Преподаватели английского языка Свято-Тихоновского университета провели тематический вечер, посвященный Шотландии
7.03.2008 · Архив 2005-2009, Новости с мест
3 марта в конференц-зале Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета состоялся тематический вечер, посвящённый Шотландии. Его подготовили и провели преподаватели английского языка кафедры иностранных языков богословского факультета.
В задачу организаторов входило познакомить студентов, изучающих английский язык, с историческим и культурным наследием Шотландии. Преподаватель М.В.Титова рассказала о происхождении и особенностях языка этой страны. Затем были показаны слайды, подготовленные старшим преподавателем кафедры Ю.И.Клушиной, которая знакома с этой землей не понаслышке. Просмотр сопровождался авторским комментарием, сообщает пресс-служба ПСТГУ.
В процессе подготовки к мероприятию студенты читали на семинарских занятиях стихи известного шотландского поэта Роберта Бернса. На вечере прозвучала запись этих произведений на родном языке поэта. А одно из самых знаменитых стихотворений Бернса собравшиеся услышали в новом переводе на русский язык студента первого курса Елисея Дмитреева.
Студенты приняли активное участие в игре, которая заключалась в угадывании значений дорожных указателей, объявлений и условных обозначений в Великобритании. Для всех участников вечер стал небольшим увлекательным путешествием по этой стране.
Служба коммуникации ОВЦС