{"id":130469,"date":"2016-04-23T01:19:06","date_gmt":"2016-04-22T22:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=130469"},"modified":"2016-04-25T15:10:41","modified_gmt":"2016-04-25T12:10:41","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bf%d1%80-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/2016\/04\/23\/news130469\/","title":{"rendered":"Metropolitan Hilarion attends national symposium of theologians and researchers on religion"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-130469 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6785.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6785.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6814.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6814.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6823.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6823.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6846.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6846.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6869.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6869.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6876.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6876.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6884.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6884.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6904.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6904.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6909.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6909.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6942.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6942.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6957.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6957.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6785.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6814.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6823.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6846.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6869.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6876.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6884.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6904.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6909.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6942.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6957.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nOn April 22, 2016, a national symposium on Religion in Philosophical, Theological and Religious Research Approaches: Problems of Defining the Object and Expertise. It took place at the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation (RANEPA)<\/p>\n<p>It was organized by the RANEPA Institute of Public Administration and Management\u2019s chair of state-confessions relations and the RANEPA Institute of Social Sciences\u2019 center \u2018Religion and Society\u2019 with the participation of the Association of Russian Religious Studies Center and the Interreligious Council of Russia.<\/p>\n<p>The participants were greeted by I. Bartsits, director of PANAR\u2019s Institute of Public Administration and Management, Ye. Yeremin, director of the Presidential Directorate for Internal Policy department for cooperation with religious organizations, and Ms. O. Vasilieva, head of the PANAR\u2019s Institute for Public Administration and Management chair of state-confessions relations.<\/p>\n<p>Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate department for external church relations and rector of the Ss Cyril and Methodius Institute of Post-Graduate Studies (CMI), presented a paper on Theology in Secular Educational Space.<\/p>\n<p>Among the speakers were D. Shmonin, pro-rector for academic work, Russian Christian Academy of the Humanities and head of the CMI chair of pedagogics and theory of education, and Archpriest Dmitry Leskin, rector of the Volga St Alexis Orthodox Institute.<\/p>\n<p>The symposium was chaired by Ms. O. Vasilieva and Prof. V. Schmidt, chair of ethnic and federative relations, PANAR Institute of Public Administration and Management. Among the participants was Hieromonk Ioann (Kopeikin), CMI pro-rector for training.<\/p>\n<p>The participants discussed current academic approaches to the understanding of religious problems and prospects for the development of these approaches, as well as the existing forms of inter-departamental and inter-disciplinary academic cooperation.<\/p>\n<p>Addressing the participants in the conclusion of the meeting, Metropolitan Hilarion said:<\/p>\n<blockquote><p>\u00a0\u2018Dear colleagues,<\/p>\n<p>I would like to respond to the disturbing notes voiced in various speeches. For instance, there were fears that religious studies will soon be swallowed up by theology (for financial reasons). There were references to \u2018tragic consequences\u2019 of introducing the passport of theology as a new academic discipline and ideas that theologians will begin using their right to participate in the debate to accuse religious researchers of amorality, etc.<\/p>\n<p>I concluded my presentation, which opened today\u2019s meeting, with an optimistic note, and even today\u2019s discussion has not changed my mind that we have a common ground for discussion and interactions and that theologians, ecclesial and secular, and religious researchers can well find a common language. Moreover, there is enough work for all. I also hope that there will also be enough money for all.<\/p>\n<p>I will cite a parallel from a world intimate to me by virtue of my initial education. There is music and the study of music. There are those who compose music and those who perform it, and there are music researchers and music critics who help us understand which composer or performer is good and which is bad. From my training in the conservatoire I remember the existence of a certain tension between, for instance, composers and music researchers. Composers believe that music researchers are a superfluous specialty because they only mar their life. However, it is important for people that there should be \u2018outsiders\u2019 for making critical evaluation of what is done in practice.<\/p>\n<p>Theology presupposes a certain religious practice and, accordingly, \u2018serves\u2019 this religious practice through certain methodological premises and a certain methodological and scientific apparatus. Religious study presupposes abstraction from religious practice. It does not mean that a religious researcher must be an atheist. It is my conviction that there may also be believing religious researchers who combine their personal religious practice with approaches adopted in academic religious study.<\/p>\n<p>For this reason, I believe it important that a demarcation line should be drawn between various related areas. I think no one of you is interested in violating these demarcation lines \u2018to rob the other of his bread\u2019. I would like to state my conviction that we all will have work to do and that we will have a ground for cooperation\u2019.<\/p><\/blockquote>\n<p>The meeting was summed up by Prof. Schmidt.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>DECR Communication Service<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On April 22, 2016, a national symposium on Religion in Philosophical, Theological and Religious Research Approaches: Problems of Defining the Object and Expertise.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":130474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,18,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}