Московская Духовная академия начинает выпуск серии «Творения святых отцов в русском переводе на электронных носителях»

1 ноября 2006 года в Большом актовом зале Московской Духовной академии состоялась презентация изданного академией диска «Творения святителя Григория Богослова в шести томах».

Данный диск открывает серию «Творения святых отцов в русском переводе на электронных носителях», в основу которой положено издание «Творения святых отцов в русском переводе», выходившее в Московской Духовной академии с 1843 по 1917 год. Тогда у истоков создания серии, в которой в общей сложности вышло 77 томов, стояли святитель Московский Филарет (Дроздов) и ректор академии архимандрит Филарет (Гумилевский).

После вступительного слова ректора МДАиС архиепископа Верейского Евгения иеромонах Евфимий (Моисеев) ознакомил присутствовавших с принципами работы специальной программы «Фолиум», позволяющей оперативно работать со святоотеческими текстами, сообщает сайт Московской Духовной академии. Среди преимуществ этой программы особо примечательны многочисленные варианты поиска. Также на диске сохраняется последовательность страниц дореволюционного издания, что значительно упрощает работу с текстом при цитировании.

После презентации диска преподаватель игумен Дионисий (Шленов) выступил с докладом «Серия Творения святых отцов в русском переводе: история и современность».

В заключение Владыка Евгений вручил Патриаршие грамоты меценатам, благодаря поддержке которых стала возможна реализация этого проекта.

Служба коммуникации ОВЦС