mospat.ru

Предстоятель Русской Православной Церкви направил соболезнования Ее Величеству Елизавете II, Премьер-министру Великобритании Энтони Блэру и Архиепископу Кентерберийскому Роуэну Уильямсу в связи с террористическими актами в Лондоне

8.07.2005 · Архив 2005, Послания, Слово Патриарха  

Святейший Патриарх Московский и все Руси Алексий II выразил соболезнования в связи с трагедией в британской столице, ставшей мишенью преступных атак террористов. Тексты посланий Королеве Великобритании Елизавете II, Премьер-министру страны Энтони Блэру и Архиепископу Кентерберийскому Роуэну Уильямсу приводятся ниже.

 

 

Ее Величеству Елизавете II,

Королеве Соединенного Королевства

Великобритании и Северной Ирландии

 

Ваше Величество!

 

С болью узнал, что волна террористических актов, несущая смерть по всему миру, докатилась до столицы Великобритании.

 

В эти трудные дни молюсь о упокоении погибших, о исцелении раненых, о том, чтобы все Ваши подданные с мужеством вынесли смертоносный удар и с любовью помогли друг другу перенести его последствия.

 

Верующие моей Церкви, к сожалению, слишком хорошо знают, что такое террор. В наших городах и селах не раз проливалась кровь невинных людей, в том числе детей.

 

Помня этот горький опыт, свидетельствую: нападениям на мирных жителей нет и никогда не может быть оправдания. Все силы, готовящие такие нападения, одобряющие их, соучаствующие в их планировании и пропаганде, — должны быть исключены из жизни общества. Иного пути победить террор  не существует. Об этом ясно говорит и Ваша, и наша история.

 

Прошу передать самые искренние чувства сострадания всем, кто сегодня нуждается в поддержке. Да пребудет Всемогущий Господь с Вашим Величеством, правительством и народом Соединенного Королевства. Да отведет Он от Вашей страны все беды и напасти.

 

С глубоким уважением,

  

+ АЛЕКСИЙ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

 

 

Его Превосходительству

господину Энтони Блэру,

Премьер-министру Соединенного Королевства

Великобритании и Северной Ирландии

 

Уважаемый господин Премьер-министр!

 

Вместе со многими священнослужителями и верующими Русской Православной Церкви потрясен произошедшими в Лондоне террористическими актами.

 

Случившееся, убежден, становится для каждого из нас, для всего мира грозным напоминанием: нельзя примиряться с существованием злых сил, допускающих убийство мирных людей. Иначе трагедии, погубившие людей в Нью-Йорке, Москве, Мадриде, Беслане, Лондоне, будут вновь и вновь повторяться в самых разных частях мира, от чего никто не будет застрахован.

 

Перед лицом угрозы мы должны быть едины в той же мере, в какой шестьдесят лет назад объединились ради победы над нацизмом. Для этого, убежден, нам нужно отринуть все второстепенные разногласия и интересы, навсегда забыть о «двойных стандартах» в отношении террора и его жертв.

 

Сегодня я оплакиваю погибших в британской столице. Молю Господа исцелить раненых. Британским воинам, правоохранителям, врачам, всем людям, кто старается смягчить последствия злодейства, желаю помощи Божией.

 

Господь да поможет нам вместе победить зло терроризма. Да дарует Он людям Своим мир, сохраняя их от всякого зла.

 

С уважением,

 

+ АЛЕКСИЙ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

 

 

Его Милости

Роуэну Уильямсу,

Архиепископу Кентерберийскому,

Примасу всей Англии и Митрополиту

 

Ваша Милость, дорогой Брат!

 

Выражаю Вам искреннее соболезнование в связи с ужасным преступлением, совершенным вчера в Лондоне, — серией терактов, унесших десятки человеческих жизней и нанесших ранения сотням людей.

 

В эти скорбные дни мы молимся о упокоении погибших в Небесных обителях Господа нашего Иисуса Христа, о исцелении раненых, о укреплении душевном  всех родственников и близких пострадавших.

 

В то же время печаль сердечная не расслабляет наши души. Она подвигает на объединение усилий всех христиан, всех верующих во Единого Бога и всех, кто готов противостоять силам тьмы и «духам злобы поднебесной» (Еф. 6. 12). 

 

С любовью о Господе,

  

+ АЛЕКСИЙ,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

 

 

Ссылки по теме:

См. также: