Святейший Патриарх Алексий возглавил презентацию уникального издания Библии, иллюстрированной палехскими миниатюрами
17.06.2004 ·
18 июня 2004 года в Сергиевском зале Храма Христа Спасителя состоялась презентация уникального издания — Библии, иллюстрированной палехскими миниатюрами.
Возглавил церемонию Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II.
На презентации также присутствовали управляющий делами Московской Патриархии митрополит Калужский и Боровский Климент, архиепископ Истринский Арсений, председатель Учебного комитета при Священном Синоде, ректор Московских Духовных академии и семинарии архиепископ Верейский Евгений, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата епископ Егорьевский Марк, а также заместитель министра иностранных дел В.В.Лощинин, руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям М.В.Сеславинский, другие представители государственной власти, региональные руководители, представители дипломатического корпуса, ученые, деятели культуры и искусства, в том числе директор музея-заповедника «Московский Кремль» Г.Ю.Гагарина, Генеральный директор Российской государственной библиотеки В.В.Федоров, председатель Союза художников России В.М.Сидоров, председатель Союза писателей России, заместитель Главы Всемирного Русского Народного Собора В.Н.Ганичев.
В презентации также участвовали издатели Библии — председатель Попечительского совета и Правления Совета по содействию Свято-Троицкой Сергиевой Лавре и Московской Духовной академии Н.П.Буханцов, руководитель творческой мастерской «Палешане» народный художник России Б.Н.Кукулиев, президент Международного Пушкинского фонда «Классика» Н.Н.Скатов, Генеральный директор международного Пушкинского фонда и издательского центра «Классика» В.Н.Кузин, председатель правления Всероссийской Ассоциации международных и гуманитарных связей В.С.Мелентьев.
Настоящее издание Священного писания Ветхого и Нового Заветов украшено многоцветными, высокохудожественными миниатюрами, выполненными с соблюдением православных традиций и канонов иконописи, а также создания иллюстрированных манускриптов. Книга имеет единое стилевое решение — от переплета до рисованных орнаментов и буквиц. Часть тиража выпущена в коллекционном исполнении.
Специально для этого издания художниками творческой мастерской «Палешане» было создано 136 книжных миниатюр, выполненных на специальных пластинах темперными красками, приготовленными вручную по старинным рецептам. Работа над созданием изобразительного ряда этого издания длилась около десяти лет. В Сергиевском зале была развернута экспозиция, на которой участникам презентации были представлены оригинальные миниатюры.
Уникальный издательский проект осуществлен международным Пушкинским фондом «Классика», Всероссийской Ассоциаций международных и гуманитарных связей, Общественным советом по содействию Свято-Троицкой Сергиевой Лавре и Московской Духовной академии по благословения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.
Поддержку и содействие по подготовке и изданию Библии оказали Общественный совет, сопредседателями которого являются архиепископ Истринский Арсения и президент Международного Пушкинского фонда «Классика» Н.Н.Скатов, а также Попечительский совет, возглавляемый Н.П.Буханцовым.
«Событие, которое мы отмечаем сегодня, — это первое издание Библии, иллюстрированное российскими художниками в традициях палехских миниатюр. Издание этой книги является событием огромной важности, праздником не только для Церкви, но для всей отечественной культуры. И мы сердечно благодарим тех, кто принял на себя труд издания иллюстрированной Библии. Мы благодарим художников, в течение долгого времени работавших над осуществлением этого проекта и сегодня представивших нам работы, в которые они вложили свое сердце, свой талант, свое умение», — сказал, в частности, Святейший Патриарх Алексий, выступая на презентации.
«Празднуемое сегодня нами событие войдет в историю как одна из светлых дат духовного возрождения России, — уверен Предстоятель Русской Православной Церкви. — Слава Богу, таких дат в нашей жизни становится все больше. Библия в красках Палеха становится достоянием нашего народа, достоянием библиотек и личных собраний наших соотечественников. Спасибо всем тем, кто потрудился над изданием иллюстрированной Библии, спасибо художникам за их подвижнический труд».
Коллекционные экземпляры нового издания, надписанные Святейшим Патриархом Алексием, были переданы директору музея-заповедника «Московский Кремль» Г.Ю.Гагариной, Генеральному директору Российской государственной библиотеки В.В.Федорову и директору Синодальной библиотеки Московского Патриархата протоиерею Борису Даниленко.
Затем состоялось вручение церковных наградам издателям уникальной Библии и художникам творческой мастерской «Палешане». Предстоятель Русской Православной Церкви наградил председателя Попечительского совета и Правления Совета по содействию Свято-Троицкой Сергиевой Лавре и Московской Духовной академии Н.П.Буханцова орденом святого равноапостольного князя Владимира (II степени).
Генеральный директор международного Пушкинского фонда «Классика» и издательского центра «Классика» В.Н.Кузин и председатель правления Всероссийской Ассоциации международных культурных и гуманитарных связей В.С.Мелентьев удостоены орденов преподобного Сергия Радонежского (II степени). Руководителя творческой мастерской «Палешане» народного художника России Б.Н.Кукулиева Святейший Патриарх наградил орденом преподобного Андрея Рублева (II степени).
Ордена преподобного Андрея Рублева (III степени) были вручены художникам К.В.Кукулиевой, Н.Б.Кукулиеву, С.Я.Адеянову, В.А.Бушкову.
Президент международного Пушкинского фонда «Классика», член-корреспондент РАН Н.Н.Скатов, а также В.А.Логвиненко и В.В.Левый награждены орденом святого благоверного князя Даниила Московского (II степени). Главный редактор издательского центра «Классика» С.В.Чумаков удостоен ордена святителя Макария Московского (III степени), а директор издательского центра «Классика» О.Н.Блажкова — ордена святой равноапостольной княгини Ольги (III степени). Ряду издателей иллюстрированной Библии были вручены благословенные Патриаршие грамоты.
В память о состоявшемся событии авторы иллюстраций преподнесли Святейшему Патриарху оригинал одной из миниатюр, иллюстрирующих Священное Писание.
См. также: