<\/p>\n
Die Weihnachtsbotschaft des Patriarchen von Moskau und ganz Russland Kirill<\/strong><\/p>\n an die Oberhirten, Hirten, M\u00f6nchen und alle treuen Kinder <\/strong><\/p>\n der Russisch-Orthodoxen Kirche<\/strong><\/strong><\/p>\n Hochgeweihte Oberhirten, hochw\u00fcrdige V\u00e4ter, hochverehrte M\u00f6nche und Nonnen, liebe Br\u00fcder und Schwestern!<\/strong><\/p>\n In dieser lichthellen Nacht erleben wir geistig erneut die Freude, dass die Welt ihren Heiland aufgefunden hat. Wir schauen erneut den Sohn des lebendigen Gottes, der in der Krippe von Bethlehem liegt. Erneut h\u00f6ren wir in unseren Herzen die Engelstimme, lobpreisend den Sch\u00f6pfer und Erl\u00f6ser: \u201eEhre sei Gott in der H\u00f6he und Frieden auf Erden und den Menschen seines Wohlgefallens\u201c<\/em> (Lk. 2, 14).<\/p>\n In dem wir das Lob der Himmelsheere beachten, begreifen wir, dass die Geburt Christi von au\u00dferzeitlicher Bedeutung erf\u00fcllt ist und einen direkten Bezug auf das Schicksal jedes Menschen hat. Sogar derjenige, der noch nicht von der Gro\u00dftat des Heilands wei\u00df, kann nun die Erkenntnis der Wahrheit gewinnen, Kind Gottes werden und das ewige Leben erben. Die Geburt Christi er\u00f6ffnet uns die Wahrheit von uns selbst und macht m\u00f6glich, diese Wahrheit zu verstehen und sich anzueignen.<\/p>\n Erinnern wir uns, dass der erste Mensch vom Sch\u00f6pfer als vollkommen geschaffen worden war, \u201eals Bild und Gleichnis Gottes\u201c (1 Mos. 1, 26). Aber Adam, der das Gebot \u00fcbertreten hatte, entstellte die Absicht des Sch\u00f6pfers \u00fcber sich. Da die Menschheit die lebendige Gemeinschaft mit Gott verloren hatte, versank sie mehr und mehr in den Abgrund der S\u00fcnde und des Stolzes. Und dann der Herr, der seine Sch\u00f6pfung liebt und ihr Rettung w\u00fcnscht, sendet seinen Eingeborenen Sohn in die Welt, der die Ganzheit der menschlichen Natur wiederhergestellt hat und der neue Adam geworden ist. Christus hat uns das Vorbild des der g\u00f6ttlichen Absicht angemessenen Lebens gegeben. Dieses Vorbild ist ein zuverl\u00e4ssiger Orientierungspunkt, der uns hilft, vom Wege nicht abzuweichen, und die einzige wahrhafte Richtung zu bekommen, die zur F\u00fclle des Lebens f\u00fchrt, sowohl in den Bedingungen des irdischen Seins, als auch in der Ewigkeit.<\/p>\n Wir beschreiten diesen Heilsweg, wenn wir den Rufen Gottes folgen. Ein solcher an uns gerichteter Ruf steht im 1. Korintherbrief vom heiligen Apostel Paulus: \u201eDarum so preist Gott an eurem Leibe und in eurem Geiste, welche sind Gottes\u201c (6, 20). Dies bedeutet, dass wir nicht nur Gott durch Gebete und Ges\u00e4nge das Lob emporsenden, sondern auch durch gute Werke zugunsten des N\u00e4chsten, zugunsten des Volkes und der Kirche.