{"id":113784,"date":"2014-12-28T21:32:51","date_gmt":"2014-12-28T18:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=113784"},"modified":"2014-12-30T17:27:23","modified_gmt":"2014-12-30T14:27:23","slug":"mitropolit-ilarion-gospod-kazhdogo-iz-nas-prizyvaet-k-apostolskomu-sluzheniyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/2014\/12\/28\/news113784\/","title":{"rendered":"Metropolitan Hilarion: the Lord calls all of us to apostolic service"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-113784 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00371.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00371.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0048.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0048.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00531.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00531.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0061.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0061.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00671.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0080.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0080.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0094.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0094.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01131.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01131.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01211.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01211.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0150.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0150.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01622.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01622.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01751.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01751.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01831.jpg\" id=\"slide_item_212\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01831.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0206.jpg\" id=\"slide_item_213\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0206.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00371.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0048.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00531.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0061.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_00671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0080.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0094.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01131.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01211.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0150.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01622.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01751.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_212\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_01831.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_213\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC_0206.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>On 28 December 2014, the 29<sup>th<\/sup> Sunday after Pentecost, of the Holy Forefathers, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate\u2019s Department for External Church Relations, celebrated the Divine Liturgy at the Church of the \u201cJoy of All Who Sorrow\u201d Icon of the Mother of God in Bolshaya Ordynka Street in Moscow.<\/p>\n<p>Concelebrating with the archpastor were hieromonk Ioann (Kopeikin), pro-rector of Ss Cyril and Methodius Theological Institute for Post-Graduate Studies, and clerics of the church.<\/p>\n<p>After the Litany of Fervent Supplication Metropolitan Hilarion said a prayer for peace in Ukraine.<\/p>\n<p>After the Liturgy, the archpastor addressed the worshippers with a homily, saying in particular:<\/p>\n<p>\u201cIn the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit!<\/p>\n<p>\u201cIn today\u2019s Gospel reading we have heard the parable of Our Lord Jesus Christ about those bidden for supper. The master of the house invited the guests, but they began to make excuse. Then the master of the house said to his servant, \u201cGo out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind\u2026 that my house may be filled\u201d (Lk 14:21-23). The servant did what his master had commanded him to do.<\/p>\n<p>\u201cThis parable tells us about the people of Israel, to whom the Lord Jesus Christ came to herald the Kingdom of God. For, when a woman of Canaan pleaded with the Son of God to heal her daughter, \u201cHe answered her not a word\u201d (Mt 15:23). And when His disciples came and besought Him to send her away, He said, \u201cI am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel\u201d (Cf. Mt 15:23-24). However, leaders of God\u2019s chosen Jewish people \u2013 high priests, scribes and Pharisees \u2013 repudiated Christ and thus refused to accept the Divine invitation to the Kingdom of God. The Son of God Who was sent to the people of Israel, was not accepted by the majority of people.<\/p>\n<p>\u201cThen the Lord began to say that His preaching would also affect other peoples, including the Gentiles. And after His resurrection the apostles had a whole discussion in regard to where to preach Christ: among the Jewish people or among the Gentiles. St Paul finalized the conception that Jesus Christ must be preached not only to the circumcised, representatives of the people of Israel, but to the whole world. While ascending into heaven, Christ said to his disciples, \u201cGo ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit\u201d (Mt 28:19).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cThe Gospel parable about those bidden for supper is undoubtedly addressed to us as well. In the historical perspective, the people of Israel did not accept Christ. The Old Israel has been replaced by the New Israel, with us being its part. The Lord calls each of us for His wedding feast; yet, not everyone responds to the message. Every time the Divine Liturgy is being celebrated in a church, the doors to the Divine wedding feast stand open for us, and not a servant, but the Lord Himself calls us for His supper, saying, \u201cTake, eat; this is my body\u201d (Mt 26:26). It is to us as well that His words, which the apostles first heard during the Last Supper, are addressed, \u201cDrink ye all of it; <sup>\u00a0<\/sup>For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins\u201d (Mt 26:27-28).<\/p>\n<p>\u201cEvery time we hear a priest saying the words \u201cwith the fear of God and faith draw near,\u201d when the Holy Chalice is being brought out of the sanctuary, &#8211; it is an invitation addressed not only to us, present here, but to all those who wish it. Neither invitation cards nor payment are needed. What is needed is the desire to come and unite with the Lord.<\/p>\n<p>\u201cThe wedding feast, for which the master bids his guests, is the Holy Eucharist; and the house where the supper is to take place is the church of God. The older generation of our parishioners remembers the time when there were few churches, when there were no churches at all in large cities; and if there was a church, it was a small one far away. Nowadays the road to church is open for everyone. Today the word of God can be heard everywhere: not only from church ambo, but also through the mass media, television, and the Internet. The apostolic preaching which began two thousand years ago continues today, and our task is to respond to the calling of the Lord Jesus Christ, addressed to each of us.<\/p>\n<p>\u201cOur task is also to invite other people to the Divine Supper. Each of us is called to be the servant whom the master sent into the \u201cstreets and lanes\u201d in order to bid all people for the feast. God calls all of us, priests and laypeople, men and women, to the apostolic service.<\/p>\n<p>\u201cThe House of the Lord will never become empty; it will always be full of people who come to the Church regardless of circumstances or of how secular authorities treat her\u2026 The Lord invites all of His sons and daughters, all Orthodox Christians. We should pray to God for our relatives and friends to be the partakers of the Divine Supper, for the Lord has called us to enter the Church so that we, having partaken of His grace, would make our neighbours its partakers as well. Amen.\u201d<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After the Litany of Fervent Supplication Metropolitan Hilarion said a prayer for peace in Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":113795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}