В Казани прошел научно-практический форум православных сурдопереводчиков

Мероприятие состоялось по благословению епископа Татарстанского и Казанского Анастасия и собрало в актовом зале Казанской духовной семинарии православных священников, сурдопереводчиков, представителей благотворительных фондов, педагогов и журналистов из многих стран ближнего зарубежья. Активными участниками встречи стали также преподаватели и студенты духовных школ.

В течение нескольких дней участники обменивались методическими наработками и практическим опытом преподавания церковных дисциплин неслышащим детям, которые вместе с родителями присутствовали в зале. Говорили также о проповеди Слова Божия среди взрослых людей с нарушениями слуха. Сурдопереводчики продемонстрировали наработки факультативных занятий по предмету «Основы православной культуры».

В семинарском храме была отслужена Божественная литургия с сурдопереводом. Затем состоялась презентация православных фильмов, адаптированных для восприятия людьми с нарушениями слуха.

Киевские специалисты в этой области представили «Словарь жестового языка: церковная лексика», а также православные фильмы с сурдопереводом, выпущенные издательством «Глас». Екатерина Дятлова рассказала присутствующим о миссионерской деятельности священников и православных сурдопереводчиков, которая осуществляется среди неслышащих людей в Киеве.

По материалам
сайта «Православие в Украине»