Первая литургия на славянском языке была отслужена в Кейптауне

8 марта в Кейптауне (ЮАР) совершена первая в истории этого города литургия на славянском языке. Кейптаун, находящийся совсем недалеко от знаменитого мыса Доброй Надежды, был основан в середине XVII века голландскими переселенцами, именно отсюда началась «белая» колонизация Южной Африки. История русского присутствия в этой части африканского континента начинается с XIX века, когда двести лет назад, в 1808 году, русские моряки на шлюпе «Диана» под командованием вице-адмирала В.М.Головнина бросили якорь в районе мыса Доброй Надежды.

Для духовного окормления проживающей в Кейптауне и его окрестностях русскоязычной диаспоры в город прибыл настоятель русского православного храма преподобного Сергия Радонежского в Йоханнесбурге священник Иоанн Лапидус. В греческом кафедральном соборе великомученика Георгия, являющемся старейшим православным храмом на юге Африки (он был построен и освящен в 1904 году), была отслужена литургия, за которой молились русские, украинцы и болгары. Многие из пришедших в храм людей впервые за долгие годы, проведенные на чужбине, слышали молитвословия на родном языке, звучавшие в исполнении хора Сергиевского храма Йоханнесбурга.

Всем собравшимся были подарены иконы преподобного Сергия Радонежского, а после богослужения в трапезной собора великомученика Георгия состоялось традиционное русское чаепитие, сообщил Службе коммуникации ОВЦС настоятель Сергиевского храма в Йоханнесбурге священник Иоанн Лапидус.

Совершение данного богослужения стало возможным благодаря соглашению между Александрийской и Русской Православными Церквами. В конце 2007 года делегация Александрийской Церкви во главе с Блаженнейшим Папой и Патриархом Александрийским и всей Африки Феодором II находилась в Москве с официальным визитом. В ходе переговоров было принято решение о совершении клириками Московского Патриархата регулярных богослужений на русском языке для соотечественников, проживающих в Африке, которая является канонической территорией Александрийского Патриархата.

На служение в Кейптауне первой литургии на церковно-славянском языке было получено благословение правящего архиерея – митрополита Кейптаунского (Доброй Надежды) Сергия.

Служба коммуникации ОВЦС