{"id":128304,"date":"2016-02-14T14:00:27","date_gmt":"2016-02-14T11:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=128304"},"modified":"2016-02-25T12:53:21","modified_gmt":"2016-02-25T09:53:21","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d0%bd%d0%b0%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/2016\/02\/14\/news128304\/","title":{"rendered":"Patriarch Kirill awarded the Cuban state Order of Jos\u00e9 Marti"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-128304 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0633-1200.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0633-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0660-1200.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0660-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0669-1200.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0669-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0683-1200.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0683-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0705-1200.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0705-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0690-1200.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0690-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0709-1200.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0709-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/11P20160213-PAL_0720-1200.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/11P20160213-PAL_0720-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0678-1200.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0678-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0744-1200.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0744-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9953-1200.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9953-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0016-1200.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0016-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0023-1200.jpg\" id=\"slide_item_212\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0023-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9997-1200.jpg\" id=\"slide_item_213\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9997-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9962-1200.jpg\" id=\"slide_item_214\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9962-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0035-1200.jpg\" id=\"slide_item_215\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0035-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0633-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0660-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0669-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0683-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0705-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0690-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160213-PAL_0709-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/11P20160213-PAL_0720-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0678-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0744-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9953-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0016-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_212\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0023-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_213\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9997-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_214\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_9962-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_215\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160213-PAL_0035-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nOn February 13, 2016, the third day of his visit to Cuba, His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia laid a wreath at the Memorial to Soviet Internationalist Soldiers in Havana.<\/p>\n<p>The memorial was built with the support of Fidel Castro in 1978 and dated to the 60<sup>th<\/sup> anniversary of the USSR Armed Forces. Buried there are 68 military specialists, Soviet men and officers who died in Cuba in the period from 1962-1964 as they came to the rescue of people during the Flora hurricane in autumn 1963.<\/p>\n<p>The ceremony was attended by Mr. Caridad Diego Bello, head of the office for religious affairs of the Cuban Communist Party, and other Cuban officials, Colonel M. Gurtovoy, Russian military attach\u00e9, Vice-Admiral L. Sukhanov, who is in charge of Russian military specialists in Cuba, as well as members of the official delegation of the Russian Orthodox Church.<\/p>\n<p>\u2018Eternal Memory\u2019 was sung to the \u2018warriors of our Motherland who gave their lives for this country and her people\u2019.<\/p>\n<p>After that Patriarch Kirill visited the children\u2019s rehabilitation center \u2018Solidarity with Panama\u2019 in a Havana suburb.<\/p>\n<p>Later that day, in a solemn ceremony which took place at the Palace of the Revolution in Havana, His Holiness Patriarch Kirill was awarded the Order of Jos\u00e9 Marti, one of Cuba\u2019s highest decorations.<\/p>\n<p>Established in 1972, the order is granted to Cuban and foreign citizens, heads of states and governments \u2018in recognition for the great achievements in the cause of ensuring peace and humanism, for the special contribution to the development of education, culture, science and sports as well as for the outstanding services rendered in creative work\u2019. In different times, the Order of Jos\u00e9 Marti was awarded to Salvador Allende (1972), Nelson Mandela (1991), Hugo Chavez (1999), Alexander Lukashenko (2000), Hu Tsingtao (2011), and Vladimir Putin (2014).<\/p>\n<p>In the beginning of the ceremony, the guards of honour brought in the national flag of the Republic of Cuba and the Patriarch of Moscow and All Russia\u2019s colour.<\/p>\n<p>Patriarch Kirill addressed the participants in the ceremony, saying,<\/p>\n<blockquote><p>\u00a0\u2018Your Excellency, Mr. Raul Castro Ruz, Chairman of the State Council, Chairman of the Council of Ministers of the Republic of Cuba! Your Excellencies the high representatives of the state authorities of Cuba! Your Eminences and Excellencies, members of the Moscow Patriarchate delegation!<\/p>\n<p>\u2018I would like to express personally to you, Your Excellency, and in your person to all the people of Cuba my gratitude for the high appraisal of my modest efforts.<\/p>\n<p>\u2018The relations between Russia and Cuba are rooted in history, but became very special in the second half of the 20<sup>th<\/sup> century. We know how selflessly the Soviet people worked at that time, so that they could be with the people of Cuba in their just struggle for independence.<\/p>\n<p>\u2018This special experience of interaction and cooperation between the two nations remains in our historical memory. Sympathy for Cuba and the people of Cuba has been preserved by our people throughout the consequent years. For this reason, I have seen it as my duty to support this mood in our society and to do all possible to make the relations between our two countries and peoples rise to a new, more active level of development.<\/p>\n<p>\u2018Once again I thank you for the high award. With this Order you have decorated the whole Russian Church and, in some sense, our people who remain deeply sympathetic to the industrious and freedom-loving people of Cuba. I remember the slogan which was often voiced in my youth when high guests came from Cuba, especially the legendary leader of the Revolution Fidel Castro Ruz, and I wish to conclude with it the expression of my gratitude to you and to the Cuban people \u2013 Viva Cuba!\u2019<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Present at the ceremony were also Russian Ambassador M. Kamynin and members of the official delegation of the Russian Orthodox Church.<\/p>\n<p>After the ceremony, an official reception was given at the Palace of the Revolution by the Cuban government in honour of the visit to Cuba by the Primate of the Russian Orthodox Church.<\/p>\n<p>Later that day, Patriarch Kirill met with Fidel Castro and had a working meeting with Cardinal Kurt Koch, president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.<\/p>\n<p>In the evening, Patriarch Kirill attended a concert given by the Moscow Patriarchate clergy choir and the Lyudmila Zykina State Academic Russian Folk Company \u2018Russia\u2019 organized on the occasion of His Holiness\u2019s visit.<\/p>\n<p>The concert began with the singing of national anthems of Russia and Cuba and the church hymn \u2018God Is with Us\u2019. It was attended by state officials and public figures, cultural workers, members of the ROC delegation and staff members of the Russian diplomatic mission.<\/p>\n<p>Reports from the official events featuring the Primate of the Russian Orthodox Church have been broadcast by the Cuban national television.<\/p>\n<p>On February 14, His Holiness Patriarch Kirill will celebrate the Divine Liturgy at the church of Our Lady of Kazan in Havana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Patriarchal Press Service<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>DECR Communication Service<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Photos by the Patriarchal Press Service<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128304\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru\" title=\"Russian\">Russian<\/a>, <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128304\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-gr\" title=\"Greek\">Greek<\/a> and <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128304\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italian<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":128325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}