u201d (I Cor. 6, 14).<\/p>\n<p>Iat\u0103 de ce praznicul Pa\u015ftelui este s\u0103rb\u0103toarea biruin\u0163ei vie\u0163ii asupra mor\u0163ii, iar \u00cenvierea lui Hristos M\u00e2ntuitorul este \u00eenvierea din mor\u0163i d\u0103ruit\u0103 nou\u0103 tuturor. \u015ei prin orice greut\u0103\u0163i nu am trece \u00een via\u0163a noastr\u0103 p\u0103m\u00e2nteasc\u0103, orice \u00eencerc\u0103ri nu ne-ar ap\u0103rea \u00een cale, oricum nu ar \u00eencerca s\u0103 ne sperie cei care neav\u00e2nd putere duhovniceasc\u0103 vor s\u0103 \u00eentrevad\u0103 viitorul, percep\u0163ia noastr\u0103 asupra lumii trebuie s\u0103 fie calm\u0103 \u015fi plin\u0103 de speran\u0163\u0103, c\u0103ci Hristos a \u00cenviat!<\/p>\n<p>\u00cen Sf\u00e2nta Rusie Pa\u015ftele era cea mai mare \u015fi plin\u0103 de lumin\u0103 s\u0103rb\u0103toare. \u00cen ultimele decenii aceasta a revenit \u00een multe case \u015fi familii. Ba mai mult, \u00cenvierea Domnului este pr\u0103znuit\u0103 acolo unde nu a mai r\u0103sunat niciodat\u0103 salutul pascal: \u00een spitale \u015fi \u00eenchisori, \u00een Armat\u0103 \u015fi \u00een Flota Maritim\u0103, chiar \u015fi \u00een cosmos. S\u0103 dea Dumnezeu ca de r\u00e2nd cu schimb\u0103rile externe, ce au loc acum \u00een \u0163\u0103rile din spa\u0163iul rusesc, s\u0103 aib\u0103 loc \u015fi o adev\u0103rat\u0103 rena\u015ftere spiritual\u0103, pentru ca bucuria \u00cenvierii lui Hristos s\u0103 umple inima fiec\u0103rui om, ca lumina dragostei dumnezeie\u015fti s\u0103 \u00eenc\u0103lzeasc\u0103 nu numai rudele \u015fi apropia\u0163ii no\u015ftri, dar \u015fi pe cei care nu pot c\u0103lca pragul bisericii, b\u0103tr\u00e2ni, bolnavi \u015fi oameni singuratici.<\/p>\n<p>Prin \u00cenvierea lui Hristos omul credincios dob\u00e2nde\u015fte posibilitatea comunic\u0103rii cu puterea de sus, pentru a tr\u0103i dup\u0103 legile lui Dumnezeu: fiind bun \u015fi m\u0103rinimos, cinstit \u015fi corect \u00een leg\u0103tur\u0103 cu semenii s\u0103i, capabil s\u0103 \u00eempart\u0103 cu ace\u015ftia \u015fi bucuria, dar \u015fi triste\u0163ea.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 atitudine a cre\u015ftinului fa\u0163\u0103 de cei apropia\u0163i include \u00een sine \u015fi grija fa\u0163\u0103 de \u0163ara sa, fa\u0163\u0103 de poporul s\u0103u, fa\u0163\u0103 de familie \u015fi cas\u0103. Propov\u0103duind prioritatea valorilor spirituale eterne, Biserica cheam\u0103 pe copiii s\u0103i la o atitudine responsabil\u0103 fa\u0163\u0103 de valorile temporare, dar reale, din lumea pl\u0103smuit\u0103 de Creator: natura \u00eenconjur\u0103toare \u015fi bogata mo\u015ftenire cultural\u0103 zidit\u0103 pe parcursul a secole \u00eentregi de c\u0103tre \u00eenainta\u015fi. A fi custozi ai comorilor \u015fi tradi\u0163iilor Ortodoxiei presupune transformarea dinamic\u0103 a personalit\u0103\u0163ii \u015fi a lumii interioare, dar \u015fi men\u0163inerea frumuse\u0163ii \u015fi armoniei lumii \u00eenconjur\u0103toare \u015fi refacerea acestor calit\u0103\u0163i acolo unde au fost distruse de r\u0103uvoitori. Aceasta este chemarea \u015fi responsabilitatea cre\u015ftinului.<\/p>\n<p>Dumnezeu nu ne cere lucruri peste puterile noastre. Adres\u00e2ndu-se c\u0103tre sufletul fiec\u0103rui om, El ne cheam\u0103 iar\u0103 \u015fi iar\u0103: \u201eVeni\u0163i la Mine to\u0163i cei osteni\u0163i \u015fi \u00eempov\u0103ra\u0163i \u015fi Eu v\u0103 voi odihni pe voi; Lua\u0163i jugul Meu asupra voastr\u0103 \u015fi \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i-v\u0103 de la  Mine, c\u0103 sunt bl\u00e2nd \u015fi smerit cu inima \u015fi ve\u0163i g\u0103si odihn\u0103 sufletelor voastre; C\u0103ci jugul Meu e bun \u015fi povara Mea este u\u015foar\u0103\u201d (Matei 11, 28-30). Pentru a sim\u0163i \u015fi a \u00een\u0163elege c\u00e2t de bun\u0103 \u015fi de u\u015foar\u0103 este acea sarcin\u0103 pe care o pune pe umerii no\u015ftri Domnul, trebuie s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m s\u0103 facem bine at\u00e2t celor apropia\u0163i, c\u00e2t \u015fi celor str\u0103ini. \u00cen acest proces cei mai dificili sunt doar primii pa\u015fi, c\u00e2nd trebuie s\u0103 ne oprim la timp pentru a nu r\u0103spunde la ur\u0103 cu ur\u0103, la r\u0103utate cu r\u0103utate, la minciun\u0103 cu minciun\u0103, la judecat\u0103 cu judecare. M\u0103car o dat\u0103 s\u0103 sim\u0163im satisfac\u0163ia \u00een urma unei fapte bune fa\u0163\u0103 de aproape, fie c\u0103 acesta este un membru din familie, de la serviciu, din parohie, vecin sau un simplu cunoscut.<\/p>\n<p>Acest sentiment de satisfac\u0163ie poate cre\u015fte \u00eentr-o stare de spirit de bucurie \u015fi optimism, dac\u0103 lucrurile bune, s\u0103v\u00e2r\u015fite nu din m\u00e2ndrie, ci din toat\u0103 inima, devin parte din via\u0163a noastr\u0103. Doar atunci vom putea sim\u0163i schimb\u0103rile \u00een bine din societate, c\u00e2nd vom con\u015ftientiza prezen\u0163a leg\u0103turii de nezdruncinat dintre faptele bune pe care le s\u0103v\u00e2r\u015fim \u015fi bun\u0103starea general\u0103.<\/p>\n<p>Motivarea evanghelic\u0103 a faptelor noastre, at\u00e2t pe plan personal, c\u00e2t \u015fi \u00een cel public \u015fi profesional, ne poate schimba cardinal at\u00e2t pe noi, c\u00e2t \u015fi lumea din jur.<\/p>\n<p>\u00ab<strong>S\u0103 \u00eenvie Dumnezeu \u015fi s\u0103 se risipea vr\u0103jma\u015fii Lui\u00bb<\/strong> \u2013 excalm\u0103m \u00een aceast\u0103 luminoas\u0103 noapte. Fie ca Hristos s\u0103 \u00eenvie \u00een inimile noastre, alung\u00e2nd minciuna, \u00eenvr\u0103jbirea, r\u0103utatea, dezbinarea \u015fi toate ne\u00een\u0163elegerile din via\u0163a noastr\u0103.<\/p>\n<p>V\u0103 felicit\u0103 din suflet cu ocazia Sfintelor Pa\u015fti. Fie ca ajutorul \u015fi binecuv\u00e2ntarea cu adev\u0103rat a lui Dumnezeu cel \u00cenviat s\u0103 ne c\u0103l\u0103uzeasc\u0103 pe fiecare dintre noi \u00een truda noastr\u0103 \u00eentru slava Bisericii, pentru binele \u0163\u0103rilor \u00een care tr\u0103im, pentru binele celor apropia\u0163i \u015fi de departe. Amin.<\/p>\n<p><strong>KIRIL,<\/strong><\/p>\n<p><strong>PATRIARHUL MOSCOVEI \u015eI AL \u00ceNTREGII RUSII<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Moscova,<\/p>\n<p>\u00cenvierea Domnului,<\/p>\n<p>2011<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HRISTOS A \u00ceNVIAT! (Moldavian)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}