Митрополиту Кириллу вручена европейская премия в области культуры за 2006 год за вклад Русской Православной Церкви в диалог между народами Германии и России

10 октября 2006 года в германском городе Дрездене в связи с проведением очередной встречи в рамках «Петербургского диалога» были вручены европейские премии в области культуры по следующим номинациям: коммуникации, политике, культуре и в области гуманитарной деятельности. Среди награжденных – Его Королевское Высочество герцог Кентский; председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл; председатель Совета Евангелической Церкви в Германии епископ Берлинский и Бранденбургский Вольфганг Хубер; первый президент СССР М.С.Горбачев; знаменитый драматический актер Клаус Мариа Брандауер, а также известные музыкальные исполнители.

«Похвальное слово» в адрес митрополита Кирилла и епископа Хубера произнес бывший министр иностранных дел ФРГ Ганс Дитрих Геншер, который отметил важную роль диалога между Русской Православной Церковью и Евангелической Церкви в Германии в примирении двух народов и развитии отношений между Россией и ФРГ.

Вручение премий состоялось в возрожденном храме Пресвятой Девы («Фрауенкирхе»), который был разрушен во время англо-американской бомбардировки в 1945 году. Храм был восстановлен на пожертвования жителей Германии как символ примирения и возрождения страны. На церемонии присутствовали премьер-министр земли Саксонии Георг Мильбрадт, мэр города Дрездена, бывший президент ФРГ Рихард фон Вайцзэкер, политические и общественные деятели ФРГ, делегаты российско-германского форума «Петербургский диалог» и представители общественных и культурных организаций ФРГ.

При вручении премии председатель ОВЦС митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл обратился к собравшимся со словом, в котором отметил особую роль Русской Православной Церкви и Евангелической Церкви в Германии в преодолении послевоенных средостений между двумя странами и в развитии отношений между Востоком и Западом. В частности, была подчеркнута важность обсуждений христианами ФРГ и СССР темы христианских ценностей. Эти встречи, несмотря на сложные реалии «холодной войны», помогли участникам диалога осознать свою общность.

Обращаясь к собравшимся, митрополит Кирилл, в частности, сказал: «Сегодня мы продолжаем наш диалог с христианами Германии, и в центре этого диалога снова, как и 50 лет назад, – тема христианских ценностей. В то время, когда определенные силы пытаются использовать религию как фактор, провоцирующий межцивилизационные конфликты, мы, христиане, должны настаивать на сохранении в жизни Европы наших общих религиозных ценностей. Сегодня, как и прежде, никакая идеология неспособна объединить людей. Единственной основой для мирной и справедливой совместной жизни может быть общая система нравственных ценностей».

«Народ Европы не должен отказываться от христианства и тем самым разрывать связи с источником европейской цивилизации, – подчеркнул иерарх Русской Православной Церкви. – Если европейцы сохранят общую систему христианских нравственных ценностей, то это может стать реальной основой подлинной интеграции, построения мирной, справедливой и процветающей Европы. Мы отдаем себе отчет в том, что не только христианские ценности присутствуют сегодня в современной Европе. Мы открыты к диалогу с другими, ибо верим, что нравственные ценности христианства являются универсальными и соответствуют нравственной природе человека, и мы, европейцы, можем и должны построить новую Европу, сохранив свою приверженность ее христианским истокам».

По окончании церемонии вручения премий премьер-министр земли Саксонии дал прием в честь награжденных и участников торжеств.