Подведены итоги межрелигиозной встречи в Милане.
7.09.2004 · Архив 2005-2009, События
7 сентября 2004 года в Милане прошла церемония закрытия межрелигиозной встречи «Люди и религии», организованной католической миротворческой и благотворительной организацией «Община святого Эгидия». В церемонии приняли участие делегаты Русской Православной Церкви и Межрелигиозного совета СНГ. В итоговом документе встречи, в частности, говорится: «Тот, кто использует святое имя Господа для того, чтобы благословить несправедливую войну или терроризм, призывает проклятие на то дело, ради которого он борется, и отчуждает себя от Всевышнего».
На церемонии закрытия встречи епископу Зарайскому Меркурию было передано письмо со словами поддержки и соболезнования в связи с произошедшим в Беслане злодеянием. Письмо подписали архиепископ Миланский кардинал Диониджи Теттаманци, духовник «Общины святого Эгидия» епископ Терни-Нарни-Амелии Винченцо Палья и основатель общины профессор Андреа Риккарди. Текст письма приводится ниже.
Днем раньше члены исполнительного комитета Межрелигиозного совета СНГ приняли участие в пресс-конференции, организованной по инициативе католической и православной общин города Варензе. Они подчеркнули, что уничтожение террористов и их пособников не может повредить межрелигиозным отношениям, поскольку эти люди не имеют национальной и вероисповедной принадлежности. Касаясь возможных переговоров с террористами, они отметили, что с точки зрения традиционных духовных лидеров православного христианства, ислама, иудаизма и буддизма наилучшим средством их убеждения является силовой ответ.
Его Святейшеству, Святейшему
Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II
Ваше Святейшество!
Позвольте передать Вам искренние чувства участников международной встречи «Люди и религии», организованной в эти дни архиепархией Милана и «Общиной святого Эгидия», и выразить нашу близость Вам, Вашей Церкви и всему российскому народу в связи с трагическими событиями в Беслане. Слепое насилие терроризма в последние две недели унесло множество невинных жизней в России. С особой жестокостью обрушилось оно на Северную Осетию, где принесло страдание и смерть многим детям.
Мы имели честь принять в Милане, вместе с другими членами авторитетных делегаций Русской Православной Церкви и Межрелигиозного совета СНГ, его преосвященство Феофана, епископа Ставропольского и Владикавказского. Его свидетельство о событиях в Беслане открыло церемонию инаугурации конференции, помогло начать работу с обновленным чувством сострадания к жертвам насилия и утвердило нас в стремлении работать ради мира и будущего. Его слова тронули наши сердца и призвали к общей ответственности и потребности сказать «нет» злу терроризма.
Мы твердо убеждены, что нет и не может быть никакого оправдания убийству невинных жертв. Мы сознаем, что Ваша страна переживает тяжелые времена, но верим, что духовные силы, исходящие из глубокой укорененности Православной Церкви в жизни российского общества и из векового опыта мирного сосуществования верующих различных религий в России, помогут российскому народу найти пути мира и следовать по ним. На этих путях мы близки Вашей Церкви и российскому народу, с братской дружбой и искренним сочувствием разделяя ваши страдания, надежды и радости.
Ваше Святейшество, примите выражение нашей братской близости в страдании, затронувшем Ваш народ, и соболезнования всем тем, кого коснулось насилие в Беслане и других местах, пострадавших от терактов. Благодарим Вас за послание, направленное участникам встречи и ставшее особым знаком, утвердившим нас на нашем пути. Примите уверения в наших молитвах о жертвах насилия в России и обо всех, кого оно затронуло.
С братской любовью и глубоким уважением,