В Англии прошла презентация факсимильного издания Пересопницкого Евангелия

12 мая 2008 года в Британской библиотеке состоялась презентация нового уникального издания знаменитого Пересопницкого Евангелия, сообщает пресс-служба Сурожской епархии. Издание было представлено делегацией Украинской Православной Церкви во главе с архиепископом Конотопским и Глуховским Лукой. В составе делегации – архиереи, священнослужители и миряне, представители академических и издательских кругов.

Пересопницкое Евангелие – первый известный перевод евангельского текста на украинский литературный язык; перевод датирован 1555 – 1561 годами. На Пересопницком Евангелии президенты Украины приносят присягу при вступлении в должность. По инициативе и при определяющем участии Украинской Православной Церкви факсимильное переиздание уникального памятника украинской культуры осуществлено Национальной академией наук, Национальной библиотекой имени В.И.Вернадского и издательским домом «АДЕФ-Украина».

Презентации также состоялись в библиотеках Оксфорда и Кембриджа. Предполагается, что затем издание будет представлено в известных книгохранилищах различных стран, включая Францию, США и Россию.

В воскресенье 11 мая члены делегации Украинской Православной Церкви в священном сане приняли участие в совершении Божественной литургии в кафедральном Успенском соборе Сурожской епархии в Лондоне. По окончании богослужения состоялся прием.

Во время пребывания в Англии члены украинской делегации были приняты также главой Англиканской Церкви архиепископом Кентерберийским Роуэном Уильямсом, а также архиепископом Фиатирским и Великобританским Григорием (Константинопольский Патриархат).

Служба коммуникации ОВЦС