<\/p>\n Solche Arbeit wird uns erfreuen im Namen Christi, sie wandelt tats\u00e4chlich die Umwelt und uns selbst um. Die Menschen erreichen Geschlossenheit, in dem sie nicht um des Zwanges und des Eigennutzes willen arbeiten, sondern wenn sie von dem aufrichtigen Wunsch bewegt werden, ein gutes und n\u00fctzliches Werk zu machen. Dadurch dienen wir zusammen dem Sch\u00f6pfer, seinen Willen im Leben zu verwirklichen. Das griechische Wort \u201eLiturgie\u201c wird als \u201egemeinsame Sache\u201c \u00fcbersetzt. Unser ganzes Leben muss Liturgie, gemeinsames Gebet und gemeinsame Sache werden, die daf\u00fcr vollbracht wird, um die Absicht Gottes \u00fcber die Welt und den Menschen zu verwirklichen, und dadurch dem Sch\u00f6pfer Ruhm und Lob zu erweisen. Dies verlangt von uns Solidarit\u00e4t mit den Glaubensgeschwistern und sogar mit denjenigen, die noch nicht den Herrn im Herzen gesp\u00fcrt haben, aber gleich den biblischen Weisen auf dem Weg zu Ihm sind.<\/p>\n Die Br\u00e4nde, D\u00fcrren und Hochwasser des vergangenen Jahres hierzulande und in manchen anderen L\u00e4ndern der geschichtlichen Rus haben uns gezeigt, wie wichtig es ist, dass wir unsere Bem\u00fchungen zur \u00dcberwindung von Elend und Ungl\u00fcck vereinen m\u00fcssen. Sie haben uns noch einmal an die christliche Pflicht der N\u00e4chstenhilfe erinnert, ungeachtet ihrer \u00dcberzeugung, Nationalit\u00e4t und des sozialen Standes. Viele Leute haben in den hei\u00dfen Sommermonaten ihre Kr\u00e4fte, Zeit und Eigentum gro\u00dfz\u00fcgig mit denjenigen geteilt, die sie sogar kaum kannten und niemals sehen werden. Wof\u00fcr haben sie das getan? Aus Mitleid f\u00fcr diejenigen, die in Not sind, die Mangel leiden und Hilfe brauchen.<\/p>\n Die gesellschaftliche Solidarit\u00e4t, gemeinsame Werke zur Erreichung gemeinsamer Ziele sind ohne \u00dcberwindung des Egoismus, ohne Selbstn\u00f6tigung zum Guten und ohne Verzicht auf ausschlie\u00dflich eigene Bed\u00fcrfnisse und Interessen unm\u00f6glich. Der genuinen \u201eEinigkeit im Geist durch das Band des Friedens\u201c (Eph. 4, 3) liegt das Liebesgesetz zugrunde, das uns vom Heiland verordnet wurde. Die Einigung des Volkes darf sich nicht nur auf Minuten der Pr\u00fcfung beschr\u00e4nkt werden. Sie muss ein unabdingbarer Teil unseres nationalen Selbstbewusstseins und Lebens werden.<\/p>\n Die Kraft der kirchlichen Einheit sp\u00fcrte ich deutlich w\u00e4hrend meiner zahlreichen Reisen in die Eparchien Russlands, der Ukraine, Kasachstans und Aserbaidschans. \u00dcberall sah ich die Bereitschaft der Oberhirten, des Klerus, des M\u00f6nchstandes und der Laien, sich f\u00fcr das Wohl der Orthodoxie zu engagieren, die Pfarr-, Kloster- und Di\u00f6zesant\u00e4tigkeit zu vervollkommnen. Dies erweckt die Hoffnung auf erfolgreiche Entwicklung des kirchlichen Lebens im Geiste der Einigung und Mitarbeit.<\/p>\n Von mit Freude erf\u00fclltem Herzen gratuliere ich euch, hochgeweihte Oberhirten, verehrte Geistliche, M\u00f6nche und Nonnen, Schwester und Br\u00fcder, zum gro\u00dfen und heilsbringenden Fest der Geburt Christi und zum Neuen Jahr. In meinen Gebeten<\/p>\n w\u00fcnsche ich euch allen, eifrige Vollzieher des Willens Gottes zu sein, die die geistlichen Gaben dem heute geborenen Heiland der Welt darbringen, damit sein Name jetzt und immerdar, und von Ewigkeit zu Ewigkeit gepriesen wird. Amen.<\/p>\n PATRIARCH VON MOSKAU UND GANZ RUSSLAND<\/strong><\/p>\n Weihnacht 2010\/2011<\/strong><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" an die Oberhirten, Hirten, M\u00f6nchen und alle treuen Kinder der Russisch-Orthodoxen Kirche<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[92],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}